Handmade

Handmade_Art

UNSERE BILDER OUR PICTURES NOS TABLEAUX UNSERE BILDER Wir bieten Ihnen KUNST NACH MASS - Individuell angefertigte Drucke, bei denen Sie nicht nur das Motiv, sondern auch das Format und die Ausstattung wählen können. Ein solches Bild wird speziell für Sie hergestellt. UNSERE QUALITÄT All unsere Bilder aus unserem Verlag sind „Made in Germany“ mit viel Liebe zum Detail und Handarbeit – sie mögen etwas mehr kosten als anderswo, aber dafür sind sie in Wertigkeit und Anmutung einzigartig. Sie werden lange suchen müssen, um solche Qualität zu finden. UNSERE VERANTWORTUNG Zudem können Sie bei unseren Bildern sicher sein, dass nur ungiftige Tinten, Farben und Firnisse bei der Herstellung Verwendung finden. Dafür verbürgen wir uns. Das ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern auch für ihre Gesundheit. Immerhin hängen die Bilder am Ende bei Ihnen zuhause in geschlossenen Räumen. Unsere Keilrahmen sind aus europäischen Hölzern aus nachhaltiger Produktion. OUR PICTURES We offer PRINT ON DEMAND - individually made prints, where you select not only the image but also the size and the material. The picture is then produced - on demand - specially for you. OUR QUALITY All our pictures are “Made in Germany” with considerable love for detail and manual input – they may cost more than elsewhere, but to make up for this, they’re unique in quality, look and feel. You’ll have to search long and hard to find such quality. OUR RESPONSIBILITY What’s more, with our pictures you can be sure that only non-toxic inks, colours and varnishes are used in production. That’s something we guarantee. Not only is it good for the environment, it’s also good for your health. After all, the pictures will end up hanging in your home in enclosed rooms. Our stretcher frames are made from Euro- pean woods from sustainable forests. Please enjoy our Collection! NOS TABLEAUX Nous vous proposons : IMPRESSION A LA DEMANDE - Des impres- sions fabriquées individuellement dont vous pouvez non seulement choisir le motif mais également le format et la fourniture. Un tel tableau sera alors produit spécialement pour vous. NOTRE QUALITE Tous nos tableaux sont « Made in Germany » avec beaucoup d’amour du détail et faits main – leur prix est peut-être un peu plus élevé qu’ailleurs mais leur qualité et leur aspect sont uniques. Il vous sera difficile de trouver la même qualité. NOTRE ENGAGEMENT Par ailleurs, nous vous garantissons des tableaux dont la fabrication n’utilise pas d’encres, de peintures ni de vernis toxiques. Nous nous y engageons. Cela profite autant à l’environnement qu’à votre santé car les tableaux sont tout de même accrochés dans des pièces fermées chez vous. Nos châssis à clés sont fabriqués à partir de bois européens issus d’une production durable.

faKtoren Hochformat faCtors Portrait format - vertical faCteUrs Portrait format - vertical 60 × 120 50 × 100 35 × 75 0 0 , 2 f faktor factor facteur f 5,000 f 4,000 f 3,000 f 2,885 grössen-Beispiele | examples | exemples cm 20 × 100 30 × 150 40 × 200 50 × 250 20 × 80 25 × 100 30 × 120 50 × 200 20 × 60 30 × 90 40 × 120 60 × 180 26 × 75 41,5 × 120 52 × 150 69 × 200 f 2,879 33 × 95 41 × 118 50 × 144 66 × 190 f 2,500 f 2,000 f 1,667 f 1,500 f 1,429 f 1,400 f 1,333 40 × 100 50 × 125 60 × 150 80 × 200 35 × 70 50 × 100 60 × 120 80 × 160 60 × 100 75 × 125 90 × 150 120 × 200 60 × 90 80 × 120 100 × 150 120 × 180 49 × 70 70 × 100 98 × 140 119 × 170 50 × 70 80 × 112 100 × 140 120 × 168 30 × 40 60 × 80 90 × 120 120 × 160 f 1,273 56 × 71 71 × 90 110 × 140 142 × 180 f 1,250 f 1,200 70 × 70 24 × 30 40 × 50 80 × 100 100 × 125 50 × 60 75 × 90 100 × 120 120 × 144 50 × 50 30 × 30 quadrat Square Carré f 1,000 30 × 30 40 × 40 50 × 50 70 × 70

Willkommen, Welcome, Bienvenue! 3 Zeichnen ist Sprache für die Augen, Sprache ist Malerei für das Ohr. Drawing is “language for the eyes”, Language is “painting for the ear". Dessiner, c’est parler aux yeux, et parler, c’est peindre à l ’oreille. Joseph Joubert Lieber Betrachter, Dear beholder, Cher spectateur, Lassen Sie sich von uns ansprechen. Wir möchten Ihnen spannende Geschichten erzählen – von der Photographie bis hin zu den Klassikern der Kunstgeschichte. Tauchen Sie ein in unsere Motivwelt und erleben Sie die Vielfalt aller Stil- richtungen. Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie unsere Motive, bis Sie Ihren Lieblingskünstler entdecken. Sie sehen hier einen Überblick in das Schaffen von 248 Künstlern aus der ganzen Welt. Bilder geben die Lebendigkeit einer Szene wieder und sind gleichwohl poetisch leise. Es sind künstlerische Balancen. Da sich im Bild alles auf einen Moment, einen Ausdruck, einen Augenblick konzentriert, darf Ihre Phantasie die Geschichte vollenden. Ihren Anfang und ihr Ende erträumen. We want you to listen as we tell you exciting stories, related through the lens of photography along to the classics of art history. Immerse yourself in our world of mo- tives and experience the diversity of all the varied styles. Take your time and savour each image until you fall upon your favourite artist. We present you here an overview of the work of 248 artists from all around the world. There are pictures which reflect both the liveliness of a scene and yet are po- etically quiet. There is artistic balance. Since everything in a picture is subjec- tive and can focus on one moment, one expression, one blink of an eye, you can use your imagination and fantasy to complete the story. Make up its begin- ning, its middle and its end. Laissez-nous vous raconter. Nous aime- rions vous raconter de passionnantes histoires en passant de la photographie aux classiques de l’histoire de l’art. Plongez dans notre monde et décou- vrez la diversité de tous les styles. Prenez votre temps et appréciez nos visuels jusqu’à ce que vous découvriez votre artiste préféré. Découvrez un aperçu du travail de 248 artistes du monde entier. Les images reflètent la vivacité d’une scène et sont néanmoins poétique- ment calme. Ce sont des équilibres artistiques. Puisque tout dans l’image se concentre sur un moment, une expression, un instant, alors laissez votre imagination compléter l’histoire. Rêvez votre commencement et sa fin. Genießen Sie es! Enjoy! Profitez bien! Marie-Louis Chouchene

4 DIE LEGENDE | THE LEGEND | LA LÉGENDE Künstler und Titel | Artist and Title Artiste et Titre PoD-Bestell-Nummer heißt: dieses Bild können Sie in vielen verschiedenen Größen auf unterschiedlichen Materia- lien bestellen. Hier wird eine Beispiel- größe gezeigt. PoD-order No: Code number mean the image can be ordered in any size on many diff erent materials. Certain maximum size restrictions apply. The size shown below each picture is only an example to indicate the proportion. référence PoD : image réalisable en plu- sieurs tailles diff érentes et sur diff érents matériaux. L ’illustration ici présente vous donne un exemple de dimension. größenangaben Die Maßangaben im Katalog folgen immer der Reihenfolge Breite × Höhe. Size information The unit of measurement is always listed in the order width × height. L ’information des formats Dans notre catalogue les formats sont toujours indiqués de la façon suivante: largeur × hauteur. Verena Mayer Narcissa ig 8615-PoD 100 × 100 cm (variabel) f 1,00 f = faktor, factor, facteur (Coeﬃ cient) Größer oder kleiner? Der faktor hilft beim Berechnen. Breite mal faktor = Bildhöhe, Höhe geteilt durch den faktor = Bildbreite Beachten Sie die Klappseiten am Anfang und ende des Kataloges mit faktoren und größen. The factor indicates the proportion of the image and makes it easier to determine the size you wish to order. For example: Width × factor = picture height. Height divided by factor = picture width. Please fold-out the fi rst and last pages for an overview of factors and Sizes. Plus grand ou plus petit? Pas de problème, le coeffi cient vous aide à calculer. Par exemple : Largeur voulue × facteur = hauteur proportionnelle. Hauteur divisée par facteur = Largeur proportionnelle. Svp, plier-la première et dernière pages du catalogue pour un aperçu des facteurs et formats.

INHALT | CONTENTS | LISTE DU CONTENU 5 Legende Inhalt Materialkunde Service Legend Contents Explication of materials Service Légende Liste du contenu Explication des produits Valeur ajoutée PHoTo PHOTO MODERN PHOTO LANDSCHAFTEN PHOTO TIERREICH PHOTO FLORA PHoTo PHOTO MODERN PHOTO LANDSCAPES PHOTO ANIMAL PHOTO FLORAL ART PHoTo PHOTO MODERNE PHOTO PAYSAGES PHOTO ANIMAUX PHOTO ART FLORAL TierreiCH ANiMAL Life ANiMAUx MeNSCHeN UND LeiDeNSCHAfTeN PeoPLe AND PASSioNS DeS regArDS, DeS PASSioNS CULT & CoMiC CoMiC & fUN BéDé & HUMoUr ViNTAge ViNTAge ViNTAge KALLigrAPHie CALLigrAPHY CALLigrAPHie PoP ArT PoP ArT PoP ArT 4 5 7 12 14 16 66 118 132 148 178 226 254 268 278 ABSTrAKTe MALerei ABSTrACT PAiNTiNg PeiNTUre ABSTrAiTe 318 BLUMeN fLoWerS ArT fLorAL STiLLLeBeN STiLL Life NATUre MorTe LANDSCHAfTeN LANDSCAPeS PAYSAgeS ZeiCHNUNg DrAWiNg DeSSiN 400 466 488 552 WeLTreiSe AroUND THe WorLD VoYAge AUToUr DU MoNDe 564 CLASSiC MUSeUM ArT CLASSiqUe 578 Artikel-Nummer-Index Künstler-Index Kontakt Impressum Bitte beachten Sie Code Number Index Artist Index Contact Imprint Please Note Index des Références Liste des Artistes Contacts Mentions légales Veuillez noter 638 646 649 650 651

6 KUnst naCH mass Print on demand l ’art sUr mesUre individualität trifft hand- werkliche Kunst: Unsere Bilder nach mass where individuality meets crafts- manship: our made-to-measure Print on demand range. quand l’individualité rencontre le savoir faire : notre collection à la disposition de vos désirs. Wir fertigen für Sie individuelle und maßgeschneiderte Kunstobjekte, nach Ihren Wünschen. We can produce individual tailor-made wall art to your exact specifications. Nous reproduisons des œuvres d‘art selon vos désirs. In drei Schritten zum Wunschbild. 3 easy steps to your perfect picture. Trois étapes suffisent pour créer votre propre décoration. steP etaPe steP etaPe motiv sUCHen seleCt an image reCHerCHer le motif 1 sCHritt 2sCHritt 3format finden sCHritt steP etaPe material definieren CHoose tHe material définir le matériaU determine tHe size troUver le format e h u r s l r a K , s n e t r e M n i r a K : o t o F

DIE MATERIALKUNDE EXPLANATION OF PRODUCTS/MATERIALS EXPLICATIONS DES DIFFÉRENTS PRODUITS 7 KUNST NACH MASS (PoD) PriNT oN DeMAND (PoD) L ’ArT SUr MeSUre (PoD) Individuell in Motiv, Material und Format Die Motive können Sie in unterschied- lichen Material-Varianten erhalten. Detaillierte Materialbeschreibungen finden Sie auf den nachfolgenden Sei- ten. Unsere Druck-Materialien sind: Print on Demand is a range of exclusive images available in ‘variable’ sizes and printed onto various materials. You can find a more detailed descrip- tion of all our materials on the follow- ing pages, but here is a short summary of our materials: L ’Art Sur Mesure est une collection d’images exclusives et disponibles sur des supports variés et dans des dimensions variables. Vous trouverez plus de détails sur les différents matériaux disponibles sur les pages suivant, voici le résumé : Q Papier Q Leinwand Q Holz Q Alu-DIBOND® Q Acrylglas Q Paper Q Canvas Q Wood Q Alu-DIBOND® Q Acrylic Q Papier Q Toile Q Bois Q Alu-DIBOND® Q Acrylique PoD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl

8 DIE MATERIALKUNDE EXPLANATION OF PRODUCTS/MATERIALS EXPLICATIONS DES DIFFÉRENTS PRODUITS Q Papier Q Paper Q Papier Hochwertige Papiere in Bilderdruck- qualität, ideal für die individuelle Einrahmung – ähnlich wie beim klas- sischen Kunstdruck. Images are printed onto high-quality papers which can then be framed in the usual way. We offer five choices of paper: Des images imprimées sur un papier sélectionné avec soin et que nous vous conseillons d’encadrer. 5 choix sont possibles : • hochwertiges Epson-Foto-Papier, semi • high quality satin finished • Le papier Haute Qualité Brillant Epson : gloss. Rollenbreite 152 cm. Epson photo paper: roll width 152 cm. largeur du rouleau 152 cm • ECO-Bilderdruck-Papier zum Kaschie- • ECO variant paper: recommended for ren geeignet. Rollenbreite 152 cm. lamination, roll width 152 cm. • Hahnemühle Büttenpapier, Photo Rag. • Hahnemühle: 100% cotton, photo-rag Rollenbreite 111 cm. paper: roll width 111 cm. • Hahnemühle: Baryta FB brillant weiß, Fotopapier mit dem typischen Glanz einer Bariumsulfat-Beschichtung. Ideal für alle S/W-Fotos. Rollenbreite 152 cm. • Hahnemühle: Baryta FB brilliant white photo paper with the typical gloss of a barium sulphate coating. Ideal for all black and white photos: roll width 152 cm. • Ivory Matt Papier hat eine seidige Oberfläche sowie ausgezeichnete Farbwiedergabe. Rollenbreite 152 cm. • Ivory Matt paper has a silky surface finish which will accent our many im- ages: Roll width 152 cm. Detaillierte informationen über die maximale Druckbreite entnehmen Sie bitte unserer Preisliste. Maximum widths are shown above for either the vertical or horizontal side. Maximum length is as long as the roll of paper. • Le papier ECO (recommandé pour le collage sur MDF – IGW) : largeur du rouleau 152 cm • Le papier Photo Rag de chez Hahne- mühle : largeur du rouleau 111 cm • Le papier blanc brillant Baryta FB de chez Hahnemühle caractérisé par son gloss de sulfate de baryum se révélera idéal pour vos choix en Noir & Blanc : largeur du rouleau 152 cm. • Le Papier Ivoire Mat possède une surface à la finition soyeuse qui saura mettre en valeur l‘ensemble de notre catalogue : Largeur de rouleau 152 cm. informations sur les dimensions maxi- mums. Veuillez vous référer à notre liste de prix. PoD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl

9 Q Leinwand Q Canvas Q Toiles a) Die Museums-Leinwand (L01): besteht aus 100% reiner Baumwolle. Diese Lein- wand steht nur Fachhändlern zur Verfü- gung, weil sie gefirnist werden muß. b) Die Premium-Leinwand (L03): Diese vorveredelte Leinwand wird mit einem modernen Ultrachrome GSX-Druckver- fahren bearbeitet und muss daher nicht mehr aufwendig gefirnist werden. Das Leinwandbild wird nach Wahl auf einen 1,9 cm oder 4,0 cm Keilrahmen aus Naturhölzern aufgezogen. Max. Druckfläche: 140 cm × max. rollen- länge - hoch und quer Wählen Sie zwischen weißem oder ge- spiegeltem Rand. Mit dem gespiegelten Rand erhöht sich die Wertigkeit und sie verleiht der Reproduktion die Authenti- zität eines Originals. a) Museumquality (L01): 100% cotton canvas – only available for our retailers due to imperative varnishing. b) Premiumquality (L03): refined canvas – The advanced formula of our Ultrachrome GSX inks provides excel- lent durability and does not have to be varnished. a) La toile « Museums » (L01) est constitué à 100% de coton. Cette toile est exclusive- ment réservée aux professionnels car elle demande un vernis de protection. b) La toile « Premium » (L03) est une toile lavable et traité grâce à son processus d’impression Ultrachrome GSX, qui ne demande pas de vernis de protection. The printed canvas can be mounted on 1.9 cm or 4 cm stretcher bars. La toile imprimée peut-être montée sur un châssis de 1,9 cm ou 4 cm d’épaisseur. The maximum printable width of this material is 140 cm for either the vertical or horizontal side. The maximum length is as long as the roll (ca. 30 meters). The edges can remain unprinted or we can extend the image to wrap it around the edges: we call this ‘mirroring’. It gives a picture a more artistic look. Le plus petit coté de votre impression ne pourra pas dépasser 140 cm – largeur de l’imprimante Les bords de la toile peuvent être lais- sés en blanc ou imprimés en respectant la continuité de l’œuvre afin de donner à la toile un niveau de finition supérieur (procédé appelé « l’effet miroir »). ohne Spiegelung with white edges avec les bords blancs mit Spiegelung with mirrored edges avec l’effet miroir Leinwand aufgekeilt mounted Canvas toile sur châssis PoD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl

10 DIE MATERIALKUNDE EXPLANATION OF PRODUCTS/MATERIALS EXPLICATIONS DES DIFFÉRENTS PRODUITS Q Holz Q Wood Q Bois Reproduktion auf Holz-Verbundplatte. Die Oberfläche ist weißlich lasiert, um die Holzverfärbung zu mildern. Hierbei bleibt optisch die Holzstruktur voll erhalten. Auf der Rückseite wird/ werden ein/zwei Galerieaufhänger (je nach Größe) angebracht. Reproduction on wood composite panel. The surface is glazed white to soften the wood discoloration. Here, the structure of the wood remains fully intact. On the back one or two gallery hangers (de- pending on size) are attached. Reproduction sur panneau composite bois. La surface est recouverte d’un primaire blanc pour adoucir la déco- loration du bois. Ici, la structure du bois reste entièrement intacte. Sur le dos un ou deux cintres de galerie (selon la taille) sont attachés. Max. Druckfläche: 300 × 122 oder 122 × 122 cm Maximum printable area: 300 × 122 or 122 × 122 cm A noter que les dimensions maximales sont de : 300 × 122 ou 122 × 122 cm Galerieaufhänger gallery hangers Cintres de galerie Holz 10 mm Wood 10 mm Bois 10 mm Q Alu-DIBOND® Q Alu-DIBOND® Q Alu-DIBOND® ist eine Metall/Kunststoff-Verbund- platte. Diese erhalten Sie in zwei Vari- anten: mit hochweißer Oberfläche wie beim Kunstdruck oder mit einer gebürsteten Aluminiumoberfläche (Butlerfinish). Auf der Rückseite wird ein Alu-Profilrahmen für bessere Stabilität angebracht. Max. Druckfläche: weiß: 248 × 123 oder 123 × 248 cm gebürstet: 248 × 123 oder 123 × 123 cm Sondergrößen auf Anfrage 2 thin sheets of aluminium bonded to a core of PU material to give a strong, lightweight, 3 mm thick material onto which the image is printed. Two fin- ishes are available: white or brushed (Butler) finish. Both versions come with an aluminium hanging frame – which adds stability and is easy to hang. Maximum printable area: white: 248 × 123 or 123 × 248 cm brushed: 248 × 123 or 123 × 123 cm Special sizes on request Deux fines couches d’Aluminium au- tour d’une épaisseur de mousse rigide pour donner un matériau léger et fin de 3 mm. L ’impression se fait directe- ment sur l’Alu-Dibond. Il est disponible selon votre choix en Blanc ou Brossé (métallique). Le produit est fourni avec une baguette d’aluminium au dos pour accrocher et stabiliser votre tableau. Les dimensions maximales sont : Blanc: 248 × 123 ou 123 × 248 cm Brossé: 248 × 123 ou 123 × 123 cm Sondergrößen auf Anfrage Alu-DIBOND® weiß Alu-DIBOND® white finish Alu-DIBOND® Blanc Alu-DIBOND® Butler-finish (gebürstet) Alu-DIBOND® butler (brushed) finish Alu-DIBOND® Brossé PoD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl

1111 Q Acrylglas Q Acrylic glas Q Acrylique 3 oder 6 mm Acrylglas: hierbei drucken wir das Motiv auf die Rückseite der Acrylglas-Platte. Um eine höhere Brillanz zu erreichen hinterlegen wir das Motiv mit 2fachem Weiß-Druck und laminieren das Motiv mit einem blickdichten PVC- Material. Erst darauf kommt der Alu- Profi lrahmen für die Stabilität. Available in either 3 mm or 6 mm thick- nesses. The image is printed directly onto the back of the Plexiglas which is then sealed for protection with an opaque, white material. The picture is fi nished with a lightweight aluminium hanging frame – which adds stability and is easy to hang. Max. Druckfl äche: 203 × 148 oder 148 × 203 cm Sondergrößen auf Anfrage Maximum printable area: 203 × 148 or 148 × 203 cm Special sizes on request Le produit est disponible en 3 ou 6 mm d’épaisseur. L ’image est imprimée directement sur le dos du plexiglass qui est ensuite recouvert d’un fi lm blanc en PVC destiné à protéger l’impression. Le produit est fourni avec une baguette d’aluminium au dos pour accrocher et stabiliser votre tableau. A noter que les dimensions maximales sont de : 203 × 148 ou 148 × 203 cm Sondergrößen auf Anfrage Acrylglas 3 oder 6 mm Acrylic glas 3 or 6 mm Acrylique 3 ou 6mm … mit rückseitigen Alu-Profi lrahmen … and aluminium hanging frame on back of picture … avec fi xation aluminium au dos Pfl egehinweise Care instructions: Conseils d’entretien : Die Papiere (1. und 3.) sind sehr ober- fl ächenempfi ndlich. Darauf bitte nicht mit feuchten Lappen oder aggressiven Mittel reinigen. Die Leinwand (inkl. Firnis) kann mit einem staubfeuchten Microfaser- tuch abgewischt werden. Trägt man mit einem leicht feuchten Tuch oder Schwamm von hinten auf die Leinwand etwas Feuchtigkeit auf, so erhöht sich die Spannung in der Leinwand nach der Trocknung wieder und das Bild wirkt wieder stabil im Rahmen. Holz, Acrylglas und Aludibond kann man ebenfalls mit einem staubtro- ckenen Microfasertuch auf der Ober- fl äche abwischen. Wir drucken mit UV-härtenden Tinten, die eine gute Oberfl ächenhärte haben. Bitte nicht mit einem Schwamm oder sonstigen agressiven Mitteln reinigen. The surfaces of the papers (1. and 3.) are very sensitive. Please do not clean them with wet cloths or aggressive agents. The canvas (including the varnish) can be wiped with a barely moist micro- fi bre cloth. Applying a little moisture to the rear of the canvas with a moist cloth or sponge will cause the canvas to tighten as it dries and make the picture more stable in the frame again. The surface of the Wood, Acrylic glas and Alu-Dibond can also be wiped with a bone-dry cloth. We print using UV-curing inks to create a good surface hardness. Please do not clean them using a sponge or other aggressive agents. La surface des papiers (1 et 3) sont très fragiles. Veuillez ne pas nettoyer à l’aide d’un chiff on mouillé ou de produits agressifs. La toile (vernis incl.) peut être essuyée à l’aide d’un chiff on microfi bre à peine humide. Lorsque l’on humidifi e le revers de la toile à l’aide d’un chiff on ou d’une éponge légèrement humide, la toile se retend après le séchage et la reproduction réapparaît bien fi xée dans le châssis. Il est également possible de nettoyer la surface supérieure du bois, acrylique et de l’alu-dibond avec un chiff on microfi bre sec. Pour l’impression, nous utilisons des encres résistantes aux UV et dont la surface supérieure a une bonne tenue. Veuillez, s’il vous plait, ne pas nettoyer à l’aide d’une éponge ou avec d’autres produits agressifs. PoD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl

12 ALLGEMEINER SERVICE FÜR SIE PRIVAT UND KÜNSTLER SPECIAL SERVICE FOR YOU PERSONALLY AND ARTISTS VALEUR AJOUTÉE POUR LES ARTISTES ET VOUS PRIVÉ Wir liefern Keilrahmenbilder, Alu- und Acrylglas-Bilder mit ein bis zwei Wand- Aufhängern, der Siegelmarke „Made in Germany“ und Zertifikat aus. All our stretched canvas, aluminium and acrylic pictures come complete with 1 or 2 hangers, a ‘Made in Ger- many’ seal and a Certificate of Quality. Toutes nos toiles, Alu-DIBOND® et acryliques sont livrés avec un cachet « Made in Germany » et un certificat de qualité. Bilder von der Rückseite: Aufhänger, Siegelmarke und Zertifikat Photos of picture backs: hanger, quality seal and certificate Photos du dos de l’image et de l’ensemble de notre valeur ajoutée ihre Erinnerungen werden Kunstwerke Your memories become masterpieces Bringen Sie uns Ihre Daten auf USB- Stick oder Daten-CD in die Galerie, oder senden Sie sie uns per Mail. Wir lassen Ihre Bilddaten prüfen und reproduzieren - in bester Qualität, soweit die Auflösung des Originals dies erlaubt. z.B. Ihre schönsten Urlaubsfo- tos auf Ihrem Wunschmaterial und im Wunschformat. Bring us your data on USB stick or data CD in the gallery, or send us a mail. We have your image data checked and reproduced - in the best quality, as far as the resolution of the original allows. e.g. Your best holiday photos on your desired material and in the desired format. Les souvenirs deviennent des œuvres d'art Apportez-nous vos données sur clé USB ou CD de données dans la galerie, ou envoyez-nous un mail. Nous avons vos données d'image véri- fiées et reproduites - dans la meilleure qualité, dans la mesure où la résolution de l'original le permet. par exemple, Vos meilleures photos de vacances sur votre matériel désiré et dans le format désiré. Kleinauflagen und Künstlerlimitierungen Artists’ prints and small limited edition print runs impressions pour les artistes en quantité limité Sind Sie ein Künstler, der seine Werke in höchster Qualität reproduzieren möchte? Brauchen Sie hochwertige Ausstellungsstücke von diesen Bildern? Fragen Sie unser Fachpersonal - wir drucken Ihre Daten auf Wunsch in jeder Auflage und auf beinah jedem Material. Are you an artist who wishes to have a picture or photograph reproduced in the highest possible quality? Do you also want quality reproductions made of such pictures? Then please contact our Customer Service. We can print your images in any quantity onto any of our available materials. Vous-êtes un artiste qui souhaite avoir une image ou photographie reproduite dans la meilleure qualité possible? Vous souhaitez des reproductions de qualité faites de ces photos? Appelez notre service clientèle – nous pouvons imprimer les quantités de votre choix sur tous supports.

13 Scannen Scanning Scanner Sie haben Ihre Originale noch nicht digital archiviert? Lassen Sie diese in Museums- qualität mit dem Cruse-FineArt-Scanner einscannen. Durch Farb-Management und professionelle Bildbearbeitung ge- lingen hochauflösende, reflexionsfreie und dem Original in Anmutung, Struk- tur und Qualität verwechselbare Daten – für ein optimales Druckergebnis. Wir bieten mehr als 15 Jahre Erfahrung! Do you have original images, documents or other keepsakes which are not digitally archived? If yes, why not let us save these priceless possessions forever? Scan your original with us to museum quality using the advanced flat-bed Cruse scanner! After scanning the col- our management system and qualified personal create the highest resolution data file. Your picture will be almost indistinguishable from the original. We can offer over 15 years of experience! Comment numériser vos originaux? Faites-nous confiance pour préserver à jamais vos images. Nous scannons vos images avec la même qualité que celle des musés en utilisant notre très performant Cruse Scaner et un traitement de haute résolution pour éliminer tous reflets. Nous pouvons vous assurer la plus grande fidélité à votre image originale. Nous avons plus de 15 ans d‘expérience!

Geboren 1971. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1971, he lives and works in France. Né en 1971. Habite et travaille en France. Das Göttliche im Alltagsleben Die bezaubernde Schönheit ferner Län- der versetzt immer wieder in Erstaunen. Die Fotografi en von Nicolas Bialylew wirken deshalb so surreal und in ihrer erstaunlichen Farbenpracht unwirklich. Und dennoch sind es Szenen aus dem Alltag oder gewöhnliche Landschafts- aufnahmen. Was sie auszeichnet, ist der geschulte Blick für das Göttliche in den alltäglichen Szenen des Lebens. The Divine in Everyday Life The enchanting beauty of the faraway places never ceases to amaze. This is why the photography of Nicolas Bia- lylew seems so surreal, so unreal in its blaze of colours. And yet, these are just everyday scenes and ordinary land- scape shots. It’s the trained eye for the divine in life’s ordinary landscapes that makes these shots stand out. L ’aspect divin de la vie quotidienne La beauté envoûtante de pays lointains nous remplit, encore et toujours, d’éton- nement. C’est pourquoi, les photogra- phies de Nicolas Bialylew semblent si surréalistes et irréelles par la somp- tuosité surprenante de leurs couleurs. Pourtant, il s’agit bien de scènes du quo- tidien ou de photographies de paysages ordinaires. Ce qui les distingue, c’est le regard exercé pour déceler le divin dans les scènes quotidiennes de la vie. Nicolas Bialylew 16 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Nicolas Bialylew Ombrelles sepia Birmanie I IG 8113-POD 60 × 100 cm (variabel) F 1,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

17 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Nicolas Bialylew Ombrelles Birmanie VI Nicolas Bialylew Ombrelles Birmanie VII IG 8117-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 8118-POD 60 × 100 cm (variabel) F 1,667 Nicolas Bialylew Ombrelles Birmanie IV Nicolas Bialylew Ombrelles Birmanie V IG 8115-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 IG 8116-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Nicolas Bialylew Ombrelles sepia Birmanie II IG 8114-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

18 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Nicolas Bialylew Inde I IG 6352-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 Nicolas Bialylew Inde II IG 6350-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

19 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Nicolas Bialylew Bolivie Lac Titicaca IG 8120-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Nicolas Bialylew Bolivie IV IG 6499-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1968. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1968. He lives and works in France. Né en 1968. Vit et travaille en France. Ungewöhnliche Fotografi en In eine ganz eigene Welt entführt der Künstler Tonee Gee mit Hilfe seiner selbst modifi zierten Digital-Kamera- Technologie. Aufnahmen mit Infra- rotlicht ermöglichen eine völlig neue Farb-Sicht auf die Dinge. Seine beson- deren Infrarot-Fotografi en, hin und wieder in Verbindung mit ultravio- lettem Licht, eröﬀ nen einen Blick auf scheinbare Märchenlandschaften, die durch starke Kontraste und extrem wirkende, optische Farbeﬀ ekte eine eigene Magie erzeugen. Er erzählt da- durch kleine berührende Geschichten. Unusual Photography The artist Tonee Gee, with his person- ally customized digital camera tech- nology, captures the world of infra- red light leading the viewer into Gee’s own very special world. It enables an entirely new colour perception of ob- jects. His special infra-red photo- graphs, sometimes even combined with ultraviolet light, open up what seem to be fairy landscapes that cre- ate their own magic through strong contrasts and extreme, optical colour eﬀ ects. In this way his works are able to tell moving little stories. Photographies originales Tonee Gee modifi e lui-même ses appa- reils photos numériques. Tout en uti- lisant sa propre technologie, il capture la lumière infrarouge. Parfois même l’ultraviolet. Le rendu est époustou- fl ant, la perception des couleurs de notre environnement change radica- lement. Il obtient ainsi des lumières et des eﬀ ets de couleurs magiques. Ses photographies en infrarouge donnent aux paysages une atmosphère sortie tout droit des contes de fées. Chaque photo est particulièrement onirique. Tonee Gee 20 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tonee Gee Roma, Colesium IG 8606-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

21 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tonee Gee Gradignan, Glasshouse II IG 8602-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Tonee Gee Roma, Victor Emmanuel II IG 8607-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

22 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tonee Gee Majolan, the Lake IG 8604-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Tonee Gee Paris, Trocadero from Eiﬀ el IG 8605-POD 100 × 70 cm (variabel) Tonee Gee Village of Saint-Emilion F 0,70 IG 8164-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Tonee Gee Infrared Macro Tonee Gee Spain IG 8609-POD 50 × 60 cm (variabel) F 1,20 IG 8608-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

23 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tonee Gee Surreal Vision of Saint-Emilion Tonee Gee Cayac I IG 8157-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 IG 8596-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Tonee Gee Double Refl ections, Majolan’s Park, Bordeaux. Tonee Gee Majolan’s Park Refl ections II, Bordeaux IG 8162-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 IG 8160-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Tonee Gee Gradignan, Glasshouse I Tonee Gee Bordeaux, Jardin Public IG 8601-POD 60 × 40 cm (variabel) F 0,667 IG 8595-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

24 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tonee Gee Bordeaux’s Park IG 8161-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Tonee Gee Majolan Tonee Gee Gradignan’s City Hall, France IG 8603-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8163-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

25 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tonee Gee Water Mirror, Bordeaux Tonee Gee Cayac, Gradignan IG 8155-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8156-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 Tonee Gee Glasshouse Eiﬀ el Tonee Gee The Glass House by Eiﬀ el, Gradignan IG 8600-POD 80 × 60 cm (variabel) F 0,75 IG 8158-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Tonee Gee Majolan’s Park Refl ections I, Bordeaux Tonee Gee Glasshouse by Eiﬀ el IG 8159-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 IG 8599-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

26 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tonee Gee IR’on Lady, Paris IG 8166-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 Tonee Gee Trocadero Panorama, Shot f. Eiﬀ el Tower IG 8165-POD 100 × 30 cm (variabel) F 0,30 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1984. Lebt und arbeitet in Dresden. Born in 1984, he lives and works in Dresden, Germany. Né en 1984. Vit et travaille à Dresde en Allemagne. Die Pracht des Niedergangs Matthias Haker verblüﬀ t immer wie- der mit der Ästhetik bereits verfallender Architektur. An den von ihm fotogra- fi erten Gebäuden, Räumen, Treppen und Objekten nagt zwar schon erheb- lich der Zahn der Zeit, doch die einsti- ge Noblesse und stilsichere Bausubs- tanz blitzt noch gut erkennbar durch. Die Fotos von Matthias Haker strah- len auf diese Weise einen morbiden Charme bereits verblassender Pracht aus und sind Kulisse für besondere Portraits. Wunderschöne von einem besonderen Licht durchdrungene Räu- me und urbane Stadtansichten sind das Ergebnis akribischer Aufspürar- beit und perfekter Inszenierung. The Glory of Decline Matthias Haker never fails to amaze viewers with the architectural nuanc- es of abandoned buildings. His photo- graphs are of buildings, rooms, stair- cases and objects that have seen better days, yet his works highlight the for- mer beauty and stylish building fabric that are still quite evident within the layers of the degenerating architec- ture. Matthias Haker’s shots thus ra- diate a morbid charm of decaying glo- ry and are the backdrop for awesome portraits. Rooms wonderfully fl ooded with a special light and magical urban charm are the result of meticulous re- search and perfect staging. La splendeur du déclin Matthias Haker ne cesse de nous sur- prendre avec l’esthétisme d’éléments architecturaux en état de délabrement. Le temps a déjà bien rongé les bâti- ments, pièces, escaliers et objets qu’il photographie mais la noblesse passée et la richesse du style des construc- tions transparaissent d’une manière frappante. Ainsi, les photographies de Matthias Haker sont l’empreintes du charme morbide, de la splendeur fanée et sont les coulisses de portraits extra- ordinaires. Des pièces magnifi ques bai- gnées par une lumière très particulière ainsi que des vues urbaines sont le ré- sultat d’un travail de recherche minu- tieux et d’une parfaite mise en scène. Matthias Haker 27 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Matthias Haker Enlightment IG 6728-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

28 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Matthias Haker The Colors Remain IG 6748-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker Beautiful Decay IG 6255-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker No More Preaching Matthias Haker The private Chapel IG 7788-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 IG 6621-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

29 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Matthias Haker Maritime Grandeur IG 6734-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker Faded Melodies IG 7781-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker Gods Forgotten Palace Matthias Haker Night Club IG 6256-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 IG 6620-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

30 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Matthias Haker White Wing IG 6253-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker The Dining Room Matthias Haker Remember IG 7769-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 IG 6735-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

31 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Matthias Haker A Warm Welcome IG 7773-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker The Show is over IG 6733-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker Keep on Dancing Matthias Haker La Dolce Vita IG 7785-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 IG 7790-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

32 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Matthias Haker The Last Prayer Matthias Haker The End of an Era IG 7865-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 IG 6732-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 Matthias Haker Living Stairs Matthias Haker Path to the Light IG 6740-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 IG 6741-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

33 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Matthias Haker The Grand Pool IG 7771-POD 100 × 70 cm (variabel) Matthias Haker Brooklyn Bridge F 0,70 IG 8169-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Matthias Haker Choises Matthias Haker Forgotten Glory IG 7792-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 IG 6254-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1961. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1961, he lives and works in Ger- many. Né en 1961. Vit et travaille en Alle- magne. Die Reduktion auf reine Formen Die fotografi erte Wirklichkeit ist in sei- nen Werken oft nur die mit Bedacht in- szenierte Ausgangsbasis. Der Künstler möchte die konzeptionelle Bildidee, die am Anfang stand, herausarbeiten und reduziert die Fotografi e auf einfache Grundformen von extrem hoher äs- thetischer Ausdruckskraft. Man muss sich loslösen, das persönliche analyti- sche Sehen zulassen und sich auf die Macht der Bilder und deren Interpre- tation individuell einlassen. Die Motive können in uns unverhoﬀ te Emotions- Türen öﬀ nen, was ihm sowohl mit abs- trakten Bildkompositionen, Gegenstän- den unserer Erlebniswelt, als auch mit Portraits gelingt. Reduction to pure Form The reality captured in his works is often only the carefully staged basis for the art within. Hillert aims to expand upon the concept of the image as it was to begin with before reducing the photograph to simple, basic shapes of extreme aesthet- ic expressiveness. You have to let go, per- mit yourself to take a more personal ana- lytical perspective, and let the power of the images and their interpretations take hold of you in a personal way. The imag- es are capable of opening up emotional gateways that we never knew existed, something which he achieves with ab- stract visual compositions, objects from the world as we experience it, and also with portraits. La réduction aux formes pures Dans ses œuvres, la réalité photogra- phiée, soigneusement mise en scène, ne constitue que le point de départ. Hillert souhaite développer la relation concep- tuelle originelle entre l’image et l’idée. Et réduit la photographie à de simples formes de base dont émane une expres- sion extrêmement esthétique. Nous de- vons nous détacher, laisser libre cours à notre vision personnelle analytique et nous abandonner à la force des images et de leur interprétation subjective. Ces motifs peuvent nous ouvrir des portes inespérées vers les émotions ; c’est ce que l’artiste réussit à faire avec des composi- tions abstraites d’images, des objets de notre univers, mais aussi des portraits. Peter Hillert 34 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert The Wisdom Peter Hillert The Shout IG 8555-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8556-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Peter Hillert The Believer Peter Hillert I see you IG 8586-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8587-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

36 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert BackFive IG 8246-POD 100 × 40 cm (variabel) F 0,40 Peter Hillert Thunder Peter Hillert Sprattin one IG 8241-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 IG 8242-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 Peter Hillert Excite Peter Hillert Sprattin TWO IG 8243-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 IG 8244-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Peter Hillert Bike Parade IG 8245-POD 120 × 30 cm (variabel) F 0,25 37 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert Bahrain IG 8247-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Peter Hillert V Block One Peter Hillert V Block Two IG 8248-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 8249-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

38 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert Liquids V IG 5961-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Peter Hillert Splashing Cork I IG 6169-POD 50 × 100 cm (variabel) F 2,00 Peter Hillert GrapeSplash one Peter Hillert GrapeSplash three IG 7263-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 7265-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

39 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E F 0,347 F 0,347 F 0,347 Peter Hillert Ready to go IG 7109-POD 100 × 34,67 cm (variabel) Peter Hillert Ready to go III IG 7149-POD 100 × 34,67 cm (variabel) Peter Hillert Ready to go IV IG 7150-POD 100 × 34,67 cm (variabel) POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

40 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert Imagination I IG 7104-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Peter Hillert MetroMetal Peter Hillert Green Bowls IG 8067-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 8066-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Peter Hillert Imagination III Peter Hillert Purple Bowl III IG 7106-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 7108-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

41 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert Golden Stone Peter Hillert The Door IG 8557-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8558-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Peter Hillert Silverhill Peter Hillert Golden Bowls13 IG 8076-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 8064-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Peter Hillert Purple Bowl Peter Hillert Purple Bowl II IG 6952-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 7107-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

42 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert Golden Bowl II IG 6161-POD 100 × 50 cm (variabel) Peter Hillert Golden Bowl II F 0,50 IG 6337-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 Peter Hillert Golden Bowl I IG 6059-POD 100 × 37,5 cm (variabel) F 0,375 Peter Hillert Rainbowl II Peter Hillert Rainbowl III IG 7478-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 7479-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

43 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Peter Hillert Golden Bowl II IG 6060-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Peter Hillert Golden Bowl II Peter Hillert Golden Circle I IG 6278-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 6279-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

44 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tommy Ingberg Im Laufe der letzten Jahre hat er in- ternationale Beachtung erfahren, sei- ne Werke wurden in zahlreichen Ver- öﬀ entlichungen gezeigt und erhiel- ten Preise und Anerkennungen bei vielen Wettbewerben, darunter die International Photography Awards, der Prix De La Photographie Paris und die Sony World Photography Awards. Für sein Bild „Torn“ wurde Ingeberg 2012 mit dem Lumen Prize ausgezeichnet. During the last couple of years Ing- berg has received international rec- ognition with his work shown in nu- merous publications, and receiving awards and honorable mentions from many diﬀ erent competitions, including International Photogra- phy Awards, Prix De La Photographie Paris, and Sony World Photography Awards. In 2012, Tommy won the Lu- men Prize with his picture “Torn”. Au cours de ces dernières années, Ingberg a joui d’une reconnaissance internationale, ses œuvres étant publiées dans de nombreuses publi- cations, et ayant reçu des prix et des mentions honorables lors de nom- breux concours, y compris les Inter- national Photography Awards, le Prix De La Photographie de Paris et les Sony World Photography Awards. En 2012, Tommy a remporté le prix Lumen avec sa photo « Torn ». Der in Schweden geborene Künstler Tommy Ingberg ist ein autodidakti- scher Fotograf und arbeitet aktuell mit digitaler Bildbearbeitung. Dabei schaﬀ t er minimalistische und selbst- refl ektierende surreale Fotomontagen, die die Natur, Gefühle und Gedanken des Menschen zum Thema haben. Ing- berg überlässt die Interpretation seiner Werke dem Betrachter, sodass seine Arbeit in diesem Sinne sehr persönlich ist und nahezu Tagebuchcharakter er- hält. „Ich möchte, dass die Menschen beim Betrachten meiner Bilder ihre ei- genen Fragen stellen und Antworten darauf fi nden.“ Swedish-born artist Tommy Ingberg, is a self-taught photographer who currently works with digital image ed- iting, creating minimalistic and self- refl ecting surreal photo montages dealing with human nature, feelings and thoughts. Tommy leaves the in- terpretation of his work up to the viewer, in that sense the work is very personal, almost like a visual diary. “I want the viewers to produce their own questions and answers when looking at the pictures” L ’artiste suédois Tommy Ingberg est un photographe autodidacte qui tra- vaille actuellement avec la retouche d’images numériques, créant des mon- tages photographiques surréalistes et minimalistes qui traitent de la na- ture humaine, des sentiments et des pensées. Tommy laisse l’observateur interpréter son travail, en ce sens le travail est très personnel, presque comme un journal visuel. « Lorsqu’ils regardent les images, je veux que les spectateurs créent leurs propres questions et réponses ». Tommy Ingberg Drones I85D-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Tommy Ingberg Army I84D-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

45 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Tommy Ingberg Think Tommy Ingberg Still Standing I87D-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 I86D-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 Tommy Ingberg We Meet Again, Old Friend I88D-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

46 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Ben Goossens Als Art Director im Ruhestand besitzt Ben Goossens einen unschätzbaren Sinn für Fotokunst. Nach seinem Stu- dium an der Kunsthochschule per- fektionierte er in den letzten 40 Jah- ren seinen eigenen surrealen Stil der Fotografi e. Früher setzte er seine Vi- sionen mit herkömmlichen Techni- ken wie Airbrush, Gouache und AD Markern um. Mit der aufk ommenden digitalen Bildbearbeitung konnte er mit seiner Arbeit zu neuen Horizon- ten vordringen. Seitdem wurde er bei fast allen Foto- wettbewerben - in seinem Heimat- land Belgien und international - mit Preisen ausgezeichnet. Seine Arbei- ten sind in Büchern und Zeitschriften weltweit zu fi nden. As a retired Art Director, Ben Goos- sens has an invaluable sense for pho- tographic art. Since his time in Art school, he has spent the last 40 years perfecting his own surreal style of photography. He previously realized his visions using traditional tech- niques, such as airbrushing, gouache and AD markers. When digital pro- cessing became available, it allowed him to take his work to a completely new level. Since then, he has won awards in al- most all photo contests available, both in his home country Belgium and in- ternationally. You can fi nd his work worldwide in books and in magazines. En tant que directeur artistique à la retraite, Ben Goossens possède un sens inestimable de l’art photogra- phique. Après avoir terminé l’école des beaux-arts, il a passé les 40 der- nières années à perfectionner son propre style de photographie surréa- liste. Par le passé, il a mis en œuvre ses visions en utilisant des techniques traditionnelles telles que l’aérogra- phie, la gouache et les marqueurs AD®. L ’avènement du traitement nu- mérique lui a ouvert les portes d’une toute nouvelle dimension pour son travail. Depuis lors, il a remporté des ré- compenses dans presque tous les concours photo existants, autant dans son pays d’origine, la Belgique, qu’à l’international. Son œuvre fi gure dans des livres et des magazines à travers le monde entier. Ben Goossens Art Lovers BGA 462022-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Ben Goossens Up To A Fantasy World BGA 462030-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Ben Goossens Enlighted Town-Poet BGA 462023-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1959. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1959, he lives and works in France. Né en 1959.Vit et travaille en France. Fotografi sche Traumreisen Die Fotografi en von Le Visage ziehen den Blick magisch auf sich. Er führt uns durch unbekannte Landschaften, die sich über mehrere Ebenen entwi- ckeln. Zeit und Raum durchdringen sich und verschmelzen nahtlos inein- ander, wie bei den Filmen der Surrea- listen. Le Visages Fotografi en bezau- bern durch ihre Dynamik. Photographic Dream Journeys Le Visage’s photographs magically ar- rest the viewer’s attention. He guides us through unfamiliar landscapes that develop on several levels. Time and space interpenetrate and seamlessly merge into each other, like in a surre- alist fi lm. Le Visage’s photographs en- chant us with their dynamism. Voyages photographiques oniriques Les photographies de Le Visage at- tirent tous les regards comme par ma- gie. Elles nous mènent à travers des paysages inconnus, s’étendant sur plu- sieurs niveaux. L ’espace et le temps transparaissent et fusionnent sans trace l’un dans l’autre, comme dans les fi lms surréalistes. Les photogra- phies de Le Visage enchantent grâce à leur dynamisme. J-M Le Visage 47 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E J-M Le Visage Berlin III J-M Le Visage Oasis de montagne IG 7081-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 6048-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 J-M Le Visage Berlin IV IG 7082-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 J-M Le Visage Berlin II J-M Le Visage Berlin I IG 7080-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 7079-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

48 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Marco Milillo Geboren 1973. Er lebt und arbeitet in Italien. Sinnliche Eleganz Marco Milillo ist immer auf der Su- che nach Perfektion mit Augenmaß und Kameralinse. Jedes Foto muss seinen hohen Ansprüchen als Mode- und Glamourfotograf genügen. Er konzentriert sich dabei zunehmend auf Studien des weiblichen Körpers, wobei die Aufnahmen größtenteils außerhalb seines Studios entstehen. Sein Ziel ist es die richtige Pose im dafür geeigneten räumlichen Kon- text zu inszenieren. Dabei arbeitet er mit allen Raﬃ nessen intimer Be- leuchtung und bringt dadurch die weiblichen Formen seiner Foto-Mo- delle sehr ästhetisch und mit sinnli- cher Eleganz zur Geltung. Born in 1973. He lives and works in Italy. Sensual Elegance Marco Milillo is always searching for perfection whether with the eye or the camera lens. Each photo must satisfy his exacting demands as fashion and glamour photographer. His work has increasingly concen- trated on studies of the female body and a large proportion of the photos are taken outside his studio. His aim is to fi nd the right pose and place it in an appropriate spatial context. To this end, he works with all the sub- tleties of intimate lighting, thereby perfectly setting oﬀ the forms of his female models to a high aesthetic standard and with sensual elegance. Né en 1973. Vit et travaille en Italie. Elégance sensuelle L ’œil et l’objectif de l’appareil photo de Marco Milillo sont toujours à la recherche de la perfection. En tant que photographe de mode et de gla- mour, chaque photo doit satisfaire son niveau d’exigence élevé. Dans son travail, il se concentre de plus en plus à des études sur le corps fé- minin. La plupart de ses photogra- phies sont prises à l’extérieur de son studio. Son objectif est de mettre en scène une pose réussie dans un contexte spatial adapté. Pour cela, il travaille avec toutes les facettes de l’éclairage intimiste et met ainsi en lumière les lignes féminines de ses modèles d’une manière esthétique et avec une élégance sensuelle. Marco Milillo Walking on a White Beach IG 7250-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 Marco Milillo Romantic Dream IG 7251-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

49 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Marco Milillo The Royal Palace Marco Milillo The Black Hat IG 7252-POD 50 × 100 cm (variabel) F 2,00 IG 7275-POD 100 × 140 cm (variabel) F 1,40 Marco Milillo Nude Colors IG 8055-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1972 in Lyon. Lebt und arbei- tet in Paris. Born in Lyon in 1972. Lives and works in Paris. Née en 1972 à Lyon. Vit et travaille à Paris. Wirbelwind der Emotionen Sandrine Mulas geht alles in ihrem Le- ben sehr leidenschaftlich und mit vol- lem Einsatz an. Zunächst als profes- sionelle Basketballspielerin im Einsatz, verschob sich ihr Schaﬀ ensbereich im- mer mehr in die gestalterische Rich- tung. Sie entstammt einer Künstler-Um- gebung und gibt dieses Vermächtnis nun selbst mit ihren wunderbaren Fo- to-Beobachtungen weiter. Das Leben verschmilzt vor ihrer Kamera. Dächer, Fassaden und Symbole werden mit krei- sendem Schwung neu verbunden zu seltsamen, verwirrenden Versionen der Wirklichkeit. Die Ansichten sind fremd, die Details jedoch spannend vertraut. Whirlwind of Emotions Whatever Sandrine Mulas does in her life, she does it with passion and en- thusiasm. Initially active as a profes- sional basketball player, her creative fl air gradually took on an increasingly artistic approach. Coming from an ar- tistic background, she now continues this legacy through her own wonder- ful photographic images. Life dissolves in front of her lens. Roofs, façades and symbols are transformed through ro- tational momentum into curious, fas- cinating versions of reality. The images are alien, yet the details have an exhila- rating sense of familiarity. Un tourbillon d’émotions Sandrine Mulas aborde tous les côtés de la vie avec beaucoup de passion et d’engagement. Après avoir été basket- teuse professionnelle, elle se consacre progressivement à une activité de créa- tion. Venant d’un milieu artistique, elle transmet désormais elle-même cet hé- ritage à travers de magnifi ques obser- vations photographiques. La vie fond devant son objectif. Les toits, façades et symboles se lient dans une impulsion circulaire pour devenir de nouvelles ver- sions étranges et déroutantes de la réa- lité. Ces prises de vues nous fascinent car elles nous paraissent étrangères alors que les détails nous sont connus. Sandrine Mulas 50 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Sandrine Mulas Rome IG 8926-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Sandrine Mulas Amsterdam Sandrine Mulas Paris IG 8927-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8928-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

51 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Sandrine Mulas Bruxelles IG 8929-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Sandrine Mulas Edimbourg Sandrine Mulas Londres IG 8930-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8931-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1951 in Novia Scotia, Kanada. Sie lebt und arbeitet dort. Born in 1951 in Nova Scotia, Canada. She lives and works there. Née en 1951 en Nouvelle-Écosse, au Canada. Elle vit et travaille là-bas. Neue Sicht auf die Wirklichkeit Mikro- und Makrokosmos verschränken sich auf geheimnisvolle Art und Weise in den Kompositionen dieser Künstle- rin. Indem sie Fragmente aus der Reali- tät nach einem eigenwilligen Plan kom- biniert, schaﬀ t sie einen neuen Zugang zur Wirklichkeit. Die perspektivische Sicht auf die Welt hat hier ihre Gültig- keit verloren. Sie öﬀ net uns die Augen für die Relativität der Wahrnehmung. A new Perspective on Reality The microcosmos and macrocosmos engage in a mysterious interplay in this artist’s compositions. By combin- ing fragments from the real world in ac- cordance with an idiosyncratic scheme, she creates a new way to see reality. Trying to see the world in perspective here is futile. She opens our eyes to the relativity of perception. Nouvelle perception de la réalité Microcosme et macrocosme se croisent d’une manière très mystérieuse dans les œuvres de cette artiste. Combinant de manière très personnelle des fragments de la réalité, elle crée un nouvel accès à la réalité. Ici, la vision en perspective du monde n’a plus cours. Elle nous ouvre les yeux sur la relativité de la perception. Connie Publicover 52 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Connie Publicover Misty Way IG 6036-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Connie Publicover Pansy Drops Connie Publicover Day Dreamer IG 5640-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 6037-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

53 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Connie Publicover Little Light IG 5638-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Connie Publicover Red Stripe IG 5637-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Connie Publicover Paint it Red Connie Publicover Bright Spot IG 5639-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 6033-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geb. 1966. Lebt und arbeitet in Nantes. Born in 1966. Lives and works in Nantes. Né en 1966. Vit et travaille à Nantes. Belichtungs-Galaxien Die abstrakten Bildbearbeitungen von REVILO erzeugen eine ansprechende Unendlichkeit. Man betrachtet durch Lichteﬀ ekte gestaltete Räume vor un- terschiedlichen Hintergrund-Galaxien, während der Blick des Betrachters schon von den Lichtfäden gefesselt wird. Der Fotograf und Künstler REVILO spielt mit unterschiedlichen Farbzusammenset- zungen und bietet diese dann sanft ab- gestuft, in Rotation, verdreht, verwischt und in allen möglichen Nuancen an. Man taucht ein in eine galaktische Welt der jeweiligen Lieblingsfarben, in der eine Art illuminierter Tanz unbekann- ter Lichtobjekte stattfi ndet. Galaxies of light The abstract nature of REVILO’s image editing work evokes an appealing end- lessness. Look through spaces shaped by light eﬀ ects in front of various gal- axies in the background, while your gaze is captivated by the threads of light. Photographer and artist REVILO plays with various combinations of colour, oﬀ ering them in gentle gradi- ents, rotations, twists, smears and in all possible nuances. Immerse your- self in a galactic world of your favour- ite colours, with an illuminated dance of undefi ned objects made of light. Galaxies d’exposition Les photos abstraites et retravaillées de REVILO créent une infi nité fascinante. Quand il observe les espaces mis en scène à travers des eﬀ ets de lumières sur diﬀ érents fonds de galaxies, le re- gard du spectateur est immédiatement happé par les fi ls de lumière. Le pho- tographe et artiste REVILO joue avec diﬀ érentes associations de couleurs. Il les propose ensuite dans des dégra- dés pleins de douceur, en rotation, ren- versées, estompées et déclinées dans toutes les nuances possibles. On plonge dans l’univers galactique d’une couleur préférée au milieu duquel a lieu une sorte de danse illuminée d’objets lumi- neux inconnus. 54 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E REVILO REVILO Orphé IG 8589-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 REVILO Machine REVILO Chahut II IG 8588-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8591-POD 80 × 80 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

55 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E REVILO Bubbles IG 8590-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 REVILO Infl uence REVILO Stun IG 8592-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8593-POD 80 × 80 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1966. Lebt in Frankreich und arbeitet in der Schweiz. Born in 1966. He lives in France and works in Switzerland. Né en 1966. Vit en France et travaille en Suisse. Fließende Schönheiten „Liquid Art“ beschreibt die spektakulä- re Gestaltungsform dieses Fotokünst- lers. Seine grazilen und formvollen- deten Fotografi en wirken futuristisch und surreal. Bei den gewollten Kollisi- onen von verschieden farbigen Flüs- sigkeiten formen die Tropfen durch den Aufprall einzigartige Gebilde, die dem Betrachter ein „Wow“ entlocken. Man ist beeindruckt von einer Reali- tät, die der Wahrnehmung normaler- weise verborgen bleibt, denn das Auge arbeitet nicht schnell genug für diese berauschend schön von Manuel Sán- chez festgehaltenen Momente. Der Künstler gestaltet sehr bewegende Bilder von fl ießender Schönheit. Beauty in Flux The spectacular style of this photo- graphic artist can be summed up in the term “Liquid Art”. His graceful and ex- quisite photographs appear both fu- turistic and surreal. When he allows liq- uids of diﬀ erent colours to impact with each other, fantastic entities come into being and extract an involuntary “Wow!” from the observer. This is re- ality to which we normally have no ac- cess: Manuel Sánchez gives us insights into extraordinarily attractive impres- sions that are simply too transient for our normal vision. The artist creates very evocative images of beauty in fl ux. Beautés fl uides « Liquid Art », c’est ce qui qualifi e le tra- vail spectaculaire de cet artiste photo- graphe. La fi nesse et la perfection des formes donnent à ses photographies une apparence futuriste et surréaliste. Lors des collisions de liquides aux dif- férentes couleurs recherchées par l’ar- tiste, des formes insolites apparaissent quand les gouttes s’entrechoquent provoquant un « Waouh » admiratif du spectateur. On est impressionné par une réalité que l’on ne perçoit normale- ment pas. En eﬀ et, l’œil ne fonctionne pas assez vite pour pouvoir surprendre les instants d’une beauté envoutante capturés par Manuel Sánchez. L ’artiste met en scène des photos très émou- vantes à la beauté fl uide. Manuel Sánchez 56 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Manuel Sánchez Yellow Dancer Manuel Sánchez Lemon Cherry IG 8742-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 8747-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

57 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Manuel Sánchez Le Dôme IG 8746-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Manuel Sánchez Cocktail IG 8743-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 Manuel Sánchez Hula Hoop Cocktail Manuel Sánchez Trilogie IG 8744-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 IG 8745-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

58 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Manuel Sánchez Bubble Cascada Manuel Sánchez Ghost IG 8735-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 8737-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 Manuel Sánchez Flying Drop Manuel Sánchez Le Guitariste IG 8734-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 8739-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

59 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Manuel Sánchez The Angel Manuel Sánchez Incrustation IG 8736-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 8741-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 Manuel Sánchez Le Carrousel Manuel Sánchez Umbrella Crown IG 8738-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 8740-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geb. 1990. Lebt und arbeitet in Istanbul. Born in 1990. Lives and works in Istanbul. Né en 1990. Vit et travaille à Istanbul. Innere Welten Das Interesse für Kunst bewegt den türkischen Künstler Hüseyin Şahin be- reits seit seiner Kindheit. Zunächst ent- schied er sich für den kreativen Weg eines Designers. Diesen Teil seiner ideenreichen Arbeit ergänzt er immer mehr durch eigene Foto-Kreationen. Beeindruckt und beeinfl usst durch fas- zinierende szenische Momentaufnah- men aus der Natur, verschmelzt er jene Augenblicke zu surrealen Fantasie-Bild- geschichten voller Schönheit. Seine Werke sind fotografi sch präzise und gestochen scharf – die auslösenden Emotionen sind jedoch weich, unfass- bar und sehr individuell vom Betrach- ter empfunden. Inner Worlds The Turkish artist Hüseyin Şahin has been interested in art since his child- hood. He initially chose a creative path and became a designer. Today, Hüseyin increasingly uses his own photo crea- tions to put an identifi able mark on this area of the imaginative work. Inspired and infl uenced by fascinating snap- shots from the world of nature, he ma- nipulates these special moments into surreal fantasy-image tales of extreme beauty. His works are rendered with photographic precision and accuracy – while the emotions expressed are soft, incredible and interpreted very individ- ually by each and every viewer. Univers intérieurs Depuis son enfance déjà, l’artiste turc Hüseyin Şahin se passionne pour l’art. Dans un premier temps, il choisit le design comme voie créative. Il com- plète alors de plus en plus cette partie de son travail inventif par ses propres créations photographiques. Impres- sionné et infl uencé par des instantanés scéniques de la nature, il transforme chaque moment en une histoire pho- tographique pleine de fantaisie et de beauté. Sur un plan photographique, ses œuvres sont précises et d’une ex- trême netteté – les émotions suscitées sont cependant douces, insaisissables et ressenties de manière très person- nelle par le spectateur. Hüseyin Şahin 60 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Hüseyin Şahin Purgatory IG 8660-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

61 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Hüseyin Şahin Dream IG 8662-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Hüseyin Şahin Way the Lake Hüseyin Şahin Tell Me the Story IG 8664-POD 87,5 × 100 cm (variabel) F 1,143 IG 8663-POD 87,5 × 100 cm (variabel) F 1,143 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

62 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Hüseyin Şahin Turtle’s Home IG 8668-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Hüseyin Şahin All the Ways going to You Hüseyin Şahin Fog IG 8891-POD 87,5 × 100 cm (variabel) F 1,143 IG 8892-POD 87,5 × 100 cm (variabel) F 1,143 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

64 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Hüseyin Şahin Atli Karinca IG 8661-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Hüseyin Şahin Lost Time IG 8669-POD 100 × 80 cm (variabel) F 0,80 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1967. Lebt und arbeitet in München. Born in 1967. He lives and works in Munich. Né en 1967. Vit et travaille à Munich. Meditative Beschaulichkeit Uwe Steger wählt den besonderen Moment bei seinen Naturfotografi - en. Die grandios vielfältigen Alpen sind für Stegers Motivsuche dabei ein uner- schöpfl iches Refugium. Er kombiniert unendliche Weite mit meditativer Be- schaulichkeit. Dies gelingt ihm ebenso berauschend mit dahin fl ießenden oder eingeschlossen Luftblasen. Mit seinen schwarzweißen Fotos erzielt er dage- gen die Tiefenschärfe von arrangierten Stillleben – der Natur entnommen und dennoch faszinierend entrückt. Meditative Tranquillity Uwe Steger picks the special moment for his nature photographs. The majes- tically diverse Alps are an inexhaustible creative vein in Steger’s never-ending search for images. He combines end- less vastness with meditative tran- quillity. He also achieves this through an intoxicating array of mellifl uous or trapped air bubbles. In contrast, his black and white photos ensure a depth of focus of the arranged still lifes – re- moved from nature and yet still fasci- natingly rich. Sérénité méditative Uwe Steger choisit l’instant exception- nel pour ses prises de vue de la nature. Steger trouve dans les Alpes grandioses et variées, une source intarissable pour sa recherche de sujets. Il mêle les éten- dues infi nies à la sérénité méditative. Il parvient à un eﬀ et tout aussi eni- vrant dans ses photographies de bulles fl uides ou emprisonnées. Avec ses pho- tographies en noir et blanc, il obtient au contraire la profondeur de champ des natures mortes arrangées – vues venant de la nature mais cependant détournées d’une manière fascinante. Uwe Steger 65 P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N | P H O T O M O D E R N E Uwe Steger Bubble Color Uwe Steger Golden Bubble IG 7247-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 7248-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger Soleil en verre IG 8409-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

66 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Nicholas Bell Er lebt und arbeitet in Knoxville (Tennessee). Nicholas Bell ist ein Fotograf und Autodidakt, der sich auf Schwarzweißbilder mit Stimmung und Atmosphäre speziali- siert hat. Sein Interesse an der Fotografi e begann in den spä- ten 80-ern, als er mit der US-Army durch Europa reiste. Hier lernte er, sowohl die Kunst, als auch die Macht der Fotografi e als Mittel des künstlerischen Ausdrucks zu schätzen. Er kon- zentriert sich hauptsächlich auf die Schaﬀ ung poetischer Bil- der, die den Sinn einer fokussierten Verbindung mit einem Mo- ment in der Zeit transportieren. He lives and works in Knoxville, Tennessee. Nicholas Bell is a self-taught photographer specializing in black and white images of mood and atmosphere. His interest in photography began in the late 80s while traveling through Europe with the U.S. Army. It was here that Nicholas devel- oped an appreciation for both art and the power of photog- raphy as a means of artistic expression. The primary focus of Bell’s work is to produce poetic images that convey a sense of focused connection with a moment in time. Il vit et travaille à Knoxville, Tennessee. Nicholas Bell est un photographe autodidacte spécialisé dans les images en noir et blanc sur le thème de l’ambiance et de l’atmos- phère. Son intérêt pour la photographie est apparu à la fi n des années 1980, alors qu’il voyageait à travers l’Europe avec l’Armée américaine. C’est ici que Nicholas a développé son goût pour l’art et découvert le pouvoir de la photographie en tant que moyen d’expression artistique. L ’objectif principal du travail de Bell est de produire des images poétiques qui transmettent un senti- ment de connexion avec un moment dans le temps. Nicholas Bell Companions B2800D-POD 78,57 × 100 cm (variabel) F 1,273 Nicholas Bell Hoist the Sail B2805D-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1970. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1970, he lives and works in France. Né en 1970. Vit et travaille en France. Die Balance zwischen Raum und Zeit Bertrande liebt die Balance zwischen Farbe, Raum und Zeit. Mit großer Ge- duld wartet er auf den entscheiden- den Augenblick der optimalen Über- einstimmung dieser drei Aspekte, um das perfekte Bild zu bekommen. So, wie der Betrachter die Szene auf der Fotografi e sieht, hatte sie Bertande vor Augen, bevor er sich auf die Suche nach einer solchen Konstellation in der Realität begab. The Balance between Space and Time Bertrande is enamoured with the bal- ance between colour, space and time. With unrivalled patience he waits for the decisive moment when these three aspects are in perfect harmony in order to achieve the perfect image. Consequently, the way the behold- er sees the scene in the photograph is exactly the same as Bertrande had imagined it before he set oﬀ to dis- cover the desired constellation in the real world. L ’équilibre entre espace et temps Bertrande aime l’équilibre entre cou- leur, espace et temps. Avec une grande patience, il attend le moment crucial réunissant de manière optimale ces trois aspects afi n d’obtenir le cliché parfait. Avant de rechercher une telle constel- lation dans la réalité, Bertrande avait devant les yeux la scène telle que le spectateur la voit sur la photographie. Arnaud Bertrande 67 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Arnaud Bertrande The Tower Arnaud Bertrande Lovers of St-Valentin IG 6889-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 6890-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Arnaud Bertrande Time Exposure Arnaud Bertrande Plongeons dans l’inconnu IG 6883-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 6877-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

68 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Arnaud Bertrande On the Boat Arnaud Bertrande Find Me IG 6879-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8504-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Arnaud Bertrande Suspendu Arnaud Bertrande Standby IG 6880-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 6881-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Arnaud Bertrande Il Arnaud Bertrande Diagonale IG 7484-POD 100 × 66,7 cm (variabel) F 0,667 IG 6882-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

69 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Arnaud Bertrande Light Storm Arnaud Bertrande Coucher de soleil sur le Dramont IG 6884-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 6878-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Arnaud Bertrande Trio lunaire Arnaud Bertrande Biarritz I IG 6885-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8502-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Arnaud Bertrande Lago di Limedes IG 8505-POD 100 × 60 cm (variabel) F 0,60 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

70 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Arnaud Bertrande Barrika I Arnaud Bertrande Barrika III IG 8498-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 8500-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 Arnaud Bertrande Barrika II Arnaud Bertrande Barrika IV IG 8499-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8501-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Arnaud Bertrande La cité du Vin Arnaud Bertrande T-Rex IG 8503-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8506-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

71 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Arnaud Bertrande Pyramide moderne IG 6888-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Arnaud Bertrande Manège et monument des Girondins IG 8497-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Alan Blausteins Veröﬀ entlichungen von künstlerischen Fotografi en sind weltweit erfolgreich, er zeigt seine Bil- der einem neuen, anerkennenden Pub- likum in vielen verschiedenen Kulturen. Er reist sehr gern und ist ein begeis- terter Fotograf. Während seiner Zeit im Ausland und in den USA nahm er eine einzigartige Vielfalt von Bildern auf, von Architektur über Landschaf- ten, dazu Porträtfotos und Stillleben. Seine umfangreiche Sammlung von künstlerischen Fotografi en wird in Museen, Galerien und Privatsamm- lungen gezeigt. Seine nostalgischen, zarten, romanti- schen und verführerischen Bilder ho- len die Vergangenheit in die Gegen- wart zurück. Alan Blaustein’s fi ne art photogra- phy publishing projects have become successful globally, he is exposing his photographic imagery to new appre- ciative audiences in many diﬀ erent cultures. He is a passionate traveler and im- age maker. During time spent abroad and within the USA, he has captured a unique variety of photography rang- ing from architecture to landscapes, in addition to portraits and still life pho- tography. His vast collection of fi ne art photography is featured in museum, gallery and private collections. Alan Blaustein’s nostalgic, soft, ro- mantic and alluring imagery brings the past into the present. Les projets d’édition de photographie d’art d’Alan Blaustein connaissent un grand succès dans le monde entier, il expose ses photographies à de nou- veaux publics, issus de nombreuses cultures diﬀ érentes, mais qui appré- cient tous son travail. Il est un voyageur passionné et un créateur d’images. Au cours de ses sé- jours à l’étranger et aux Etats-Unis, il a capturé toute une variété de photo- graphies, allant de l’architecture aux paysages, en passant par les portraits et les natures mortes. Sa vaste collec- tion de photographies d’art est expo- sée dans des musées, des galeries et des collections privées. L ’imagerie nostalgique, douce, roman- tique et séduisante d’Alan Blaustein fait revenir le passé dans le présent. Alan Blaustein 72 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Alan Blaustein Evening on the Grand Canal B2763D-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 Alan Blaustein Café, Aix-en-Provence Alan Blaustein Il Gran Canale di Notte Alan Blaustein Café, Montmartre B1388D-POD 100 × 100 cm (var.) F 1,00 B1476D-POD 100 × 100 cm (var.) F 1,00 B2257D-POD 100 × 100 cm (var.) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1965. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1965, he lives and works in Germany. Né en 1965. Vit et travaille en Alle- magne. Reisefotografi e Seit vielen Jahren ist Ulf Brömmelhör- ster von fernen Ländern mit Ihren un- terschiedlichen Kulturen, Tierwelten und Landschaften fasziniert. Viele Fo- toreisen führten ihn seither rund um den Globus auf alle sieben Kontinente. Insbesondere die berauschende Inten- sität der Eiswelten bildet seinen Inter- essenschwerpunkt. Sein Anspruch ist es, fremde Welten in faszinierenden Bildern festzuhalten. Oftmals wartet er viele Stunden auf das richtige Licht, um den Zauber der unberührten Na- tur einzufangen. Travelling Photography For many years is Ulf Brömmelhörst- er fascinated by foreign countries, their diﬀ erent cultures, animal king- doms and landscapes. Many photo tours since then led him around the globe across the seven continents. But above all, his main interest goes to the impressive intensity of ice forms. His goal is to capture foreign worlds in fascinating images. Therefore he has very often to wait for hours to get the right light, to capture the magic of untouched nature. Photographie de voyage Les pays lointains exercent sur lui une fascination grandissante depuis de nombreuses années par leur culture diﬀ érente, leur faune et leurs paysages exotiques. Plusieurs voyages l’ont ainsi mené aux quatre coins du monde. Ce sont les paysages glacés d’une inten- sité si enivrante qui retiennent parti- culièrement son attention. Son but est avant tout de capturer un peu de ces mondes par des clichés fascinants. Pour réussir, il lui faut souvent at- tendre des heures durant pour obtenir la lumière idéale qui nous transmettra un peu de la magie d’une nature en- core sauvage. Ulf Brömmelhörster 73 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Ulf Brömmelhörster West Alberta - Silence Ulf Brömmelhörster West Alberta - Moraine Lake IG 4760-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4761-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Ulf Brömmelhörster Terra Polaris IG 6494-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1956. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1956, he lives and works in France. Né en 1956. Vit et travaille en France. Die Unbegrenztheit spüren Der Fotograf Georges-Félix Cohen liebt die französische Küste und das dor- tige Abendlicht. Zwischen unruhigen Wetterlagen am Himmel, mit tiefb lau- en Wolkenschattierungen vor bereits wieder aufk larendem Hellblau, fängt er wohlige Küstenstimmungen in vom Wind geformten, sandfarbenen Dü- nenlandschaften ein. Die besondere Atmosphäre, die über der Landschaft liegt, verdichtet sich hier zu bezaubern- den Impressionen. Ob besänftigende Windspiel-Motive oder scharfk antige Objekte auf See und am Strand, es do- miniert in allen Motiven die maritim geprägte Lebenslust des Künstlers. Sensing the infi nite Space The photographer Georges-Félix Cohen is renowned for his love of the French coastline and the gorgeous sunsets that prevail there. Between unpredict- able weather conditions looming in the sky, with friendly light-blue patch- es already pushing away the deep-blue shades of clouds, he manages to cap- ture atmospheric impressions of the coast among the sand-coloured dune landscapes shaped by the elements. The special atmosphere of the land- scape is refl ected here in his magical impressions. Be it soothing windswept motifs or sharp-edged objects out at sea and on the beach, all the subjects are dominated by the artist’s love of all things maritime. Ressentir l’infi ni Le photographe Georges-Félix Cohen aime la côte française et la lumière qui la baigne au crépuscule. Entre un ciel agité avec des nuages aux ombres bleu foncé sur un fond bleu ciel d’éclaircie, il capte les atmosphères agréables de la côte au milieu de paysages de dunes de couleur sable formés par le vent. L’am- biance unique régnant sur le paysage se transforme ici en de merveilleuses impressions. Qu’il s’agisse d’éléments apaisants portés par le vent ou d’ob- jets aux arêtes acérées sur l’eau ou sur la plage, on retrouve, dans toutes ses photographies, la passion de l’artiste pour la mer. Georges-Félix Cohen 74 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Georges-Félix Cohen La barrière IV IG 8451-POD 120 × 40 cm (variabel) F 0,333 Georges-Félix Cohen La barrière III Georges-Félix Cohen Dunes IG 8442-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8443-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

75 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Georges-Félix Cohen La barrière I Georges-Félix Cohen La barrière II IG 8440-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8441-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 Georges-Félix Cohen Les dunes I Georges-Félix Cohen Les dunes II IG 8444-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 IG 8445-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Georges-Félix Cohen Les dunes III Georges-Félix Cohen Les dunes IV IG 8446-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 IG 8447-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

76 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Georges-Félix Cohen Dunes IG 7066-POD 100 × 34,74 cm (variabel) Georges-Félix Cohen Les dunes - pastel IG 6655-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 F 0,347 Georges-Félix Cohen Les dunes - pastel Georges-Félix Cohen Les dunes - pastel IG 6679-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 6663-POD 100 × 80 cm (variabel) F 0,80 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

77 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Georges-Félix Cohen Dunes I Georges-Félix Cohen Rainbow IG 7488-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8449-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Georges-Félix Cohen Seuls au monde IG 6657-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 Georges-Félix Cohen Sunset Georges-Félix Cohen Bleu marine IG 8448-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 IG 8450-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

78 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Georges-Félix Cohen Cerfs volants I Georges-Félix Cohen Le port de Douarnenez III IG 8437-POD 60 × 90 cm (variabel) F 1,50 IG 8436-POD 60 × 90 cm (variabel) F 1,50 Georges-Félix Cohen Cerfs volants II Georges-Félix Cohen Cerfs volants III IG 8438-POD 60 × 90 cm (variabel) F 1,50 IG 8439-POD 60 × 90 cm (variabel) F 1,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

79 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Georges-Félix Cohen Le port de Douarnenez I IG 8434-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Georges-Félix Cohen Le port de Douarnenez II IG 8435-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1961 in Sheﬃ eld, Großbritan- nien. Lebt und arbeitet in Brighton. Born in 1961 in Sheﬃ eld, Great Britain. She lives and works in Brighton. Née en 1961 à Sheﬃ eld, Grande-Bre- tagne. Vit et travaille à Brighton. Poetische Fotografi e Gill Copeland wusste bereits mit 14 Jah- ren, dass sie Fotografi n werden wollte. 1984 machte sie ihr Diplom in diesem Fach und arbeitete in einem Studio in London. Heute lebt sie in Sussex. Das Besondere an ihren Fotografi en ist die Behandlung der natürlichen, rasch ver- gänglichen Lichtspiele. Unser Empfi n- den ist sehr sensibel für solche Meta- phern. Deshalb ist es kein Wunder, dass sich die romantische Dichtung solcher Lichtmetaphern bediente, um Gefüh- le zum Ausdruck zu bringen. Gill Cope- land liefert jene poetischen Impressio- nen durch ihre Kamera. Poetic Photography Gill Copeland knew from the age of 14 that she wanted to be a photogra- pher. In 1984 she completed her HND in photography and began to work in a studio in London. Today she lives in Sussex. The way in which her pho- tography handles the natural, fl eeting plays of light never fails to astound, whilst touching us deeply. It is there- fore no wonder that the romantic writers availed themselves of these light metaphors to express feelings. Gill Copeland creates those poetic im- pressions with her camera. La photographie poétique A l’âge de 14 ans déjà, elle savait qu’elle voulait devenir photographe. En 1984, elle a obtenu son diplôme en photo- graphie et a travaillé dans un studio londonien. Aujourd’hui, elle vit dans le Sussex. Ses photographies se dé- marquent par leur utilisation des jeux de lumière naturelle, très éphémères, auxquels nos sens sont très sensibles. Il n’est donc pas étonnant que la poé- sie romantique se servait de telles métaphores lumineuses pour expri- mer des sentiments. Avec son appareil photo, Gill Copeland parvient à oﬀ rir de telles impressions poétiques. Gill Copeland 81 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Gill Copeland Moving On Gill Copeland Stepping Out IG 4365-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 IG 4363-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 Gill Copeland Ocean Views Gill Copeland The Family IG 4369-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 IG 4370-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1954. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1954, he lives and works in Germany. Né en 1954. Vit et travaille en Alle- magne. Die Fotografi e der Transzendenz … oﬀ enbart neue Möglichkeiten des Zu- gangs zum Sichtbaren. Rolf Fischer be- dient sich dabei modernster Technik. So erweitert sich durch die Panorama-Fo- tografi e unser Blickwinkel und erfasst Bereiche, die normalerweise außerhalb unseres Gesichtsfeldes liegen. Die Fo- tografi e lässt neue Räume entstehen und verfremdet die Wirklichkeit auf ge- heimnisvoll magische Weise. Was für den Raum gilt, triﬀ t im gleichen Maße für die surreal wirkenden Farben zu. Mit seinen Fotografi en transzendiert Rolf Fi- scher die Möglichkeiten unserer visuel- len Wahrnehmung. Transcendental Photography This photographic artist manifests new possibilities of accessing our vis- ual reality, while making use of the most modern techniques available. He broadens our perspective through panoramic photography, which cap- tures realms that usually lie beyond our fi eld of vision. His photography allows new spaces to form, mysteriously and magically defamiliarising reality. What applies to space applies to the same extent to the colours, which create a surreal eﬀ ect. With his photographs, Rolf Fischer transcends the possibilities of our visual perception. La photographie de la transcendance Une photographie qui révèle de nou- velles voies d’accès au visible. L ’artiste emploie pour ce faire les techniques les plus modernes. Sa photographie panoramique nous oﬀ re de grands angles qui élargissent notre champ de vision pour découvrir ce qu’il y a au-delà. Ses œuvres créent de nou- veaux espaces et transforment la réa- lité de manière presque magique. À la déformation mystérieuse de l’espace s’ajoutent les couleurs surréelles. Les photographies de Rolf Fischer trans- cendent les limites de notre percep- tion visuelle. Rolf Fischer 83 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Rolf Fischer Lofoten Nähe Reine mit roten Hütten IG 6107-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Rolf Fischer Leuchtturm Hamaro Rolf Fischer Leuchtturm Sylt IG 6574-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 IG 6575-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

84 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Rolf Fischer Gondeln in Venedig IG 4777-POD 100 × 34,7 cm (variabel) Rolf Fischer Venedig Burano I IG 4774-POD 100 × 34,7 cm (variabel) Rolf Fischer Venedig Canal Grande IG 4779-POD 100 × 34,7 cm (variabel) F 0,347 F 0,347 F 0,347 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Rolf Fischer Sony Center Panorama IG 6587-POD 100 × 46,7 cm (variabel) F 0,467 85 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Rolf Fischer Brandenburger Tor II IG 4769-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Rolf Fischer Berlin Potsdamer Platz IG 8528-POD 100 × 25 cm (variabel) F 0,25 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

86 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Rolf Fischer Sylt Panorama Ellenbogen mit Leuchtturm IG 8330-POD 200 × 50 cm (variabel) Rolf Fischer Toscana Crete IG 8533-POD 100 × 40 cm (variabel) Rolf Fischer Toscana Crete Abendstimmung IG 8534-POD 100 × 40 cm (variabel) F 0,25 F 0,40 F 0,40 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

87 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Rolf Fischer Kugelwelt am Steg Rolf Fischer Kugelwelt Segelboot IG 7751-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 IG 7752-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 Rolf Fischer Kugelwelt am Strand Rolf Fischer Kugelwelt Sonnenuntergang am See IG 7753-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 IG 7754-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 Rolf Fischer Nordlicht in Svolvaer Lofoten IG 5985-POD 100 × 46,7 cm (variabel) F 0,467 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

88 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Rolf Fischer Süntelbuchenallee IG 8530-POD 100 × 33,33 cm (variabel) Rolf Fischer Kellerwald IG 8531-POD 100 × 40 cm (variabel) F 0,333 F 0,40 Rolf Fischer Nebelstimmung mit Sonne im Wald IG 8532-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1971 in Israel. Lebt und arbei- tet in Großbritannien. Born in 1971 in Israel, he lives and works in Great Britain. Né en 1971 en Israël. Vit et travaille en Grande-Bretagne. Eine Liebeserklärung an Details Der facettenreiche Fotokünstler Assaf Frank fängt mit seiner Kamera immer wieder scheinbar belanglose Dinge ein. Er verfolgt mit seinem künstlerischen Blick für schöne Details eine einzigar- tige Gestaltungsstrategie, die Alltags- Objekte zu prominenten Hauptdarstel- lern werden lassen. Die Ästhetik der kleinen Dinge zeigt er uns ebenfalls in seinen Bildern von sorgsam ausge- suchten kleinsten Einzelblüten und Blättern. Er setzt die Objekte ganz be- wusst in Szene, mal als Farbkontraste in schwarz-weißer Umgebung, mal als in goldgelbes Licht getauchte Skyline. A Declaration of Love to Details The multi-talented fi ne art photog- rapher Assaf Frank uses his camera to capture striking images of trivial things. His unbelievable eye for detail has allowed him to develop a unique design strategy that transforms eve- ryday objects into the main protago- nists. His images of carefully selected individual fi ne blossoms and leaves also show us the aesthetics of small things. He gives importance to his ob- jects against spectacular backgrounds, sometimes as colour contrast to a black and white environment, some- times within a skyline shimmering yel- low and gold in the setting sun. Une déclaration d’amour pour les détails Artiste photographe multifacette, As- saf Frank capture toujours avec son ap- pareil photo des motifs pouvant sem- bler futiles. Grâce à sa sensibilité pour la beauté des détails, il poursuit une stratégie artistique permettant de don- ner le premier rôle à des objets du quo- tidien. Dans ses peintures représentant de minuscules fl eurs et feuilles sélec- tionnées avec le plus grand soin, il nous montre également l’aspect esthétique des petites choses. Il met délibérément en scène les objets tantôt sous forme d’éléments de couleur contrastant sur un fond noir et blanc tantôt sous la forme d’une silhouette d’une ville plon- gée dans une lumière dorée. Assaf Frank Assaf Frank Silence I IG 8033-POD 100 × 34,74 cm (variabel) Assaf Frank Silence II IG 8034-POD 100 × 50 cm (variabel) 89 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S F 0,347 F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

90 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Assaf Frank New York III IG 8422-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Assaf Frank New York IV IG 8423-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

92 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Assaf Frank London in Gold Assaf Frank Pondering Silence IG 8029-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 7980-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 Assaf Frank Venice III IG 6708-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Jessica Jenney fotografi ert die Natur und legt dabei den Schwerpunkt auf vertraute Landschaften mit romanti- schem Flair. Die idyllische Schönheit der entrückten Blumen- und Land- schaftsbilder überwindet Zeit und Raum. Durch die malerische Behand- lung ihrer Fotos schaﬀ t Jessica Jen- ney ruhige und idyllische Szenen, die an die Meister der Romantik erinnern. Jessica Jenney photographs the nat- ural world with an emphasis on inti- mate landscapes with a romantic fl air. The idyllic beauty of Jessica Jenney’s ethereal fl oral and landscape imag- es transcends time and place. Jessica Jenney’s painterly treatment of her photographs creates tranquil and idyl- lic scenes reminiscent of the Romantic era painters. Jessica Jenney photographie la nature en mettant l’accent sur les paysages intimes oﬀ rant une touche roman- tique. La beauté idyllique des images aériennes et fl orales de Jessica Jen- ney transcende le temps et l’espace. Le traitement pictural que Jessica fait de ses photographies permet de créer des scènes calmes et bucoliques qui rappellent les peintres romantiques. Jessica Jenney Jessica Jenney Autumn Overpass Jessica Jenney Impressions IG 6774-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 6776-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 93 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Jessica Jenney Japanese Rock Garden Jessica Jenney Bridge over Shallow Water IG 6772-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 IG 6775-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

Geboren 1970. Er arbeitet international. Born in 1970. He works internationally. Né en 1970. Il travaille à l’international. Überwältigende Landschaftsfotos Die fotografi sche „Spielwiese“ von Tom Lichtenwalter, geboren und aufgewach- sen in Karlsruhe, liegt in den überwäl- tigenden Landschaften des Westens der USA oder auf mediterranem Ter- rain. Durch seinen musikalischen Back- ground ist der Fotokünstler in der Lage, Melodien mit seinen Bildern zu visua- lisieren. Seine Landschaftsaufnahmen haben dadurch immer auch eine Aus- sage als Komposition und ziehen den Betrachter magisch in ihren Bann. Am liebsten kombiniert er Fotos und Vi- deos mit Musik, weshalb er bereits mit zahlreichen Bands zusammen gear- beitet hat. Overpowering Landscape Photos The photographic “playfulness” of Tom Lichtenwalter, who was born and grew up in Karlsruhe in Germany, cap- tures the overwhelming landscapes of the American West and of the Medi- terranean world. Through his musical background, the photographer is able to present melodies in visual form in his pictures. His landscape photo- graphs therefore also always make a statement as compositions and al- most magically place the viewer un- der their spell. Most of all, he likes to combine photos and videos with music, which is why he has already worked with numerous bands. Des photographies de paysages im- pressionnantes Tom Lichtenwalter est un artiste qui est né et a grandi à Karlsruhe (Alle- magne). Les paysages impressionnants de l’ouest des États-Unis et les régions méditerranéennes constituent son « terrain de jeu » photographique. Grâce à ses racines musicales, l’artiste photo- graphe est en mesure de visualiser des mélodies avec ses photographies. Ses clichés de paysages sont ainsi toujours une déclaration comme une composi- tion et captivent le spectateur de ma- nière magique. Il aime particulièrement combiner des photos et des vidéos avec de la musique c’est pourquoi, il a déjà travaillé avec de nombreux groupes. Tom Lichtenwalter 94 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Tom Lichtenwalter Coastlines IG 8620-POD 100 × 60 cm (variabel) Tom Lichtenwalter Dreamy IG 7860-POD 95 × 33 cm (variabel) F 0,60 F 0,347 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

95 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S F 0,40 F 0,347 F 0,30 Tom Lichtenwalter Joshua IG 8622-POD 100 × 40 cm (variabel) Tom Lichtenwalter Refl ections IG 8623-POD 100 × 34,74 cm (variabel) Tom Lichtenwalter Deserthours IG 8621-POD 100 × 30 cm (variabel) POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

96 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Tom Lichtenwalter Skytrails IG 8399-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Tom Lichtenwalter Hope IG 8398-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

97 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Tom Lichtenwalter Cloud Painting IG 8401-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Tom Lichtenwalter Water and Earth IG 8400-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

100

98 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Tom Lichtenwalter Skytouch Tom Lichtenwalter Sunset Sailing IG 8619-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 IG 8618-POD 66,67 × 100 cm (variabel) F 1,50 Tom Lichtenwalter Black Palms IG 8617-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

101

Natalie Mikaels ist eine preisgekrönte Landschaftsfotografi n aus New Hope (Pennsylvania). Sie erhielt ihre Ausbil- dung am New York Institute of Pho- tography und reist seitdem durch die USA, immer auf der Suche nach dem perfekten Schnappschuss von erhabe- nen Licht- und Luftverhältnissen. Ihr scharfer Blick für die visuelle Drama- tik und die zahlreichen, immer wech- selhaften Launen der Natur, haben ihr zahlreiche Bewunderer in aller Welt be- schert. Die Fotografi en von Natalie Mi- kaels sind in nationalen und internati- onalen Privatsammlungen zu fi nden. Natalie Mikaels is an award-winning Landscape Photographer based in New Hope, Pennsylvania. Trained through the New York Institute of Photogra- phy, Natalie has been traveling the United States searching for rare cap- tures of majestic light and atmospher- ic conditions for many years. Her keen eye for the visually dramatic and many changing moods of nature has attract- ed a wide audience around the world. Natalie Mikaels photography can be found in both national and interna- tional private collections. Natalie Mikaels est une photographe paysagiste primée, basée à New Hope, en Pennsylvanie. Formée par le New York Institute of Photography, Nata- lie a passé de nombreuses années à voyager à travers les États-Unis, à la recherche de captures rares de la lu- mière majestueuse et des conditions atmosphériques. Son regard acéré pour le visuellement dramatiques et les hu- meurs toujours changeantes de la na- ture a séduit un large public à travers le monde. Les photographies de Nata- lie Mikaels se trouvent dans des col- lections privées, aussi bien nationales qu’internationales. Natalie Mikaels 99 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Natalie Mikaels Into the Sea M994D-POD 50 × 40 cm (variabel) F 0,80 Natalie Mikaels Hues of Blue M993D-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

102

Geboren 1971. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1971. He lives and works in France. Né en 1971. Vit et travaille en France. Sanfte Landschaftsträume Sébastien Risser ist ein feinfühliger Fo- tokünstler, der sich zunächst mit Foto- grafi e im Bereich der Kommunikation und Werbung beschäftigte, sich dann aber für Portraits und intensive Land- schaftsaufnahmen öﬀ nete. Seine de- korativen Naturfotos sind meistens als Panoramabild angelegt und haben da- durch eine schöne räumliche Tiefe. Es sind Motive zum Schwelgen und Träu- men, die den Betrachter in eine andere Welt voller Poesie versetzen. Mit den eingefangenen sanften Lichtverhält- nissen schaﬀ t er es, ein ausgewoge- nes Gleichgewicht zwischen Licht und Schatten zu erzeugen, was fasziniert und berührt. Delicate enchanted Landscapes Sébastien Risser is a sensitive photo- graphic artist who fi rst worked with photography in communication and advertising, but then went on to ex- plore portraits and intensive land- scapes. His decorative natural photos are mostly conceived as panoramic images and thus have a beautiful spa- tial depth. The motifs invite viewers to revel and dream, transporting them into an alternative world, full of poet- ry. He captures subtle light conditions that create a perfect balance between light and shadow, which is at once fas- cinating and moving. Doux rêves de paysages Sébastien Risser est un artiste photo- graphe plein de sensibilité. Il s’est tout d’abord consacré à la photographie dans le domaine de la communication et de la publicité avant de s’intéresser aux portraits et aux clichés intenses de pay- sages. Ses photos décoratives de la na- ture prennent le plus souvent la forme de photos panoramiques ce qui leur confère une belle profondeur spatiale. Il s’agit de motifs touchant à la contem- plation et aux rêves qui plongent le spec- tateur dans un nouvel univers plein de poésie. Les conditions de lumière douces qu’il capture lui permettent de créer un juste équilibre entre ombre et lumière pour un résultat fascinant et émouvant. Sébastien Risser 100 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Sébastien Risser Matin brumeux, 6h47. IG 7569-POD 100 × 33,3 cm (variabel) Sébastien Risser Juste avant la nuit, 20h13 IG 7559-POD 100 × 33,33 cm (variabel) F 0,333 F 0,333 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

103

101 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S F 0,333 F 0,333 F 0,333 Sébastien Risser Les veilleurs de Gâvres, 19h21 IG 7550-POD 100 × 33,3 cm (variabel) Sébastien Risser L ’éveil de la forêt, 8h28 IG 7571-POD 100 × 33,33 cm (variabel) Sébastien Risser Route forestière, Kervignac, 8h18 IG 7576-POD 100 × 33,33 cm (variabel) POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

104

102 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Leo Seidel Geboren 1977 in Berlin. Lebt und ar- beitet in Deutschland. Gigantische Landschaftsarchitektur Der gebürtige Berliner Leo Seidel ist ein Fotodesigner mit dem Schwer- punkt Architektur, Reise- und Land- schaftsfotografi e. Sein Fokus liegt auf Formen, Farben und ihren räum- lichen Beziehungen zueinander. Sei- dels geschultes Auge für harmoni- sche und ausgewogene Raumkörper verleihen den Naturaufnahmen eine besondere Ausstrahlung. Die Be- arbeitung des Naturbildes steigert die Ausdruckskraft dieser Eindrücke noch. Ob in den Schwarz-Weiß- oder Farb-Fotografi en, unsere individuel- le Existenz erscheint gegenüber den Naturerlebnissen klein und bedeu- tungslos… Born in 1977 in Berlin, he lives and works in Germany. Gigantic Landscape Architecture The Berlin-born photo designer Leo Seidel has dedicated his attention to architecture, travel and landscape photography. His focus is on shapes, colours and their spatial relations to each other. Leo’s trained eye for harmonious and balanced spatial bodies provides the nature shots with an inimitable vibrancy. By ed- iting the nature image, he exploits the expressiveness of these impres- sions. Be it black and white or colour photographs, our individual exist- ence appears small and meaning- less compared to these natural phe- nomena… Né à Berlin en 1977. Vit et travaille en Allemagne. Une gigantesque architecture pay- sagère Le Berlinois Leo Seidel est un desi- gner-photographe dont les sujets de prédilection sont l’architecture et la photographie des villes la nuit. Il se concentre sur les formes, les couleurs et leurs liens dans l’espace. L ’œil aﬀ ûté de Seidel pour les corps volumiques harmonieux et équili- brés apporte à ses photographies de la nature un aspect particulier. En re- travaillant ensuite la photo de la na- ture, il développe encore l’expressivi- té de ces impressions. Qu’il s’agisse de photographies en noir et blanc ou en couleurs, notre propre existence parait petite et insignifi ante par rap- port à ces expériences la nature… Leo Seidel Eiﬀ el Turm II IG 5589-POD 50 × 100 cm (variabel) F 2,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

105

103 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S F 0,50 F 0,50 F 0,50 Leo Seidel Eiﬀ el Turm III IG 5590-POD 100 × 50 cm (variabel) Leo Seidel Venedig II IG 5592-POD 100 × 50 cm (variabel) Leo Seidel Venedig I IG 5591-POD 100 × 50 cm (variabel) POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

106

104 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Leo Seidel Insel im Klockesjoen Leo Seidel Insel im Klockesjoen IG 8387-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8388-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Leo Seidel Gletschereis Südküste IG 8389-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Leo Seidel Eldhraun Island Leo Seidel Landmannarlaugar Island IG 8385-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8386-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

107

105 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Leo Seidel Sonnenaufgang am Oerken IG 8384-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Leo Seidel Hraunfossar-Island IG 6275-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Leo Seidel Joekulsarlon Island IG 8390-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

108

Geboren 1967. Lebt und arbeitet in München. Born in 1967. He lives and works in Munich. Né en 1967. Vit et travaille à Munich. Grandiose Weite, meditative Beschaulichkeit Uwe Steger wählt den besonderen Moment bei seinen Naturfotografi en. Ganz früh am Morgen oder kurz vor der Abenddämmerung ist die beste Zeit, um die geheimnisvoll mystischen Stim- mungen einzufangen. Die grandios viel- fältigen Landschaften der Alpen sind für Stegers Motivsuche ein unerschöpf- liches Refugium. In der Art der Romanti- ker kombiniert er unfassbare Weite und meditative Beschaulichkeit. Mit seinen schwarzweißen Detailaufnahmen er- zielt er dagegen die Tiefenschärfe von arrangierten Stillleben – der Natur ent- nommen und dennoch auf faszinieren- de Art und Weise entrückt. Grandiose Expansiveness, meditative Tranquillity Uwe Steger picks out the special mo- ment for his nature photographs. Very early in the morning or just before dawn is the best time to capture the unfathomable mystical moods. The magnifi cent variety of Alpine land- scapes are an inexhaustible reserve for Steger in his search for motifs. In the style of the romantics, he com- bines incomprehensible expanses and meditative tranquillity. With his black- and-white detailed images, however, he achieves the depth of resolution of the arranged still lifes – drawn from nature and nevertheless transfi gured in a fascinating way. Étendues grandioses, sérénité médi- tative Uwe Steger choisit l’instant exception- nel pour ses prises de vue de la nature. Très tôt le matin ou juste avant le cré- puscule, c’est le moment idéal pour sai- sir les ambiances mystiques et mysté- rieuses. Pour Uwe Steger, les paysages grandioses et variés des Alpes sont une source sans fi n dans sa recherche de motifs. Comme les Romantiques, il associe les étendues inconcevables et la sérénité méditative. Avec ses photo- graphies de détails en noir et blanc, il obtient au contraire la profondeur de champ des natures mortes arrangées – vues prises à la nature mais cependant détournées d’une manière fascinante. Uwe Steger 106 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Uwe Steger Der einsame Weg IG 5970-POD 60 × 60 cm (variabel) F 1,00 Uwe Steger Dark Arms Uwe Steger La vie en haute IG 8406-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 IG 8407-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

109

107 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Uwe Steger North Sea II Uwe Steger Stone IG 8911-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8907-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger Storm III IG 8910-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Uwe Steger Storm I Uwe Steger Storm II IG 8908-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 8909-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

110

108 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Uwe Steger Sign III IG 8915-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Uwe Steger Sign I Uwe Steger Sign II IG 8913-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 IG 8914-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger North Sea III IG 8912-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

111

109 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Uwe Steger Wintersturm II IG 8920-POD 70 × 70 cm (variabel) F 1,00 Uwe Steger Solitär III Uwe Steger Wintersturm I IG 8918-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8919-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger Solitär I Uwe Steger Solitär II IG 8916-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8917-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

112

110 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Uwe Steger Timeless Uwe Steger Morgenzauber IG 8402-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 8405-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger Solitude IG 8404-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Uwe Steger Glasgras Uwe Steger Golden Eye IG 8403-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 8410-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

113

111 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Uwe Steger Nature Art Color X IG 4109-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 Uwe Steger Away IG 8408-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

114

1955 in Schweden geboren. Er lebt und arbeitet in der Nähe von Stockholm. Born in 1955 in Sweden, he lives and works near Stockholm. Né en 1955 en Suède. Vit et travaille près de Stockholm. Geheimnisvolles Skandinavien Hans Strand ist Naturfotograf, der uns durch seine Kamera die skandinavische Landschaft nahe bringt. Sein Gefühl für die außergewöhnlichen Farben und für die unerschöpfl iche Vielfalt dieser Region ist mit jeder einzelnen Fotogra- fi e dokumentiert. Strands Aufnahmen wirken lebendig. Man spürt den Wind und die Sonne im Rauschen der Blätter und in der Bewegung der Wellen. Mysterious Scandinavia Hans Strand is a nature photographer who shows us the Scandinavian land- scape using his camera. His sense of unusual colours and the inexhaust- ible diversity in this region are pre- sent in every photo he takes. Strand’s pictures seem alive. You feel the wind and sun in the rustling of the leaves and the movement of the waves. Scandinavie mystérieuse Hans Strand est un photographe natu- raliste qui, grâce à ses photos, nous fait découvrir les paysages scandinaves. Sa sensibilité pour les couleurs extraordi- naires et pour la diversité infi nie de cette région apparaît dans chacun de ses cli- chés. Les photos de Strand donnent l’impression d’être vivantes. On sent le vent et le soleil dans le bruit des feuilles et le mouvement des vagues. Hans Strand 112 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Hans Strand Strandará River IG 5532-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

115

Aurélien Terrible Grand Canyon IG 6096-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Aurélien Terrible The Hyke IG 7083-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 113 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Aurélien Terrible Geb. 1988 in Frankreich. Lebt und ar- beitet in New York. Atemberaubend Aurélien Terrible ist fasziniert von Großstadtansichten und vom Lich- termeer der Wolkenkratzer vor den sanften Farbtönen der Abendstim- mung. Für ihn ist keine Perspekti- ve unerreichbar, kein Haus zu hoch, kein Hindernis zu schwer, um es nicht doch für seine atemberaubenden Fotos zu überwinden! Er betrachtet die urbane Vielfalt und exponier- ten Naturschönheiten als großen Spielplatz der Möglichkeiten. Für seine außergewöhnlichen Aufnah- men geht er Risiken ein und setzt sich auch mal unerlaubt über die ein oder andere Grenze für ein exklusi- ves Foto hinweg. Born in 1988 in France, he lives and works in New York. Breathtaking Aurélien Terrible is fascinated by city- scapes and the panoramic views of skyscrapers that form a sea of lights against the soft hues of the evening sky. No perspective is too inaccessi- ble, no building too high, no obsta- cle too diﬃ cult to overcome for his breathtaking photographs! He cele- brates the urban diversity of the city and explores the wonders of nature like a giant playground of potential. He takes risks for his stunning imag- es and is not afraid to bend and break the rules to take an exclusive shot. Né en 1988 en France. Vit et travaille en New York. À couper le souﬄ e Aurélien Terrible est fasciné par les vues sur de grandes villes et par la mer de lumières des gratte-ciel avec, en toile de fond, les tons doux du cré- puscule. Pour lui, aucune perspective n’est hors de portée, aucun bâtiment n’est trop haut et aucun obstacle n’est infranchissable pour réaliser ses photos époustoufl antes ! Il consi- dère la diversité urbaine et les beau- tés de la nature exposées comme un grand terrain de jeu riche en possibi- lités. Pour ses clichés extraordinaires, il prend des risques et, parfois, il n’hé- site pas à franchir certaines fron- tières sans autorisation pour obtenir une photo exclusive. Aurélien Terrible New Years Eve IG 6322-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

116

114 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Aurélien Terrible Gilded Fifth IG 4115-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Aurélien Terrible Renaissance Aurélien Terrible Rebirth IG 4513-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 IG 7317-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

117

115 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Aurélien Terrible Under the Bridge - Colour Aurélien Terrible Mollusk IG 6097-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 IG 5646-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Aurélien Terrible Back on Track IG 8362-POD 100 × 40 cm (variabel) Aurélien Terrible Glory IG 8361-POD 100 × 40 cm (variabel) F 0,40 F 0,40 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

118

116 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Aurélien Terrible Skyrace IG 8346-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Aurélien Terrible Delirious Downtown IG 7344-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

119

Geboren 1963. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1963, he lives and works in Germany. Né en 1963. Vit et travaille en Alle- magne. Die Leben spendende Kraft des Meeres Wim Westfi elds Fotografi en schärfen unseren Blick für die Schönheit der Meere. Verschiedene Küsten hat der Fo- tograf besucht, um die Vielfalt der Na- tur, sowie Gischt und Wellen der Ozea- ne mit der Kamera festzuhalten. Gerne mischt er die Ästhetik weiblicher Körper mit der Leben spendenden Kraft des Meeres und mit den besonderen Stim- mungen an geheimen Buchten und ver- borgenen Stränden. Die Bilder strotzen vor Energie und Vitalität mit eindrucks- voller Brandung, die ungebremst gegen die Küste strebt. Man fühlt bei der Be- trachtung seiner Fotos beinahe selbst die Gischt der Brandung auf der Haut. The eternal, life-giving Power of the Sea Wim Westfi eld’s photographs sharp- en our senses for the beauty of the sea. The photographer has visited var- ious coasts to capture the diversity of nature and the spray and the waves of the ocean with his camera. He enjoys combining the aesthetics of the female body with the life-giving power of the sea and the special atmosphere exud- ed by secluded bays and hidden beach- es. The images are bursting with the energy and vitality of impressive waves breaking full force oﬀ the coast. You can almost feel the spray of the surf on your skin when you look at his photos. L ’éternelle force vivifi ante de la mer Les photographies de Wim Westfi eld aiguisent notre sensibilité à la beauté de la mer. Le photographe a visité diﬀ é- rentes côtes afi n de saisir avec son ap- pareil photo la diversité de la nature ain- si que l’écume et les vagues de l’océan. Il aime ajouter l’esthétisme d’un corps fé- minin à la force vivifi ante de la mer mais aussi aux ambiances extraordinaires des criques secrètes et des plages ca- chées. Les photos débordent d’énergie et de vitalité avec des vagues impres- sionnantes qui viennent s’écraser vio- lemment sur la côte. En observant ses photos, on sent presque le sel de la mer sur notre peau. Wim Westfi eld 117 P H O T O L A N D S C H A F T E N | P H O T O L A N D S C A P E S | P H O T O P A Y S A G E S Wim Westfi eld Baja California IG 4943-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Wim Westfi eld North Shore IG 4941-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

120

Geboren 1963. Lebt und arbeitet in Spanien. Born in 1963, she lives and works in Spain. Née en 1963. Vit et travaille en Es- pagne. Selbstvergessene Zärtlichkeit Mit großem Einfühlungsvermögen lenkt die Fotografi n den Blick des Be- trachters auf die Individualität der Tie- re, die sie fotografi ert. Das Gefühl für den richtigen Augenblick kommt bei allen Fotoarbeiten zum Ausdruck. Bei den Zebras scheint die ästhetische Wirkung aber besonders überzeugend. Fast konstruktivistische Muster bilden sich, wenn sich diese Tiere in selbstver- gessener Zärtlichkeit berühren. Absent-minded Tenderness With great sensitivity and empathy, the photographer focuses the ob- server’s gaze towards the individual- ity of the animals she photographs. Her sense for the perfect moment is expressed in all of her photographic works. Yet this aesthetic eﬀ ect is par- ticularly strong in her photographs of zebras. Portrayals of an almost con- structivist nature emerge when the animals touch each other with ab- sent-minded tenderness. Infi nie douceur C’est tout en fi nesse que l’artiste in- vite l’œil du spectateur à contempler l’individualité des animaux qu’elle photographie. On sent dans chaque cliché qu’elle sait exactement à quel moment presser le bouton. C’est avec les zèbres que l’eﬀ et esthétique est le plus marqué. Des motifs presque constructivistes se dessinent quand les animaux s’eﬄ eurent dans une in- fi nie douceur. Marina Cano 118 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Marina Cano The Nearness of You Marina Cano In the Mirror IG 4983-POD 100 × 140 cm (variabel) F 1,40 IG 4984-POD 100 × 140 cm (variabel) F 1,40 Marina Cano Closer Marina Cano Wild Dance IG 4930-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 IG 4985-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

121

Er lebt und arbeitet in der Nähe von Budapest. He lives and works near Budapest, Hungary. Il vit et travaille près de Budapest, en Hongrie. Robert Farkas ist ein Digitalkünstler. Er entstammt einer sehr kreativen Fami- lie, sein Großvater war der berühmte Regisseur Tamás Fejér. Der Bruder von Tamás, Kasmer Fejér, ist als Erfi nder der fl uoreszierenden Tinte ebenfalls berühmt. Die Mutter von Robert Far- kas arbeitete als Fotografi n und er- mutigte ihren Sohn während seiner Kindheit, sein Mal- und Zeichentalent auszuleben. Aktuell arbeitet er unter der Woche als Animator und Web-Desi- gner. In seiner Freizeit verfolgt er seine eigenen Projekte und sagt dazu: „Das Schaﬀ en von Kunstwerken bringt Wür- ze in mein Alltagsleben.“ Robert Farkas kombinierte sein Talent für die Aquarellmalerei mit digitaler Bearbeitung und schuf damit ein viel- seitiges Portfolio mit einer großen Zahl an Einzelstücken. Robert Farkas is a digital artist. He comes from a family of creative tal- ent, beginning with his grandfather, famous fi lm director Tamás Fejér. To- mas’s brother, Kasmer Fejér, is also well-known for his invention of fl uo- rescent ink. Robert’s mother went on to become a photographer, encour- aging Robert throughout his child- hood to exploit his talent for painting and drawing. Robert currently works throughout the weekdays as an ani- mator and web designer. He spends his free time working on his person- al projects, saying, “Making artworks spices up my everyday life.” Combining his talent for painting with watercolors with digital manipulation, Robert has created a diverse portfolio fi lled with an ample amount of one-of- a-kind works. Robert Farkas est artiste numérique. Il est issu d’une famille de talents créatifs, à commencer par son grand- père, le célèbre réalisateur Tamás Fe- jér. Le frère de Tomas, Kasmer Fejér, est également connu pour avoir in- venté l’encre fl uorescente. La mère de Robert est devenue photographe, en- courageant Robert tout au long de son enfance à exploiter son talent pour la peinture et le dessin. Actuellement, en semaine, Robert travaille comme ani- mateur et concepteur de sites Web. Il passe son temps libre à travailler sur ses projets personnels, déclarant à ce sujet : « Créer des œuvres d’art, épicé ma vie quotidienne. » En combinant son talent pour la pein- ture à l’aquarelle avec la manipulation numérique, Robert a créé un portefeuille diversifi é, contenant un grand nombre d’œuvres uniques en leur genre. Robert Farkas 119 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Robert Farkas Panda Rocks Robert Farkas Rabbit Rocks F374D-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 F377D-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

122

Geboren 1956. Lebt und arbeitet in Spanien. Born in 1956, he lives and works in Spain. Né en 1956. Vit et travaille en Espagne. Perfekte Harmonie Die perfekte Harmonie zwischen Mas- se und Individuum, die eine Pferdeher- de in kraftvoll anmutiger Bewegung ausmacht, ist selten auf so eindrucks- volle Art und Weise eingefangen wor- den. Meisterhaft gelingen Llovet solche Aufnahmen, die wie Schnappschüsse wirken, aber sehr viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl erfordern. Genau im richtigen Moment drückt er auf den Auslöser. Fotografi en von ihm sind in Editionen der MOMA und anderer wichtiger Museen erschienen. Perfect Harmony The perfect harmony between the mass and the individual that a herd of horses in powerfully graceful motion constitutes has seldom been captured in such an expressive manner. Llovet succeeds masterfully in taking pho- tographs of this nature, photographs that seem like snapshots but that de- mands a great deal of experience and instinct. He presses the shutter at ex- actly the right moment. Photographs taken by him have appeared in edi- tions produced by MoMA and other noteworthy museums. Une parfaite harmonie La parfaite harmonie entre la masse et l’individu que l’on retrouve dans un troupeau de chevaux lancé dans un puissant et gracieux galop a rarement été captée de manière aussi impression- nante. Llovet réalise ses prises de vue avec une maîtrise absolue ; des œuvres qui semblent être prises sur le vif mais qui sont le fruit d’une longue expé- rience et d’une grande sensibilité. L ’ar- tiste sait précisément quand appuyer sur le déclencheur. Ses photographies ont été publiées dans des éditions du MOMA et d’autres grands musées. Jorge Llovet 120 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Jorge Llovet Horse Portrait Jorge Llovet Walking along the Beach IG 4655-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 IG 5041-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Jorge Llovet Island Horse Jorge Llovet Horse Freedom, Horse at Liberty IG 8250-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8251-POD 100 × 120 cm (variabel) F 1,20 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

123

Jorge Llovet Horse Meeting Jorge Llovet The First Kiss IG 4658-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 4657-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 121 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Jorge Llovet Horses Landing at the Beach IG 4660-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 Jorge Llovet Horses Running at the Beach IG 4662-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

124

Geboren 1955. Lebt und arbeitet in Spanien. Born in 1955, he lives and works in Spain. Né en 1955. Vit et travaille en Espagne. Die Anmut wild lebender Tiere Xavier Ortega studierte Graphic-De- sign und Fotografi e an der Masana Schule in Barcelona. Sein Sujet ist die Tierwelt Afrikas. Fotografi sches Talent, Können und Mut spielen bei seinen Aufnahmen zusammen. Wie kaum ei- nem anderen Fotografen gelingt es ihm, den kurzen Augenblick der Be- gegnung des Menschen mit dem wil- den Tier einzufangen. In Botswana, Ke- nia, Namibia und Zambia ist er auf Motivsuche gegangen. Dabei entstan- den erstaunliche Tierfotografi en vol- ler Anmut. The Grace of wild Animals Xavier Ortega studied graphic de- sign and photography at the Massana School of Art in Barcelona. In addition, he has a great love for the animal king- dom of Africa. Photographic talent, skill and courage intermingle in his shots. Unlike no other photographer, he manages to capture the brief in- stant of man’s encounter with the an- imals of the wild. He has been to Bot- swana, Kenya, Namibia and Zambia on the search for photographic sub- jects, developing astounding samples of animal photography full of grace. La grâce de la faune à l’état sauvage Xavier Ortega a étudié le design gra- phique et la photographie au centre d’art Massana de Barcelone. Il aime la faune africaine et son talent d’ar- tiste, son savoir-faire et son courage font le reste : il n’a pas son pareil pour capter le bref instant d’une rencontre entre l’homme et l’animal sauvage. Il puise son inspiration au Botswana, au Kenya, en Namibie, en Zambie, d’où il ramène des clichés surprenants et pleins de grâce. Xavier Ortega 122 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Xavier Ortega Cebra Retrato Xavier Ortega Giraﬀ es Three IG 4651-POD 140 × 100 cm (variabel) F 0,714 IG 4653-POD 70 × 100 cm (variabel) F 1,429 Xavier Ortega Zebras Refl ection Xavier Ortega Leopard Portrait IG 4649-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 IG 4650-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

125

123 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Xavier Ortega Lions Cub IG 4654-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Xavier Ortega Leopard Camoufl age IG 4652-POD 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

128

Geboren 1981. Lebt und arbeitet in den Niederlanden. Born in 1981. Lives and works in The Netherlands. Wildlife Seine Fotos wirken beiläufi g aufge- nommen, wie kurze Augenblicke im Vorübergehen und schaﬀ en dadurch einen extrem natürlichen Zugang in unsere wilde und gefi ederte Umwelt. Ronin gelingen Schnappschüsse mit Fingerspitzengefühl. Man hat fast den Eindruck durch die Fotobetrachtung ein bisschen in die sensible Privat- sphäre der portraitierten Lebewesen einzudringen. Man möchte ihnen die Hand entgegenstrecken und sie am liebsten berühren. Ronin beweist ein unglaubliches Gespür für harmoni- sche Ruhe und gelassene Stille und ist ausgesprochen vielseitig. Wildlife His photos appear to have been cap- tured randomly, brief moments in a passing encounter, providing us with an extremely natural doorway to our unique and wild environment. Ronin utilises a subtle approach to take snap- shots of the world. His photographs give the spectator the impression of almost being able to enter the vulner- able privacy of the portrayed wildlife. The thing you will want to do above all else is stretch out your hand and touch the living landscape. Ronin dem- onstrates a keen sense of harmonious serene atmospheres and is unbelieva- bly versatile. Né en 1981. Vit et travaille aux Pays- Bas. Vie sauvage Tels de brefs instants capturés en pas- sant, ses photos semblent avoir été prises fortuitement. Elles nous pro- posent ainsi une approche extrême- ment naturelle de la vie sauvage et des oiseaux. Ronin parvient à prendre ces instantanés avec une grande délica- tesse. Grâce à ces observations photo- graphiques, on a presque l’impression de s’introduire dans la vie privée sen- sible des animaux dont l’artiste fait le portrait. On a envie de tendre la main et de les toucher. Ronin fait preuve d’une incroyable sensibilité pour le calme harmonieux et la sérénité tran- quille. Il est vraiment éclectique. 126 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Ronin Ronin The Stork IG 8750 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Ronin Red Kite fl ies IG 8751 100 × 75 cm (variabel) Ronin Red Kite F 0,75 IG 8752 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

129

127 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Ronin Blue Parrot Ronin Manderin Duck IG 9004 100 × 80 cm (variabel) F 0,80 IG 9005 100 × 70 cm (variabel) F 0,70 Ronin Green Parrot I IG 9006 100 × 75 cm (variabel) Ronin Green Parrot II F 0,75 IG 9007 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Ronin OE Oe Owl Ronin Lone Wolf IG 9008 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 IG 9009 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

130

Gavriel Jecans Liebe zur Natur, zum Klettern und Reisen weckte in ihm den Wunsch, Fotograf zu werden. Im Jah- re 1994 schloss er sich Art Wolfe, Inc. an und bereiste zusammen mit Art Wolfe die ganze Welt. Jecan wirkte an der Fernsehreihe „Art Wolfe’s Travels to the Edge“ mit und gibt weltweit für Art Wolfe, Inc. und bei seinen ei- genen Fotoreisen Kurse in Fotografi e. Die Qualität und das breite Spektrum seiner Bilder trugen ihm internationa- le Anerkennung ein. Im letzten Jahr- zehnt hat sich Gavriel Jecal auf Schau- plätze in Südostasien spezialisiert. Er lebt mit seiner Familie in Thailand. Gavriel Jecans love for nature, rock climbing and traveling inspired him to become a professional photogra- pher. In 1994 Gavriel Jecan joined Art Wolfe, Inc. and he travelled exten- sively with Art the world over. He was a member of the Art Wolfe’s Travels to the Edge TV fi eld crew and teach- es photography around the world on his own photo tours and Art Wolfe, Inc. The quality and scope of Jecan’s shooting has gained him internation- al representation. For the last decade Gavriel has specialized in Southeast Asian locations. He lives in Thailand with his family. Gavriel Jecans amour de la nature, de l’escalade et des voyages l’a poussé à devenir photographe professionnel. En 1994, Gavriel Jecan rejoignit Art Wolfe, Inc. ce qui le mena à beaucoup voya- ger à travers le monde entier. Il a été membre de l’équipe de terrain d’Art Wolfe Travels to the Edge TV et en- seigne actuellement la photographie à travers le monde, lors de ses propres tournées photo. La qualité et la portée du tournage de Jecan lui ont valu une renommée internationale. Au cours de la dernière décennie, Gavriel s’est spé- cialisé dans les sites d’Asie du Sud-Est. Il vit en Thaïlande avec sa famille. Gavriel Jecan 128 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Marilyn Parver Marilyn Parver ist Fotografi n und Autodidaktin mit einer Leidenschaft für die Natur, die Tierwelt und Kul- turen in aller Welt. Ihren Wohnsitz hat sie in Florida, aber ihr Herz ist in Kenia, wo sie seit 1986 Tiere in frei- er Wildbahn fotografi ert. Im Jahr 2012 begann sie, in den abgelege- nen Loita-Bergen in Kenia mit einer Massai-Familie zusammenzuleben. Ihre Fotos wurden mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeich- net und ihre Arbeiten erschienen in verschiedenen Magazinen, Reiseka- talogen und Zeitungen in aller Welt. Marilyn Parver is a self-taught pho- tographer with a passion for nature, wildlife and world culture. She lives in South Florida but her heart is in Kenya where she has photographed the wildlife since 1986. In 2012 she began living with a Maasai family in Loita Hills, a remote area of Kenya. Marilyn’s images have won numer- ous International Awards and her work has appeared in various mag- azines, travel brochures and world- wide newspapers. Marilyn Parver est une photographe autodidacte, passionnée par la na- ture, la faune et la culture mondiale. Elle vit dans le sud de la Floride mais son cœur est au Kenya, où elle pho- tographie la faune depuis 1986. En 2012, elle a emménagé avec une fa- mille Massai à Loita Hills, une région reculée du Kenya. Les images de Ma- rilyn ont remporté de nombreux prix internationaux et son travail a été publié dans divers magazines, bro- chures de voyages et journaux du monde entier. Gavriel Jecan Indian Elephants Marilyn Parver Masai mara Giraﬀ es GOGV 13347-POD 34,74 × 100 cm (var.) F 2,879 GOGV 13346-POD 34,74 × 100 cm (var.) F 2,879 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

131

Geboren 1967. Lebt und arbeitet in München. Born in 1967. He lives and works in Munich. Né en 1967. Vit et travaille à Munich. Grandiose Weite, meditative Beschaulichkeit Uwe Steger wählt den besonderen Moment bei seinen Naturfotografi en. Ganz früh am Morgen oder kurz vor der Abenddämmerung ist die beste Zeit, um die geheimnisvoll mystischen Stim- mungen einzufangen. Die grandios viel- fältigen Landschaften der Alpen sind für Stegers Motivsuche ein unerschöpf- liches Refugium. In der Art der Romanti- ker kombiniert er unfassbare Weite und meditative Beschaulichkeit. Mit seinen schwarzweißen Detailaufnahmen er- zielt er dagegen die Tiefenschärfe von arrangierten Stillleben – der Natur ent- nommen und dennoch auf faszinieren- de Art und Weise entrückt. Grandiose Expansiveness, meditative Tranquillity Uwe Steger picks out the special mo- ment for his nature photographs. Very early in the morning or just before dawn is the best time to capture the unfathomable mystical moods. The magnifi cent variety of Alpine land- scapes are an inexhaustible reserve for Steger in his search for motifs. In the style of the romantics, he com- bines incomprehensible expanses and meditative tranquillity. With his black- and-white detailed images, however, he achieves the depth of resolution of the arranged still lifes – drawn from nature and nevertheless transfi gured in a fascinating way. Étendues grandioses, sérénité médi- tative Uwe Steger choisit l’instant exception- nel pour ses prises de vue de la nature. Très tôt le matin ou juste avant le cré- puscule, c’est le moment idéal pour sai- sir les ambiances mystiques et mysté- rieuses. Pour Uwe Steger, les paysages grandioses et variés des Alpes sont une source sans fi n dans sa recherche de motifs. Comme les Romantiques, il associe les étendues inconcevables et la sérénité méditative. Avec ses photo- graphies de détails en noir et blanc, il obtient au contraire la profondeur de champ des natures mortes arrangées – vues prises à la nature mais cependant détournées d’une manière fascinante. Uwe Steger 129 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Uwe Steger Wildwechsel Uwe Steger Fly Away IG 4502-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4499-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Uwe Steger Platzhirsch… Uwe Steger Mystic IG 4500-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8924-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

132

130 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Uwe Steger Master Front IG 8921-POD 120 × 90 cm (variabel) Uwe Steger Activity IG 8922-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,75 F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

133

Geboren 1973. Lebt und arbeitet in Den Haag. Born in 1973. He lives and works in The Hague, The Netherlands. Né en 1973. Vit et travaille à La Haye aux Pays-Bas. Filmisch in Szene gesetzte Fotos Der niederländische Künstler arran- giert seine Impressionen von Lebewe- sen und Objekten mit künstlerischem Tiefgang und inszeniert eine magische Atmosphäre. Seine Fotos tragen eine mystische Kraft in sich, die den Raum geheimnisvoll und sinnlich für sich ein- nimmt. Permanent arbeitet Michiel Visser deshalb am Vertiefungsprozess seiner Kunst, sowohl visuell als auch konzeptionell, denn er strebt nach ei- ner minimalistischen Poesie mit kon- templativem Charakter. Der Künstler erzeugt mit seinen stillen Kompositio- nen wunderbare Augenblicke der Ruhe, eine Kunst des Innehaltens, die manch- mal in die Phantastik hineinreicht. Cinematically presented Photographs The Dutch artist arranges his impres- sions of creatures and objects with an artistic depth and creates a magi- cal atmosphere. His photos convey a mystical force that mysteriously and sensually fi lls the space. Michiel Vis- ser works on a continuous process of deepening his art, both visually and conceptually, with the objective of achieving a minimalist lyricism with a contemplative character. With his still life compositions, the artist cre- ates wonderful moments of stillness, the art of taking a step back to consid- er, sometimes extending to the fan- tastical. Des photos à la mise en scène cinéma- tographique L ’artiste hollandais met en scène ses impressions d’êtres vivants et d’ob- jets avec une profondeur artistique et crée une atmosphère magique. Ses photos comportent une puissance mystique qui se fond dans l’espace de manière mystérieuse et sensuelle. Re- cherchant une poésie minimaliste au caractère contemplatif, Michiel Vis- ser travaille sans cesse le processus de mise en profondeur de son art, aussi bien sur un plan visuel que concep- tuel. Avec ses compositions respirant le calme, l’artiste crée de merveilleux moments de tranquillité. Un art qui met le temps en suspens pour devenir, parfois même, fantastique. Michiel Visser 131 P H O T O T I E R R E I C H | P H O T O I A N M A L L I F E | P H O T O I A N M A U X Michiel Visser European Badger Michiel Visser Banggai Cardinalfi sh IG 8366-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8367-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Michiel Visser Sheep Michiel Visser Young Deer IG 8368-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8369-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

134

132 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Volker Brosius Geboren 1974 in Heidelberg. Lebt und arbeitet in Deutschland. Natur und experimentelle Fotografi e Fotografi eren ist mehr als nur ein Be- ruf, es ist eine Erfahrung. Die Schön- heit der Natur und ihre organischen Formen ausdruckstark ins Bild zu pa- cken, hat Volker Brosius schon immer fasziniert. Dabei setzt er auch gerne neue und experimentelle Techniken ein, um seinen Bildern einen einzigar- tigen Charakter zu verleihen. Born 1974 in Heidelberg. Lives and works in Germany. Nature and experimental photography Photography is more than just a pro- fession, it is an experience. Volker Brosius has always fascinated the beauty of nature and its organic forms. He also likes to use new and experimental techniques to give his pictures a unique character. Né en 1974 à Heidelberg. Vit et tra- vaille en Allemagne. Nature et photographie expérimentale La photographie est plus qu’une pro- fession, c’est une expérience. Volker Brosius a toujours été fasciné par la beauté de la nature et ses formes organiques. Il aime aussi utiliser de nouvelles techniques expérimentales pour donner à ses images un carac- tère unique. Volker Brosius Orchidee I IG 9011-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Volker Brosius Orchidee II IG 9012-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Volker Brosius Strelitzia IG 9013-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

135

136

134 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Volker Brosius Limette Volker Brosius Erdbeere IG 9016-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 IG 9017-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 Volker Brosius Kiwi Volker Brosius Feige IG 9018-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 IG 9019-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 Volker Brosius Orangen Duo Volker Brosius Apfel IG 9020-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 IG 9021-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

137

135 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Volker Brosius Bananas Volker Brosius Zitrone IG 9022-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 IG 9023-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 Volker Brosius Trauben Volker Brosius Mango IG 9024-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 IG 9025-POD-POD 100 ×80 cm (variabel) F 0,80 Volker Brosius Dreierlei Obstauswahl IG 9026-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

138

136 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Tom Lambert Geboren 1979 in England. Lebt und arbeitet in Großbritannien. Spiele mit Licht und Schatten Fotograf zu sein ist für Tom Lambert kein Beruf, sondern eine Berufung. Schon mit 16 arbeitete er in bedeu- tenden Fotoagenturen. Er sammelte Erfahrung beim Film, wo er die so ge- nannten Stills, also Szenenfotografi - en, machte. Diese Erfahrung kommt ihm in seinem künstlerischen Werk sehr zu gute. Mit feinem Gespür er- fasst er die Szenen und verwandelt den Natureindruck in ein geheim- nisvolles Wechselspiel von Licht und Schatten. Born in 1979 in England, he lives and works in Great Britain. Playing with Light and Shadows Photography for Tom Lambert is not a profession, it’s a vocation. By the age of 16 he was already working in major photo agencies. He gained ex- perience in fi lm, in scene photogra- phy, making so called stills. This expe- rience helped him enormously with his artistic work. With a keen sense of landscape he captures the essence of nature and transforms it in a myste- rious interplay of light and shadow. Né en 1979 en Angleterre. Vit et tra- vaille également en Grande-Bretagne. Jeux d’ombre et de lumière Etre photographe n’est pas une pro- fession pour Tom Lambert, mais une vocation. Déjà à l’âge de 16 ans il faisait ses premiers pas au sein d’agences photos de renom. Il enri- chit ses connaissances à travers la cinématographie. Cette expérience lui a été gratifi ante pour l’ensemble de son œuvre artistique. Son sens inné de la géométrie d’une scène est développé. De cette manière il réus- sit a combiner de facon optimale les impressions de la nature en un jeu mystérieu et changeant d’ombre et de lumière. Tom Lambert Romantic Meadow IG 5464-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Tom Lambert Botanical Romance IG 5462-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

139

137 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Tom Lambert Romantic Foxglove IG 5463-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Tom Lambert Romantic Pink Rose IG 5465-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

140

Geboren 1954. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1954, he lives and works in Germany. Né en 1954. Vit et travaille en Alle- magne. Die Fotografi e der Transzendenz … oﬀ enbart neue Möglichkeiten des Zu- gangs zum Sichtbaren. Rolf Fischer be- dient sich dabei modernster Technik. So erweitert sich durch die Makro-Fo- tografi e unser Blickwinkel und erfasst Bereiche, die normalerweise außerhalb unseres Gesichtsfeldes liegen. Die Fo- tografi e lässt neue Räume entstehen und verfremdet die Wirklichkeit auf ge- heimnisvoll magische Weise. Was für den Raum gilt, triﬀ t im gleichen Maße für die surreal wirkenden Farben zu. Mit seinen Fotografi en transzendiert Rolf Fischer die Möglichkeiten unserer visuellen Wahrnehmung. Transcendental Photography This photographic artist manifests new possibilities of accessing our vis- ual reality, while making use of the most modern techniques available. He broadens our perspective through macro photography, which captures realms that usually lie beyond our fi eld of vision. His photography al- lows new spaces to form, mysterious- ly and magically defamiliarising real- ity. What applies to space applies to the same extent to the colours, which create a surreal eﬀ ect. With his pho- tographs, Rolf Fischer transcends the possibilities of our visual perception. La photographie de la transcendance Une photographie qui révèle de nou- velles voies d’accès au visible. L ’artiste emploie pour ce faire les techniques les plus modernes. Sa macrophotographie nous oﬀ re de grands angles qui élar- gissent notre champ de vision pour dé- couvrir ce qu’il y a au-delà. Ses œuvres créent de nouveaux espaces et trans- forment la réalité de manière presque magique. À la déformation mysté- rieuse de l’espace s’ajoutent les cou- leurs surréelles. Les photographies de Rolf Fischer transcendent les limites de notre perception visuelle. Rolf Fischer 138 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Rolf Fischer Feuerwanzen Rolf Fischer Honigbiene im Sonnenblumenfeld IG 8537-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 IG 8561-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Rolf Fischer Sonnenblumenwelt IG 8529-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

141

139 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Rolf Fischer Grashüpfer auf Margarite IG 8535-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Rolf Fischer Grashüpfer auf Blumen IG 8536-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

142

Geboren 1969. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1969. She lives and works in Germany. Née en 1969. Vit et travaille en Alle- magne. Kunstvolle Reduzierung auf Details Das Ungewöhnliche an der autodidak- tischen Künstlerin Mira ist die Viel- seitigkeit ihres umfangreichen Schaf- fens. Fasziniert von Fotografi e, bis hin zur Aquarellmalerei arbeitet sie heute reduziert u. A. im „Stempeldruck“, wid- met sich aber zunehmend selbst der Makrophotographie. Dabei geht es Mira um die Schärfung des Blicks auf das Wesentliche … Artful Reduction to Details The unusual fact about the autodi- dactic artist Mira is the sheer versatil- ity of her extensive body of work. Fas- cinated by photography, her creative urge fi rst led her to aquarelle painting, now, however, she works inter alia less with screen printing, but focuses pro- gressively on macro photography. For Mira it is a question of opening the eye for the essential … Une réduction habile aux détails La particularité de l’artiste autodidacte Mira est la polyvalence de sa créa- tion prolifi que. Fascinée par la photo- graphie, son parcours créatif la mena d’abord à l’aquarelle. Aujourd’hui, elle a réduit son travail entre autres à l’im- pression au tampon, cependant elle se consacre de plus en plus à la macropho- tographie. Ce qui importe pour Mira, c’est d’aiguiser le regard afi n qu’il se fo- calise sur l’essentiel … 140 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Mira Mira Mohn IG 8866-POD 100 × 34,74 cm (variabel) Mira Raindrops IG 8867-POD 100 × 34,74 cm (variabel) Mira Allium I IG 8868-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 F 0,347 F 0,347 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

143

1947 - 2015 Karlsruhe, Deutschland 1947 - 2015 Karlsruhe, Germany 1947 - 2015 Karlsruhe, Allemagne Surreale Welten Die Künstlerin hatte bereits vor vie- len Jahren das Medium Fotografi e für sich entdeckt. Im Vordergrund stand bei ihr die Wirkung des Lichtes. Die in- tensivsten Farben tropischer Blüten und Pfl anzen hatten es ihr besonders angetan. Deren grenzenlose Formen- und Farbenvielfalt bot immer wie- der neue Motive für die Kamera. Den Natureindruck verfremdete sie durch Nachbearbeitung. Auf diese Weise öﬀ nete sie uns die Augen für die sur- realen Welten um uns herum. Surreal Worlds The artist had discovered her aﬃ nity for the world of photography many years ago. For her, the eﬀ ect of light stood before all else. She was espe- cially enamoured with the intensive colours of tropical fl owers and plants. The limitless variety of their forms and colours never ceased to provide new themes for the camera. She dis- torted the natural impression of the image using post-processing. In this way she opend our eyes to the surreal worlds around us. Mondes surréels Il y a de nombreuses années que l’ar- tiste avait découvert dans la photogra- phie son moyen d’expression. L ’eﬀ et de la lumière était pour elle essentiel. Les couleurs extrêmement intenses des fl eurs et plantes tropicales la fas- cinaient particulièrement. La variété infi nie de leurs formes et de leurs cou- leurs oﬀ rait en permanence de nou- veaux motifs pour son appareil photo. En retravaillant la photographie, elle modifi ait la perception de la nature. Ainsi, elle nous a ouvert les yeux sur les mondes surréels qui nous entourent. Renate M. Schmidt 141 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Renate M. Schmidt Eisdistel IG 5633-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 Renate M. Schmidt Blütenzauber Renate M. Schmidt Eisdistel IG 5492-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 5472-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

144

Geboren 1970. Lebt und arbeitet in Tü- bingen, Deutschland Born in 1970, she lives and works in Tübingen, Germany. Née en 1970. Vit et travaille à Tübin- gen, en Allemagne. Ein verborgenes Universum Durch die Möglichkeiten der Fotografi e lassen sich in der Kunst ganz neue Wel- ten erschließen. Wassertropfen, in de- nen sich das Licht bricht, übernatürlich leuchtende Farben, nie gesehene For- men werden zu Elementen einer surre- alen Wirklichkeit. Hinter dem Vorhang des uns möglichen Sehens lassen sich neue Welten erahnen. Lily Andrea Sei- del zeigt sie uns mit ihren Bildern. A Hidden Universe The opportunities aﬀ orded by photog- raphy open up whole new worlds in art. Water drops through which light shines, colours that radiate with a su- pernatural aura, never-before seen forms become elements of a surreal reality. New worlds can be imagined when we look beyond the curtain of what we can perceive. Lily Andrea Sei- del shows us this with her images. Un univers secret Grâce aux possibilités oﬀ ertes par la photographie, de nouveaux mondes s’ouvrent dans le domaine de l’art. Des gouttes d’eau sur lesquelles la lumière se pose, des couleurs vives surnatu- relles, des formes jamais vues au pré- alable deviennent les éléments d’une réalité surréelle. On peut deviner, au- delà de ce que l’on peut voir, de nou- veaux mondes. Avec ses photos, Lily Andrea Seidel nous les présente. Lily Andrea Seidel 142 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Lily Andrea Seidel Spectrum Lily Andrea Seidel Taste of Summer IG 5617-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 5620-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Lily Andrea Seidel Midnight Rose Lily Andrea Seidel Luxury IG 8657-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8364-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

145

143 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Lily Andrea Seidel Metallica IG 8365-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Lily Andrea Seidel Paradise Lily Andrea Seidel Crystal IG 8658-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8363-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

146

Geboren 1967. Lebt und arbeitet in München. Born in 1967. He lives and works in Munich. Né en 1967. Vit et travaille à Munich. Grandiose Weite, meditative Beschaulichkeit Uwe Steger wählt den besonderen Moment bei seinen Naturfotografi en. Ganz früh am Morgen oder kurz vor der Abenddämmerung ist die beste Zeit, um die geheimnisvoll mystischen Stim- mungen einzufangen. Die grandios viel- fältigen Landschaften der Alpen sind für Stegers Motivsuche ein unerschöpf- liches Refugium. In der Art der Romanti- ker kombiniert er unfassbare Weite und meditative Beschaulichkeit. Mit seinen schwarzweißen Detailaufnahmen er- zielt er dagegen die Tiefenschärfe von arrangierten Stillleben – der Natur ent- nommen und dennoch auf faszinieren- de Art und Weise entrückt. Grandiose Expansiveness, meditative Tranquillity Uwe Steger picks out the special mo- ment for his nature photographs. Very early in the morning or just before dawn is the best time to capture the unfathomable mystical moods. The magnifi cent variety of Alpine land- scapes are an inexhaustible reserve for Steger in his search for motifs. In the style of the romantics, he com- bines incomprehensible expanses and meditative tranquillity. With his black- and-white detailed images, however, he achieves the depth of resolution of the arranged still lifes – drawn from nature and nevertheless transfi gured in a fascinating way. Étendues grandioses, sérénité médi- tative Uwe Steger choisit l’instant exception- nel pour ses prises de vue de la nature. Très tôt le matin ou juste avant le cré- puscule, c’est le moment idéal pour sai- sir les ambiances mystiques et mysté- rieuses. Pour Uwe Steger, les paysages grandioses et variés des Alpes sont une source sans fi n dans sa recherche de motifs. Comme les Romantiques, il associe les étendues inconcevables et la sérénité méditative. Avec ses photo- graphies de détails en noir et blanc, il obtient au contraire la profondeur de champ des natures mortes arrangées – vues prises à la nature mais cependant détournées d’une manière fascinante. Uwe Steger 144 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Uwe Steger Stars III IG 8905-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger Stars II Uwe Steger Stars I IG 8904-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 IG 8903-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

147

145 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Uwe Steger Gentle Touch II IG 8906-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger Die Tänzerin IG 8902-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Uwe Steger Sommertraum V Uwe Steger Sommertraum I IG 8901-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 IG 8900-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

148

Geboren 1992 in Colmar. Lebt und ar- beitet in Süddeutschland. Born 1992 in Colmar, France. Lives and works in southern Germany. Née en 1992 à Colmar. Vit et travaille dans le sud de l’Allemagne. Pastellige Weichheit Die junge Künstlerin ist fasziniert von der Natur in allen Facetten, betrach- tet aus ästhetischen Blickwinkeln. Sie liebt die kostbaren Momente natürli- cher Schönheit in all ihrer Vitalität ge- nauso wie ihre Vergänglichkeit. Gaëlle Strohmengers fotografi sche Interpre- tationen von Details stecken voller Po- esie und Fantasie. Sie entführen mit- unter in Feenwelten, die pastellig aus- geleuchtet sind und mit behutsamer Weichheit einhergehen. Zerbrechliche Blüten, Seifenblasen und fi ligrane Blatt- strukturen schweben in den Fotografi - en magisch vor einem verschwomme- nen Hintergrund. Pastel Softness The young artist is fascinated by na- ture in all its facets, considered from aesthetic perspectives. She loves the precious moments of natural beauty in all their vitality and their transience. Gaëlle Strohmenger’s photographic interpretations of details are full of poetry and fantasy. Sometimes she leads the viewer away into enchant- ed worlds, which are illuminated with pastel colours and with gentle soft- ness. Fragile fl owers, soap bubbles and delicate leaf structures are sus- pended magically in the photographs against a blurred background. Une douceur pastel La jeune artiste est fascinée par la na- ture sous toutes ses facettes qu’elle observe sous un angle esthétique. Elle aime les moments précieux de beauté naturelle dans toute leur vitalité mais aussi leur côté éphémère. Les interpré- tations photographiques de détails de Gaëlle Strohmenger sont empreintes de poésie et de fantaisie. Elles nous plongent notamment dans des uni- vers féériques d’une douceur délicate mis en lumière par des tons pastel. Des fl eurs fragiles, des bulles de savon et de fi nes structures de feuilles fl ot- tent dans les photographies de ma- nière magique sur un fond fl ou. Gaëlle Strohmenger 146 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Gaëlle Strohmenger Vanité IG 8858-POD 60 × 90 cm (variabel) F 1,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

149

147 P H O T O F L O R A | P H O T O F L O R A L A R T | P H O T O A R T F L O R A L Gaëlle Strohmenger Crépuscule Gaëlle Strohmenger Aurore IG 8855-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 IG 8854-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Gaëlle Strohmenger Fragile Perle Gaëlle Strohmenger Traumfänger IG 8857-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 IG 8856-POD 90 × 60 cm (variabel) F 0,667 Gaëlle Strohmenger Coquelicot IG 8853-POD 120 × 80 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

152

150 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Leon Bosboom COLLECTION Geboren 1959. Lebt und arbeitet in den Niederlanden. Born in 1959. He lives and works in The Netherlands. Né en 1959. Vit et travaille aux Pays- Bas. Kraft und Eleganz Kraftvolle Stiere sind seit jeher Sym- boltiere Spaniens. Die Abscheu vor den blutigen Ritualen in den Arenen geht einher mit dem bewundernden Res- pekt vor diesen majestätischen Tieren, die aus einer anderen Welt zu stam- men scheinen, wo Kraft und Eleganz einander ergänzen. Genau diese Eigen- heit der Toros hat Bosboom erfasst. Strength and Elegance Strong bulls have always been a sym- bol of Spain. Abhorrence of the bloody rituals in the arenas goes hand-in-hand with the bewildering respect we have for these majestic beasts, which ap- pear to originate from another world where strength and elegance comple- ment each other. This is exactly the characteristic of the bulls that Leon Bosboom manages to capture. Puissance et élégance Depuis toujours, les taureaux puis- sants symbolisent l’Espagne. Le dé- goût face aux rituels sanglants des arènes va de pair avec le respect admi- ratif porté à ces animaux majestueux semblant venus d’un autre monde où puissance et élégance se complètent. Lepn Bosboom a su précisément saisir cette particularité. Leon Bosboom Feria del Toro IG -POD × cm (variabel) F , Leon Bosboom Cabeza de Toro Leon Bosboom Cabeza de Toro Roja IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

153

154

152 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Leon Bosboom El Sol Y Mar IG -POD × cm (variabel) F , Leon Bosboom Toro Furia IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

155

Geboren 1968. Lebt und arbeitet in den Niederlanden. Born in 1968. She lives and works in The Netherlands. Née en 1968. Elle vit et travaille aux Pays-Bas. Pastellmalerei Loes Botman versteht es wie kaum eine andere Künstlerin, Tiere und Blumen mit sanften Farben in Szene zu setzen. Ihr künstlerisches Mittel der Wahl ist Pastellkreide, die sie sowohl ﬁ ligran als auch ﬂ ießend, verwischend einsetzt. Ihre Arbeiten sind vielfach auf Holzta- feln gezeichnet, womit die Künstlerin den Bild-Charakter eines Gemäldes mit natürlicher Struktur erzeugt. Oft sind ihre leuchtenden Blütenbilder von oben, aus Bienenperspektive dargestellt. Die Tier-Motive sind naturnah und doch plakativ. Sie strahlen eine warme Nähe zu den dargestellten Lebewesen aus. Pastel Drawings Few other artists can set animals in scene like Loes Botman. Her artistic me- dium of choice is pastel crayons, which she initially uses with ﬁ ligree delicacy and ﬁ nishes with deliberate blurring. Her works often use wooden panels as a substrate with which the artist creates the picture character of an oil painting with its own natural texture. Her luminous ﬂ ower pictures are often drawn from above, from a “bee’s eye view”. Her animal motifs are natural yet striking. They radiate a warm proximity to the depicted creatures. Une collection de pastels Rares sont les artistes sachant mettre en scène les animaux comme Loes Bot- man. Sa technique artistique de prédi- lection est le pastel qu’elle utilise aus- si bien dilué et estompé que pour des traits extrêmement ﬁ ns. Elle travaille souvent sur des panneaux en bois. Cette structure naturelle permet à l’artiste de créer l’impression que ses œuvres sont peintes. Ses tableaux lumineux repré- sentent souvent des ﬂ eurs vues d’en haut, la perspective des abeilles. Les ani- maux peints apparaissent naturels tout en étant un peu tape-à-l’œil. La proxi- mité chaleureuse de l’artiste envers les êtres représentés transparaît. Loes Botman 153 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Loes Botman Hirsch IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

156

154 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Loes Botman Horse IG -POD 8 × cm (variabel) F , Loes Botman Dachs Loes Botman Eselchen IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

157

158

156 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Loes Botman Cow in the Spring Loes Botman Rehkitz I IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × , cm (variabel) F , Loes Botman Cow Loes Botman Hase I IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × , cm (variabel) F , Loes Botman Cow in the Summer Loes Botman Hase II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × , cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

159

157 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Loes Botman Lämmer Loes Botman Rehkitz II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , Loes Botman Eichhörnchen Loes Botman Eichhörnchen IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Kaninchen Loes Botman Bambi IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

160

158 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Loes Botman Fuchs IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Bär IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

161

159 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Loes Botman Schmetterlinge Loes Botman Wildschwein IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Eule Loes Botman Junger Waldkauz IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Schleiereulen Loes Botman Waldkäuze IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

162

160 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Loes Botman Stare Loes Botman Elstern IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Krähe Loes Botman Bussard IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Amseln IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

163

161 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Loes Botman Spatzen Loes Botman Kohlmeisen IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Distelﬁ nken Loes Botman Blaumeisen IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Spatzen IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

164

162 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Loes Botman Auerhuhn Loes Botman Pfau IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Schwarze Schwäne Loes Botman Schwan IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Three Peacocks IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

165

163 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Loes Botman Rotkehlchen Loes Botman Rotkehlchen IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Schwalben Loes Botman Perlhühner IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Swallows IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

167

Geb. 1980 in Argentinien. Lebt und ar- beitet in Deutschland. Born in Argentina in 1980. Lives and works in Germany. Née en 1980 en Argentine. Vit et tra- vaille en Allemagne. Brücken schlagender Vogelﬂ ug Die Künstlerin Heidi Lots hat die Gabe, Vögel bis in die kleinsten Details und in allen erdenklichen Posen wunderbar zeichnerisch zu charakterisieren. Das besonders ansprechende dabei ist ihr Sinn für außergewöhnliche Flugbah- nen, Eintauchphasen oder Hängepo- sitionen, die den Humor der Künstle- rin durchblicken lassen. Künstlerischer Antriebsmotor von Heidi Lots ist der Wunsch, Brücken zu schlagen zwi- schen den ihr am Herzen liegenden, bedrohten Vogelarten ihrer argenti- nischen Heimat und der Kunst. Selten gelingt dieses Anliegen so charmant, außergewöhnlich und ansprechend wie bei dieser Künstlerin. Building Bridges between Art and Birds The artist Heidi Lots has the talent to create unique and wonderful sketch- es of birds down to the smallest detail and characterised in every conceiva- ble pose. The most appealing aspect of her work is the amazing sense she has for unusual bird movements – ﬂ y- ing, diving and clinging – that allow the artist’s humour to shine through. Heidi’s artistic drive is fuelled by the desire to build bridges between art and the endangered bird species of her South American homeland, which are so dear to her heart. Rarely is this achieved in such a charming, excep- tional and appealing manner as with this artist. Un vol d’oiseaux qui crée un lien L ’artiste Heidi Lots sait magniﬁ que- ment dessiner les oiseaux dans les moindres détails et dans les poses les plus variées. On aime particuliè- rement sa sensibilité pour les tra- jectoires extraordinaires, les phases de plongée ou les positions suspen- dues dans lesquelles l’humour de l’ar- tiste transparait. Le moteur artistique d’Heidi Lots est la volonté d’établir un lien entre l’art et les espèces d’oiseaux de son pays d’origine, l’Argentine, qui lui tiennent à cœur et sont menacées de disparition. Il est rare de réussir cette démarche en apportant autant de charme, d’originalité et d’esthé- tisme comme cette artiste. Heidi Lots 165 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Heidi Lots Nature Love IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

168

166 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Heidi Lots Stretching Class I Heidi Lots Stretching Class II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Heidi Lots Corancho IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

169

167 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Heidi Lots Water, Water, Mirror…(Who is the fairest of them all?) Heidi Lots Get out of here IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Heidi Lots Waiting Heidi Lots New Start! IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

170

168 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Heidi Lots Looking for Lunch! IG -POD × cm (variabel) F , Heidi Lots Chirp with Energy and Love! Heidi Lots Curious Vinaceous! IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

172

170 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Hilary Mayes Geboren 1957. Lebt und arbeitet in Großbritannien. Den Blick für die Details Die Künstlerin hat sich den Instinkt für die wichtigen Details erarbeitet. Sie nähert sich ihren Motiven mit dem akribischen Blick einer Naturforsche- rin. Auf diese Weise gewinnt sie auch bekannten Sujets, wie den häuﬁ g ge- malten Mohnblumen oder Tierszenen, neue Spannungsmomente ab. Neben der Tierbeobachtung ist es gerade die heimische Pﬂ anzenwelt, von der sie sich inspirieren lässt. Ihr Stil erinnert an die Hochblüte der britischen Mal- kultur im 19. Jahrhundert, der sie durch ihr Können neues Leben einhaucht. Born in 1957. She lives and works in Great Britain. An Eye for Detail This artist has developed an instinct for important details, approaching her subjects with the meticulous eye of a naturalist. It is thus that she extracts new moments of tension and excitement from familiar sub- jects such as the oft-painted poppy or animal scenes. Apart from the an- imals she paints, she also draws in- spiration from the indigenous ﬂ ora in her milieu. Her style is reminiscent of the British golden age of painting in the 19th century, into which she breathes new life through her skill. Née en 1957. Vit et travaille en Grande- Bretagne. L ’amour du détail L ’artiste a développé un véritable ins- tinct lorsqu’il s’agit d’identiﬁ er les dé- tails qui comptent. Elle aborde ses su- jets avec le regard méticuleux d’une biologiste. Elle parvient ainsi à épous- seter des sujets connus, à l’image des coquelicots ou des scènes d’animaux, thème déjà repris par tant d’artistes. Outre ses représentations d’animaux, c’est justement dans l’univers ﬂ oral de sa région qu’elle puise aussi son inspiration. Son style rappelle l’âge d’or de la peinture britannique du 19è siècle, à laquelle elle redonne vie grâce à son talent. Hilary Mayes Nuthatches IG -POD × cm (variabel) F , Hilary Mayes Red Squirrel IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

173

175

173 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Patti Mollica Patti Mollica arbeitet seit 30 Jah- ren hauptberuﬂ ich als Zeichnerin und Künstlerin. Ihre Werke sind be- kannt für einen furchtlosen Einsatz von Farbe und hemmungslose Pin- selarbeit. Sie liebt es, die Welt um sie herum in einem kühnen, bestim- menden Stil zu malen, mit intensi- ven, leuchtenden und zeitgemäßen Farbtönen. Mit ihren Darstellungen möchte sie nicht idealisieren, son- dern das Gewöhnliche erfassen und das ihm innewohnende künstleri- sche Wesen enthüllen. Patti Mollica wurde mit angesehe- nen nationalen Kunstpreisen aus- gezeichnet und ist in mehreren Ga- lerien in den USA vertreten. Sie hat darüber hinaus Bücher über Malerei und Farbtheorie verfasst. Mit ihrem Ehemann, ebenfalls Künstler und Jazzmusiker, lebt sie in New York. Patti Mollica has been a profession- al illustrator and ﬁ ne artist for over 30 years. Her artwork is known for its fearless use of color and unin- hibited brushwork. She delights in painting the world around her in a bold, decisive style, with hues that are intense, brilliant and contempo- rary. Her depictions do not attempt to idealize but rather to take the or- dinary and unveil its underlying ar- tistic essence. Patti has won prestigious national awards in ﬁ ne art and is represent- ed by several galleries in the U.S. She has authored books on painting and color theory. Patti lives and works with her fellow-artist and jazz musi- cian husband in New York. Patti Mollica est illustratrice profes- sionnelle et artiste depuis plus de 30 ans. Son travail est connu pour son utilisation intrépide de la couleur et du pinceau désinhibé. Elle prend plai- sir à peindre le monde qui l’entoure dans un style audacieux et décisif, aux teintes intenses, brillantes et contemporaines. Ses représentations ne sont pas une tentative d’idéa- lisation, mais s’eﬀ orcent plutôt de prendre l’ordinaire et de dévoiler son essence artistique sous-jacente. Patti a remporté des prix nationaux prestigieux en beaux-arts et est re- présentée par plusieurs galeries aux États-Unis. Elle a écrit des livres sur la peinture et la théorie des couleurs. Patti vit et travaille avec son mari ar- tiste et musicien de jazz à New York. Patti Mollica Pug Sketch AM AB-POD × cm (variabel) F , Patti Mollica Terrier Sketch AM AB-POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

176

174 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Gery Luger 1951-2012, Österreich. Ikonen unseres Jahrhunderts Gery Luger war ein Weltreisender in Sachen Kunst. Überall auf der Welt sammelte er Motive, die ihn faszinierten und fügte sie zu Kom- plexbildern zusammen. Wie beim Kinoplakat blendete er die verschie- denen Szenen übereinander. Dabei ging es ihm vor allem um die Sym- bolwirkung. 1951-2012, Austria. Icons of our Century Gery Luger was a globetrotter in terms of art. He collected motifs which fascinated him from all over the world and combined them to form complex images. Like a movie poster, he combined diﬀ erent scenes, one on top of the other. His focus here was the symbolic eﬀ ect. 1951-2012, Autriche. Icônes de notre temps Gery Luger était ce que l’on pour- rait appeler un « artiste du monde ». Partout sur la planète, il collectait des thématiques qui le fascinaient, puis il assemblait ces motifs en des tableaux complexes. A la manière d’un aﬃ chiste, il superposait les dif- férentes scènes et les fond les unes dans les autres, soucieux avant tout de l’eﬀ et symbolique produit. Gery Luger Rotwild I IG -POD × cm (variabel) F , Gery Luger Rotwild II IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

177

Michael Mullan ist Illustrator, Desig- ner und Kalligraph. Seine Arbeiten er- scheinen in Vorworten und Werbe- kampagnen, sowie in Lizenzprodukten für den Wohnkulturbereich. Die Inspi- rationen für seine Werke holt sich Mul- lan, der aus dem Randgebiet von Chica- go stammt, zum größten Teil aus der Volkskunst, den Illustrationen der 60- er Jahre und der Pop Art. Am Savannah College of Art & Design legte er einen Bachelor (BFA) in Graphic Design und einen Master (MFA) in Illustration ab. Vor seiner Tätigkeit als Illustrator arbei- tete er als Designer für Wild Apple. Ak- tuell lebt und arbeitet er in Vermont in einem Haus mit Atelier. Wenn Michael Mullan nicht mit seiner Kunst beschäf- tigt ist, hält er sich gern in der Natur auf. Er ist oft zum Zelten, Wandern und Traillaufen in Neuengland unterwegs. Michael Mullan is an illustrator, de- signer and hand letterer. His work has appeared in editorials and ad cam- paigns, as well as licensed products for the home decor market. Mullan’s illustrations are most inspired by folk art, 1960’s illustration & Pop Art. Mi- chael Mullan is originally from the suburbs of Chicago. He holds a BFA in Graphic Design and an MFA in Illustra- tion from Savannah College of Art & Design. Before beginning his illustra- tion career, he worked as a designer for Wild Apple. Currently, he lives & works from his home studio in Ver- mont. Aside from making art, he loves being outdoors. He spends much of his free time hiking, camping, & trail running throughout New England. Michael Mullan est illustrateur, concep- teur et lettreur à la main. Son travail a été publié dans des éditoriaux et des campagnes publicitaires, ainsi que sur des produits sous licence pour le mar- ché de la décoration intérieure. Les il- lustrations de Mullan son surtout ins- pirées par l’art populaire, l’illustration des années 1960, et le Pop Art. Mi- chael Mullan est originaire de la ban- lieue de Chicago. Il détient une Licence en conception graphique et un Mas- ter en illustration de l’école des Beaux- Arts de Savannah, le College of Art & Design. Avant de commencer sa car- rière d’illustrateur, il a travaillé comme concepteur pour Wild Apple. Actuelle- ment, il vit et travaille depuis son home studio au Vermont. Mis à part faire de l’art, Michael Mullan aime être à l’exté- rieur. Il passe la plus grande partie de son temps libre à faire de la randonnée, du camping et du trail dans toute la Nouvelle-Angleterre. Michael Mullan 175 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Michael Mullan Dark Horse WA -POD × , cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

178

176 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Bernard Ott Geboren 1952. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1952. He lives and works in France. Né en 1952. Vit et travaille en France. Variation Wenn man die Malerei von Bernard Ott zu beschreiben hätte, so könnte man sie insgesamt als „betrachtend“ be- zeichnen. Die Stillleben wecken unsere Begeisterung und lassen unsere Sinne erbeben. Seine Blumen-Arrangements erstrahlen in wunderbarer Kühnheit. Musiker lässt er auftreten, morgend- liche Radszenen wirken nüchtern und kühl. Korrodierende Fahrzeuge wecken Sehnsüchte nach vergangener Schön- heit und galoppierende Pferde stehen dagegen kraftvoll und dynamisch im Leben. Der Künstler beobachtet scharf und setzt unterschiedlichste Emotio- nen gekonnt in seinen Bildern frei. Variation If you had to describe Bernard Ott’s paintings, you could basically refer to them as being “contemplative”. The still lifes stimulate our enthusiasm and give our senses a treat. His ﬂ ower arrangements have a wonderful bold- ness, he allows musicians to perform in secluded places, early morning cy- cling scenes have something of a so- ber atmosphere and cold, rusty vehi- cles create a nostalgic longing for past glories, while galloping horses bring powerful and dynamic energy to his images. The artist has a great eye for detail and is a master at evoking vari- ous emotions in his paintings. Variation Si on devait qualiﬁ er la peinture de Ber- nard Ott, on pourrait dire qu’elle est généralement « contemplative ». Ses natures mortes nous enthousiasment et font vibrer nos sens. Ses arrange- ments de ﬂ eurs sont merveilleux d’au- dace. Il laisse des musiciens se produire dans des endroits cachés, les scènes matinales avec des vélos apparaissent sobres et froides, des véhicules rouil- lés réveillent notre soif de beautés pas- sées et les chevaux au galop semblent vivre avec force et dynamisme. L ’artiste observe attentivement et commu- nique avec talent les émotions les plus variées dans ses peintures. Bernard Ott La cavalière Bernard Ott Le cavalier IG -POD , × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

179

177 T I E R R E I C H | A N I M A L L I F E | A N I M A U X Bernard Ott Les chevaux I Bernard Ott Les chevaux II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Bernard Ott Au Galop I IG -POD × , cm (variabel) Bernard Ott Au Galop II IG -POD × , cm (variabel) F , F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

182

„Ich male die Dinge so, wie ich sie sehe… das ist eher nach meinen eige- nen Vorstellungen als nach ihrem wirk- lichen Aussehen.“ Emily Adams malt das, was sie liebt: Mode, alles Franzö- sische und weibliche Motive, die die Phantasie fesseln. Die Autodidaktin experimentiert mit Struktur und Far- be und stellt Neu und Alt nebenein- ander. Ihre Arbeit wird von exquisiten Schaufenstern der Pariser Geschäfte inspiriert. Ihr Motto ist: „Das Leben ist zu kurz, um die Schönheit und die Stim- mungen direkt vor unserer Nase nicht wahrzunehmen.“ Emily Adams lebt zu- rückgezogen in ihrem gepﬂ egten Land- haus und ist sehr häuﬁ g auf Reisen, vor allem in Frankreich. “I paint things the way I see them… which is more how I want them to be than how they really are.” Emily Ad- ams paints what she loves: fashion, all things French, and feminine objects that capture the imagination. Self- taught, she experiments with texture and color, juxtaposing the new with the old. Her work is inspired by exqui- site Parisian storefronts. Her motto is: “life is too short to overlook the beau- ty and humor right in front of us.” Emi- ly lives a secluded life in her cherished country home, traveling extensively, mostly to France. « Je peins comme je vois les choses… c’est à dire plus comme je veux qu’elles soient, que comme elles sont réelle- ment. » Emily Adams peint ce qu’elle aime : la mode, tout ce qui est fran- çais, ainsi que les objets féminins qui captent l’imagination. Autodidacte, elle expérimente avec les textures et les couleurs, juxtaposant neuf et ancien. Inspirée par les sublimes vitrines pa- risiennes, son travail est admiré pour sa fantaisie, sa devise étant « la vie est trop courte pour ne pas voir la beau- té et l’humour que l’on a sous le nez ». Emily vit à la fois une vie de recluse dans sa maison de campagne adorée, et voyage beaucoup, principalement en France. Emily Adams 180 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Emily Adams Elegance I Emily Adams Elegance II WA -POD × cm (variabel) F , WA -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

183

181 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Emily Adams Couture Noire Original I Emily Adams Emily Adams Couture Noire Original II Emily Adams Emily Adams Couture Noire Original III Emily Adams Emily Adams Couture Noire Original IV WA -POD × cm (variabel) F , WA -POD × cm (variabel) F , WA -POD × cm (variabel) F , WA -POD × cm (variabel) F , Emily Adams French Couture I Emily Adams French Couture II WA -POD × cm (variabel) F , WA -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

184

182 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Geboren 1957 in Deutschland. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1957 in Germany. She lives and works in France. Née en 1957 en Allemagne. Vit et tra- vaille en France. Göttlicher Odem Die durch und durch spirituelle Kunst von Elvira Amrhein, Tochter und Enke- lin von Künstlern, fasziniert und wühlt bis ins Innerste auf. Das Göttliche wird für einen Moment lebendig und läßt den Betrachter zum Eingeweihten wer- den. Im Rauschen eines Flügelschlags zeichnen sich, Trugbildern aus Gold und Marmor gleich, Gesichter und Körper ab – melancholisch, sinnlich und zwei- fellos ergreifend. Wie Erscheinungen überﬂ uten sie das Gemälde mit Mys- tik, die Einzug hält in die Seele des Be- trachters. Ihre alterslosen Sagenﬁ gu- ren sind beseelt von einem Schimmer göttlichen Odems. Breath of Divine Daughter and granddaughter of art- ists, Elvira Amrhein’s work is deeply spiritual, intriguing and overwhelm- ing. For a moment the divine becomes alive, imbuing the artist’s creations with the power to transform view- ers into initiates. With a ﬂ uttering of wings, faces and bodies – like gold and marble spectres – take shape: melan- cholic and sensual, indeed, troubling. Like apparitions, they ﬂ ood the can- vas with mysticism, reﬂ ecting back to- wards the soul of the observer. Ageless legendary characters bring a breath of the divine with them. Souﬄ e divin Fille et petite-ﬁ lle de créateur, l’art d’El- vira Am rhein, profondément spirituel, fascine et bouleverse. Le divin s’in- carne un instant, insuﬄ ant aux créa- tures de l’artiste, le pouvoir de trans- former le spectateur en initié. Dans un bruissement d’ailes, tels des spectres d’or et de marbre, des visages et des corps s’esquissent, mélancoliques et sensuels, troublants sans aucun doute. Tels des apparitions, ils inondent la toile de mysticisme, le répercutant sur l’âme de celui qui contemple. Sans âge, ses personnages de légende apportent avec eux un peu du souﬄ e divin. Elvira Amrhein Elvira Amrhein In Wahrheit ist es Liebe Elvira Amrhein Blumenengel IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Elvira Amrhein Innerer Friede Elvira Amrhein Buddha I IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

185

Geb. 1974. Lebt und arbeitet in Paris, Frankreich. Born in 1974. She lives and works in Paris, France. Née en 1974. Vit et travaille à Paris en France. Akzentuierte Schönheit Virginie Cadoret verbindet in ihren Bil- dern unterschiedliche Techniken mit- einander und erreicht damit eine au- ßerordentliche technische Brillanz. Im Zentrum steht dabei die Schönheit der Natur, die sie akzentuiert wahrnimmt und in Gestalt von Blüten, Pﬂ anzentei- len, menschlichen und architektoni- schen Detailansichten auf die Malﬂ ä- che bannt. Von einer monochromen, hellen Schicht heben sich ihre leucht- enden Farben besonders intensiv ab. Bei der Ausarbeitung kommt ihr das hohe Zeichentalent zugute, das den Gegenständen eine geradezu hapti- sche Wirkung verleiht. Accentuated Beauty In her pictures, Virginie Cadoret com- bines varying techniques and in do- ing so, achieves technical brilliance. Central to her works is the beauty of nature, which she perceives in de- tail and enchants in the form of blos- soms, parts of plants, human and ar- chitectural close-ups on the painting surface. Her shining colours stand out particularly intensively with their hy- per-realistic shine against the mon- ochrome, deep and bright layer. Her distinct drawing talent proves to be advantageous in creating the compo- sition, lending the objects an almost haptic eﬀ ect. Beauté accentuée Dans ses tableaux, Virginie Cadoret as- socie plusieurs techniques, atteignant avec brio une technique extraordinaire. Son œuvre se concentre sur la beauté de la nature, qu’elle perçoit dans ses moindres détails et capture sur la toile sous la forme de ﬂ eurs, de parties de végétaux, d’apperçu détaillé des per- sonnages et de l’architecture. Ses cou- leurs qui rayonnent d’une brillance hy- perréaliste ressortent de façon très marquée de la couche de fond claire et monochrome. C’est dans la ﬁ nition qu’elle met son réel talent de dessina- trice à contribution, qui confère aux objets un eﬀ et vraiment haptique. Virginie Cadoret Virginie Cadoret Maïté I Virginie Cadoret Anne-Laure IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , 183 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Virginie Cadoret Noémie II Virginie Cadoret Maïté II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

186

184 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Geboren 1966. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1966. He lives and works in France. Die Anmut der Exotik Der französische Maler Cédric Cazal begeistert sich auf eine faszinieren- de Art und Weise für exotische, prä- zise gemalte Motive, die er in seinen Arbeiten lebendig werden lässt. Der Künstler lässt uns teilhaben, indem er uns die Szenen ganz nah vor Augen rückt. In seinen Bildern erweist Cazal den dargestellten Lebewesen und Ob- jekten seine Referenz, indem er sie in ihrer natürlichen Anmut und Würde darstellt – mal in wüstenhafter Um- gebung, mal als geheimnisvoller Akt, mal als szenischer Detailausschnitt. Geprägt sind seine ﬁ gurativen Moti- ve von märchenhafter Schönheit und vom Zauber der Exotik ferner Länder. Gracefulness of the Exotic The French painter Cédric Cazal pre- sents exotic motifs in a fascinating and engaging manner and brings them to life with such precision in his paint- ings. The artist allows us to become part of this by ensuring his scenes de- velop in front of our eyes. In his imag- es, Cazal pays respect to the portrayed humans, animals and objects by dis- playing them in their natural elegance and dignity – sometimes in a desert- like environment, sometimes as a mys- terious nude, sometimes as a detailed scenic work. His ﬁ gurative motifs are shaped by captivating beauty and the magic of faraway exoticness. Né en 1966. Vit et travaille en France. Le charme de l’exotisme Le peintre français Cédric Cazal s’en- thousiasme d’une manière fascinante pour les motifs exotiques peints avec précision et il parvient à les rendre très vivants dans ses œuvres. En plaçant les scènes au plus près de notre re- gard, l’artiste nous invite à les partager. Dans ses peintures, Cazal rend hom- mage aux êtres vivants et aux objets en les représentant dans leur charme et leur ﬁ erté naturels – quelques fois dans des milieux désertiques, parfois sous forme d’un nu plein de mystère, d’autres fois en présentant un gros plan scénique. Ses motifs ﬁ guratifs sont em- preints d’une beauté féerique et de la magie exotique des pays lointains. Cédric Cazal Cédric Cazal Henna III IG -POD × cm (variabel) Cédric Cazal Samidha III IG -POD × cm (variabel) F , F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

187

185 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Cédric Cazal Henna I Cédric Cazal Henna II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Cédric Cazal Samidha I Cédric Cazal Samidha II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

188

Geboren 1967 in Nordirland. Sie lebt und arbeitet in den USA. Born in Northern Ireland in 1967. She lives and works in the United States. Née en Irlande du Nord en 1967. Elle vit et travaille aux États-Unis. Lorraine Christie lebt seit mittlerweile 15 Jahren in Roswell (Georgia). Sie er- forscht gern zwischenmenschliche Be- ziehungen und verleiht ihrem Blick auf Liebe und Romantik über ihre Bilder Ausdruck. Ihre Arbeiten sind von einer raﬃ nierten Eindringlichkeit, die etwas Geheimnisvolles ausstrahlt und tiefe Gefühle hervorruft. Sie hat große Tei- le Europas bereist und ihre Reiseer- lebnisse beeinﬂ ussen auch ihre Bilder sehr stark. Zuweilen integriert Lorrai- ne Christie in ihre Arbeiten kreativ be- merkenswerte Ansichten, zum Beispiel klassische Architektur. Ihre Freunde und Bekannten beschreiben sie als eine Frau, die genauso geheimnisvoll ist wie ihre Arbeit. Lorraine Christie having resided in Roswell, Georgia, for ﬁ fteen years now. She loves to explore relationships be- tween people, and she expresses her perspective on love and romance through her paintings. Her work por- trays a subtle poignancy that ema- nates mystery and evokes deep emo- tions. She has traveled extensively throughout Europe, and her traveling experiences had a strong inﬂ uence on her paintings. At times, Lorraine Chris- tie creatively incorporates notable sceneries such as classical architecture into her work. Her acquaintances and friends describe her as a woman who’s as mysterious as her work. Lorraine Christie réside à Roswell, en Géorgie, depuis quinze ans maintenant. Elle aime explorer les relations entre les gens, et elle exprime son point de vue sur l’amour et les relations amou- reuses à travers ses peintures. Son tra- vail dépeint un caractère subtil teinté de mystère, et évoque des émotions profondes. Elle a beaucoup voyagé à travers l’Europe, et ses expériences de voyage ont une forte inﬂ uence sur ses peintures. Parfois, elle incorpore dans son travail, avec une grande créativi- té, des cadres remarquables tels que l’architecture classique. Les connais- sances et les amis de Lorraine Christie la décrivent comme une femme aussi mystérieuse que son travail. Lorraine Christie 186 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Lorraine Christie Lone Lilly CD-POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

189

187 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Lorraine Christie Sweet Surprise CD-POD × cm (variabel) F , Lorraine Christie My Complex Heart Lorraine Christie When Stars Collide CD-POD × cm (variabel) F , CD-POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

190

188 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Geboren 1967 in Toulouse. Lebt und ar- beitet in Mougins, Frankreich. Born in 1967 in Toulouse. He lives and works in Mougins, France. Né en 1967 à Toulouse. Vit et travaille actuellement à Mougins, en France. Ungewöhnliche Körpersprache Die Malerei des Künstlers ist der sur- realistischen Stilrichtung zuzuordnen. Durch Figuration und Farbe führt uns Cornée in das Reich der Phantasie. Da- bei hebt er die erotischen Aspekte der Darstellung zum Teil besonders hervor. Er unterstreicht deren Wir- kungskraft, nutzt ungewöhnliche Per- spektiven und geht seine Arbeiten spielerisch und humorvoll an. Bruch- stellen in den übereinander gelager- ten Farbschichten gewähren in eini- gen Motiven unverhoﬀ te Einblicke, in anderen Werken geht es dem Künstler um Haltung, Körpersprache und um ungewohnte Bildausschnitte. Unusual Body Language The artist’s paintings are inﬂ uenced by the surrealist movement. Cornée uses ﬁ guration and colour to take us on a journey into the world of fanta- sy. For the most part, he lays particu- lar focus on the erotic aspects of the scene. He underlines their impact, adopts unusual perspectives while re- taining a playful and humorous edge to his works. Fractures in the multi- ple layers of paint reveal unexpected sides to some of the pictures, while in other works the artist focuses on pos- ture, body language and unique image details. Une expression corporelle extraordinaire La peinture de l’artiste s’inscrit dans le style surréaliste. Cornée nous entraîne vers le royaume de la fantaisie grâce à la ﬁ guration et à la couleur. Il met par- fois les aspects érotiques de sa repré- sentation particulièrement en avant et souligne leur eﬀ et. Utilisant des pers- pectives originales, il a dans son travail une approche ludique et humoristique. Dans certains tableaux, des points de rupture dans les couches de peintures superposées nous permettent d’avoir une vue inattendue. Dans d’autres œuvres, l’artiste se concentre sur les attitudes, l’expression corporelle et des détails insolites. Patrick Cornée Patrick Cornée Variation for Violin II IG -POD × cm (variabel) F , Patrick Cornée Variation for Violins IG -POD × , cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

191

189 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Patrick Cornée My high Heels, my pretty Car and Me IG -POD × cm (variabel) F , Patrick Cornée Condensed IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

192

190 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Patrick Cornée Pretty Woman Patrick Cornée Lady of Liberty IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrick Cornée Lady Fashion Patrick Cornée C’est beau la vie IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

193

191 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Patrick Cornée Jazzy and Glamour Patrick Cornée I feel pretty IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrick Cornée Love Patrick Cornée Kiss IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

194

Geboren 1944. Lebt und arbeitet in Belgien. Born in 1944. She lives and works in Belgium. Née en 1944. Vit et travaille en Bel- gique. Bewegungsstudien voller Sinnlichkeit Huguette Declercqs Werke zeigen hohe zeichnerische und malerische Qualitä- ten. Ihr Sujet ist es, Menschen in unter- schiedlichen Posen, Bewegungen oder beim Innehalten genau zu studieren. Die Darstellungen haben eine ﬂ ießen- de Eleganz und die bewusst gestalte- ten Freiräume regen an zum Dialog mit dem Betrachter. Auf diese Weise entsteht ein geheimnisvoller Charak- ter, geschaﬀ en durch ein feinfühliges koloristisches Umfeld für ihre Figuren. Die Rot-, Gold- und zart erdigen Töne schaﬀ en es, ein wohlig angenehmes Ambiente der ganz besonderen Art zu erzeugen, um sich letztlich auf das Thema Bewegung zu fokussieren. Movement Studies full of Sensuality The works of Huguette Declercq dis- play a wealth of drawing and painting qualities. The focus of the artist’s cre- ativity revolves around studying the human ﬁ gure in various poses, move- ments and contemplation. The ﬁ gures have a ﬂ owing elegance and the delib- erate empty spaces invite the viewer into a dialogue. This guarantees an enchanting character, created by a sensitive and colouristic background for her ﬁ gures. The red, gold and soft earthy tonal cohesion ensures a very special dreamy ambience that ulti- mately allows us to focus on the topic of movement. Des études de mouvements pleines de sensualité Les œuvres de Huguette Declercq montrent une grande maitrise du des- sin et de la peinture. Elle aime étudier exactement les personnages dans leurs diﬀ érentes poses et mouvements mais aussi dans leur immobilisme. Les sujets ont une élégance ﬂ uide et les espaces laissés délibérément libres invitent au dialogue avec le spectateur. Elle crée ainsi une ambiance mystérieuse en plaçant les personnages dans un envi- ronnement coloristique empreint de douceur. Les tons rouges, or et brun clair apportent une atmosphère douce et agréable très particulière permet- tant de se concentrer ﬁ nalement sur le thème du mouvement. Huguette Declercq 192 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Huguette Declercq De Favoriet IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

195

193 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Karo Godles Geb. 1986 in Polen. Lebt und arbeitet in Deutschland. Intime Monumentalität Das hohe Maß an Plastizität zeich- net die Porträts dieser Künstlerin aus. Die zeichnerisch kraftvoll durch- gearbeiteten Partien scheinen sich regelrecht aus der Fläche heraus- zuwinden. Der Anschnitt verstärkt noch deren monumentale Wirkung und rückt die so Portraitierte nah an das Betrachterauge heran, so dass eine Intimität entsteht, die durch Mimik und Gestik herausfordernd betont wird. Born in 1986 in Poland. She lives and works in Germany. Intimate Monumentality The high degree of plasticity is typical of portraits by this artist. The pow- erfully rendered graphic sections al- most seem to break free from the surface. Their placement within the image further emphasizes their mon- umental impact and brings the ﬁ g- ures thus portrayed closer to the eye of the beholder to create an intimacy that is accentuated provocatively by facial expressions and gestures. Née en 1986 en Pologne. Vit et tra- vaille en Allemagne. Monumentalité intime Les portraits de cette artiste frappent par leur grande plasticité. Les élé- ments au graphisme fortement tra- vaillé donnent véritablement l’im- pression de sortir de la surface. Le cadrage renforce encore leur appa- rence monumentale et rapproche le sujet portraituré de l’œil de l’obser- vateur créant ainsi une intimité que souligne le côté provocant des mi- miques et de la gestuelle. Karo Godles Face I IG 6-POD × cm (variabel) F , Karo Godles Face III IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

196

194 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Jan Groenhart Geboren 1952. Er lebt und arbeitet in den Niederlanden. Augenblicke des Glücks Jan Groenhart hat viel Sinn für Far- be, losgelöst von allzu begrenzen- den Formen. Seine Hauptthemen sind ﬂ ache Küstenlandschaften und Strän- de, doch sein Interesse wecken auch Frauenkörper in unterschiedlichsten Positionen vor farblich interessant aufgelöstem Hintergrund. Er experi- mentiert gern mit Maltechniken auf der Suche nach für sich sprechender Einfachheit mit emotionaler Tiefe. Voller Freude genießt er in seiner Ma- lerei die Augenblicke des Glücks, den- noch bleibt er realitätsnah. Nichts ist überﬂ üssig, nichts ist gekünstelt, das ist das Leben, wie es sich ihm darstellt! Born in 1952. He lives and works in The Netherlands. Moments of Happiness Jan Groenhart has a highly devel- oped sense of colour, detached from overly restrictive forms. His main themes are ﬂ at coastal landscapes and beaches, but his interest is also aroused by the female form in vari- ous postures against a colourfully resolved background. He likes exper- imenting with painting techniques in the search for eloquent simplici- ty with emotional depth. Full of joy, he relishes the moments of happi- ness in his painting, but he remains close to reality. Nothing is superﬂ u- ous, nothing is artiﬁ cial, this is life as he sees it! Né en 1952. Vit et travaille aux Pays- Bas. Instants de bonheur Doté d’une véritable sensibilité pour la couleur, Groenhart s’aﬀ ranchit de toutes les formes trop limitées. Ses sujets de prédilection sont les pay- sages plats des côtes et les plages mais il s’intéresse également aux corps de femmes dans les positions les plus variées se détachant de ma- nière intéressante de fonds colorés. Il aime expérimenter des techniques de peinture dans sa recherche d’une simplicité parlant d’elle-même et d’une profondeur émotionnelle. Dans son œuvre, il savoure avec grande joie les instants de bonheur tout en res- tant proche de la réalité. Rien n’est su- perﬂ u, rien n’est artiﬁ ciel. C’est la vie telle qu’elle lui apparait ! Jan Groenhart Wind in your Hair IG -POD , × cm (variabel) F , Jan Groenhart White Dress IG -POD , × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

197

195 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Jan Groenhart Online IG -POD × cm (variabel) F , Jan Groenhart Mobile IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

198

Geb. 1958. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1958. Lives and works in France. Né en 1958. Vit et travaille en France. Mysteriöse Einblicke Warme Erdtöne, wie zu Zeiten der vom Künstler bewunderten Höhlenmalerei, unterstreichen die zuweilen geheimnis- vollen Darstellungen von Jean Guionie. Die erdigen Pigmente bringen dabei optimal die Gefühlswelt des Malers zum Ausdruck, der neben diversen Tier- Motiven und Venezianischem Karneval vor allem Pferde- und Frauenkörper in unterschiedlichsten Posen feinfühlig ausdetailliert. Starke Weiblichkeit und ungewöhnliche Blickwinkel geben viel- fach mysteriöse Einblicke und sprechen eine Bildersprache voller Sinnlichkeit. Mysterious Insights Warm earth tones, inspired by the cave paintings, which the artist so admires, emphasise the mysterious female ﬁ gures of Jean Guionie. The earthy pigments perfectly express the feelings of the painter, who, in addi- tion to various animal motifs and the Venetian carnival, particularly details the bodies of horses and women in various delicate poses. Strong femi- ninity and unusual perspectives cre- ate enigmatic insights and express a language full of sensuality. Vision mystérieuse Des tons bruns et chauds, tels qu’on les trouve dans la peinture rupestre tant appréciée par l’artiste, mettent en va- leur les représentations de femmes in- saisissables de Jean Guionie. Les tons bruns expriment de manière optimale l’univers émotionnel du peintre qui, outre diﬀ érents motifs animaliers et de scènes de carnaval vénitien, représente avec délicatesse et de manière extrê- mement détaillée essentiellement des corps de chevaux et de femmes dans diﬀ érentes poses. Une féminité pleine de force et un angle original apportent une vision mystérieuse et sensuelle. Jean Guionie 196 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Jean Guionie Fin de la Danse IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

199

197 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Willem Haenraets Geb. 1940 in Heerlen (Niederlande). Mit 16 begann Willem Haenraets sein Studium an der Akademie der Bildenden Künste in Maastricht. Vier Jahre später erhielt er von der belgi- schen Regierung ein Stipendium für ein Studium am Nationalen Institut der Schönen Künste in Antwerpen. In seine impressionistischen Gemälde fügt er häuﬁ g abstrakte und ﬁ gurati- ve Elemente ein. Durch Farben, Licht, Ebenen und Linien wird die Atmo- sphäre zum Leben erweckt. Das ab- strakte Element setzt sich stets fort, auch wenn es sich um ein ﬁ guratives Gemälde handelt. Willem Haenraets erhält seine Inspirationen durch sei- ne Umgebung, Reisen, Natur, Men- schen… Er stellte bereits in Maast- richt, Amsterdam, Brügge, Frankfurt, Mailand, Paris, London, New York und Los Angeles aus. Born in 1940, in Heerlen, The Neth- erlands. When he was 16 years old, he start- ed his education at the Academy of Arts in Maastricht. Four years later he obtained a scholarship from the Bel- gian Government to study at the Na- tional Institute for Fine Arts in Ant- werp. In his impressionistic paintings he mostly adds abstraction and ﬁ g- uration. Atmosphere comes into ex- istence by colours , light, levels and lines. The abstract element always continues, however the painting is ﬁ gurative. Willem is inspired by his surroundings, journeys, nature, peo- ple … Willem Haenraets held expo- sitions in Maastricht, Amsterdam, Brugge, Frankfurt, Milan, Paris, Lon- don, New York, Los Angeles. Né en 1940, à Heerlen, aux Pays-Bas. Quand il avait 16 ans, il a commen- cé ses études à l’Académie des Arts de Maastricht. Quatre ans plus tard, il obtient une bourse du gouverne- ment belge pour étudier à l’Institut national des Beaux-Arts d’Anvers. Dans ses peintures impressionnistes, il ajoute surtout de l’abstraction et de la ﬁ guration. L ’atmosphère naît des couleurs, de la lumière, des niveaux et des lignes. L’élément abstrait est tou- jours présent, mais sa peinture reste ﬁ gurative. Willem s’inspire de son en- vironnement, de ses voyages, de la nature, des gens … Willem Haenraets a exposé ses œuvres à Maastricht, Amsterdam, Bruges, Francfort, Milan, Paris, Londres, New York, Los Angeles. Willem Haenraets Summerdress II AC -POD × cm (variabel) F , Willem Haenraets Summerdress I AC -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

200

198 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Willem Haenraets Room with a View I Willem Haenraets Room with a View II AP -POD × cm (variabel) F , AP -POD × cm (variabel) F , Willem Haenraets Bandoneón Willem Haenraets Tango AP -POD × cm (variabel) F , AP -POD × cm (variabel) F , Willem Haenraets Tango Argentino I Willem Haenraets Tango Argentino II AP -POD × cm (variabel) F , AP -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

201

Jochem Glamorous I AD -POD × cm (variabel) 199 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Jochem Geboren 1948. Form, Farbe und Bewegung Hans Jochem Bakker ist Autodidakt und entstammt einer alten Künst- lerfamilie. Sein besonderes Interesse gilt Vögeln, Pferden und Frauen. Die- se Themen bannt er möglichst spon- tan, aufrichtig, direkt aus dem leiden- schaftlichen Künstlerherzen auf die Leinwand. Eine vollendete Geschich- te gibt es nicht. Alles ist in Bewegung und das ist es auch, was ihn beim Ma- len antreibt. Er genießt die Freiheit, und damit die Möglichkeit, schnell zu handeln, auf Ereignisse zu reagieren; dies gibt ihm Raum für seine Kompo- sitionsideen, Strukturen und Materi- alien. All das kombiniert er in seinem Malprozess und schaﬀ t so eine Ein- heit von Form, Farbe und Bewegung. F , Born in 1948. Shape, Colour and Movement Hans Jochem Bakker is self-taught and comes from an old family of art- ists. He is particularly interested in birds, horses and women. He cap- tures these themes as spontaneous- ly and correctly as possible, directly from the passionate artist’s heart to the canvas. There is no ﬁ nished sto- ry, everything is in motion and that’s what drives him to paint. He enjoys the freedom and thus the possibility to act quickly, to react to events; this gives him space for his composition- al ideas, structures and materials, all of which he combines in his painting process and creates a unity of form, colour and movement. Né en 1948. Forme, couleur et mouvement Issu d’une famille d’artistes, Hans Jochem Bakker est autodidacte. Il s’intéresse particulièrement aux oi- seaux, aux chevaux et aux femmes. Aussi spontanément que possible, honnête, venu droit du cœur de l’ar- tiste passionné. Une histoire bien accomplie n’existe même pas. Tout bouge, et c’est la raison principale pour continuer à peindre. Outre une liberté plus grande et donc la capa- cité de réagir immédiatement en ré- ponse à ce qui se passe, il reste de la place pour l’attention portée à la composition, à la structure et au ma- tériaux. Cela complète le processus de peinture et devient une unité de forme, de couleur et de mouvement. Jochem Glamorous II AD -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

202

Geboren 1981. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1981. She lives and works in France. Herausfordernde Frauenblicke Die Künstlerin, gefördert von eben- falls kreativ arbeitenden Eltern, ver- wirklicht ihr Talent in der Malerei und in großformatigen Illustrationen. In ihren Bildern porträtiert sie Frauen, deren Blicke sie oft hautnah einfängt. Die gesamte Gesichtsmimik hat für sie eine große Faszination und gera- de die Aussagekraft von Kop altung, Mundstellung und gekonntem Augen- aufschlag stellt sie verführerisch in den Fokus. Sie berührt mit sehr sinn- lichen Bildern und herausfordernden Frauenblicken, die intensiv ausgear- beitet sind. Auch den knalligen Farben Türkis, Grün, Gelb, Pink und Orange kann man sich nicht entziehen. Challenging Glances from Women The artist, encouraged by her crea- tive parents, expresses her talent in paintings and large-scale illustrations. In her paintings, she portrays women whose eyes she often catches close up. She is fascinated by the entire fa- cial expression, and she places a se- ductive focus on the head posture, the position of the mouth, skilful- ly creating eye-contact. She engages the viewer with very sensual images and challenging gazes from the wom- en subjects, which are intensively re- alized. Nor can the viewer escape the bright colours: turquoise, green, yel- low, pink and orange. Née en 1981. Vit et travaille en France. Des regards féminins de déﬁ Encouragée par des parents exerçant également une profession créative, cette artiste concrétise son talent dans la peinture et les illustrations de grands formats. Dans ses tableaux, elle por- traitise des femmes dont elle capture le regard avec une extrême proximi- té. Elle est réellement fascinée par l’ensemble des mimiques du visage en particulier la force d’expression du port de la tête, du positionnement de la bouche et du battement habile des cils qu’elle parvient à mettre en scène de manière ensorcelante. Elle crée des émotions grâce à des tableaux très sensuels et des regards féminins de déﬁ travaillés avec intensité. Lise LEMAHIEU 200 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Lise LEMAHIEU Tina I Lise LEMAHIEU Tina II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

203

201 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Lise LEMAHIEU Alicia IG -POD × cm (variabel) F , Lise LEMAHIEU Louise IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

204

Brent Lynch Brent Lynch malt starke Landschaften und Figuren und bringt seine Erfah- rung mit Stimmung, Licht, Kompositi- on und Bewegung zum Ausdruck. A powerful landscape and ﬁ gurative painter, Brent Lynch focuses on mood, light, composition and movement to convey his experience. Am Anfang seiner Karriere gestalte- te Lynch zahlreiche illustrierte Bücher und Plattencover. Besonders bekannt wurde er mit seinen Plakaten für regi- onale, nationale und internationale Ver- anstaltungen in den Bereichen Ballett, Oper und Theater sowie für Sporter- eignisse wie die Olympischen Spiele. Brent Lynch erhielt zahlreiche ange- sehene Preise für Illustration und De- sign. Jetzt konzentriert er sich auf die Malerei und erfreut sich einer starken Nachfrage. Er wird sehr häuﬁ g mit der Gestaltung von Wandbildern und In- stallationen in Institutionen, öﬀ entli- chen Gebäuden und privaten Samm- lungen beauftragt. Vor kurzem erhielt er auf der internationalen Ausstellung „Aim for Art“ die Silbermedaille. Er ist in vielen Galerien, Einzel- und Grup- penausstellungen auf nationaler und internationaler Ebene vertreten. Brent spent his early career produc- ing a large body of work from illus- trated books to record covers and was best known for his artistic event post- ers for regional, national and interna- tional events such as the ballet, opera and theatre, as well as sporting events such as the Olympic Games. Brent is honoured with many prestig- ious communications art awards for illustration and design. Now focus- ing on painting, Brent is sought after and commissioned to create murals/ painting installations for institutions, public buildings, and private collec- tions. He was recently awarded the silver medal in the International ’AIM for Art’ Exhibition. He participates in numerous galleries, solo and group shows nationally and also worldwide. Peintre paysagiste et ﬁ guratif puissant, Brent Lynch se concentre sur l’am- biance, la lumière, la composition et le mouvement pour transmettre son ex- périence. Brent a débuté sa carrière par des créa- tions proliﬁ ques, allant de livres illustrés à des couvertures de disques, mais était surtout connu pour ses aﬃ ches d’évé- nements artistiques pour des événe- ments régionaux, nationaux et inter- nationaux comme le ballet, l’opéra et le théâtre, ainsi que des événements spor- tifs tels que les Jeux Olympiques. Brent a vu son travail récompensé par de nombreux prix d’art de communi- cation prestigieux pour l’illustration et le design. Se concentrant désormais sur la peinture, Brent est recherché et mandaté pour créer des peintures mu- rales / installations de peinture pour des institutions, des bâtiments pu- blics, et des collections privées. Il a récemment reçu la médaille d’argent à l’exposition internationale "AIM for Art". Il participe à de nombreuses ga- leries, expositions solo et collectives à l’échelle nationale et internationale. 202 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Brent Lynch New York State of Mind AM A-POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

205

203 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Brent Lynch Port of Call - Study Brent Lynch Pier - Study AM AC-POD × cm (variabel) F , AM AC-POD × cm (variabel) F , Brent Lynch Pensive New York AM A-POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

206

204 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Brent Lynch Port of Call AM A-POD × cm (variabel) F , Brent Lynch Pier AM A-POD × cm (variabel) Brent Lynch Coastal Drive AM A-POD × cm (variabel) F , F , Brent Lynch Winery Terrace AM AB-POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

207

205 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Myles Sullivan Myles Sullivan hält gern ﬂ üchtige Au- genblicke in seinen Bildern fest. Hin- ter den Kulissen steht immer eine Ge- schichte, auch wenn diese meist rät- selhaft bleibt. Die Werke von Myles Sullivan zeigen immer stimmungs- volle, gefühlvolle Szenen, sei es die Verbindung zwischen zwei Menschen oder ein Rückzug in die Einsamkeit. „Meine Hoﬀ nung ist es, den Betrach- ter in eine andere Welt mitzuneh- men, über das Gefühl des Augen- blicks nachzudenken, die Emotionen, das Geheimnis. … Wäre es nicht groß- artig, wenn wir über die Kunst die Gefühle und Geheimnisse des Augen- blicks in unserem eigenen Leben er- kunden könnten?“ Nach seinem Ab- schluss an der Kunsthochschule ex- perimentierte Myles Sullivan mit ver- schiedenen Stilrichtungen und Un- tergründen. Er ist mit ganzem Herzen Kanadier und lebt mit seiner Familie in der Nähe von Vancouver. Myles Sullivan loves to capture a ﬂ eet- ing moment of time in his paintings. There is always a story behind the scene, though the story remains en- igmatic. Whether the image shows an instant of connection between two people or a withdrawal into loneli- ness, Myles’ artwork portrays moody, soulful scenes. “My hope is to bring the viewer into a diﬀ erent world, to ponder the feeling of the moment, the emotion, the mystery. …Wouldn’t it be great if art were to inspire us to ex- plore the emotion and mystery of the moments in our own lives?” He exper- imented with several styles and me- dia after graduating from art school. A Canadian through and through, Myles lives with his wife and family near the city of Vancouver. Myles Sullivan aime capturer les mo- ments éphémères dans ses peintures. Il y a toujours une histoire sous-jacente, bien que celle-ci reste énigmatique. Que l’image montre un moment de connexion intense entre deux per- sonnes ou un retrait dans la solitude, l’œuvre de Myles dépeint des scènes moroses et mélancoliques. « Mon es- poir est d’amener le spectateur dans un monde diﬀ érent, de méditer sur le sentiment du moment, l’émotion, le mystère. … Ce ne serait pas génial si l’art nous inspirait au point de nous pousser à explorer l’émotion et le mys- tère des moments dans nos propres vies ? » Une fois son diplôme d’art en poche, Myles a expérimenté plusieurs styles et supports. Canadien à part en- tière, Myles vit avec sa femme et sa fa- mille près de la ville de Vancouver. Myles Sullivan Dry Martini Crop I WA -POD × cm (variabel) F , Myles Sullivan Dry Martini Crop II WA -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

208

Geboren 1964. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1964. She lives and works in France. Née en 1964. Vit et travaille en France. Weibliche Welten Die Künstlerin widmet sich intensiv dem Thema Weiblichkeit in allen Fa- cetten, von Freiheit über Leichtigkeit bis hin zur Sinnlichkeit. Frauen sind in der Welt der Künstlerin eher Träume- rinnen, der Realität entﬂ iehend und auf der Suche nach bunten, süßen, stil- len und ausgelebten Momenten. Ihre Darstellungen zeigen aber auch ent- schlossene Frauen, die sich auf eben jene Suche begeben. Sie wollen loslas- sen und Momente des Wohlbeﬁ ndens erhaschen. Posen und Nahaufnahmen von grazilen Füßen in betont femini- nen Schuhen sind der Künstlerin wich- tig, Gesichter bleiben dagegen vage und oﬀ en für Selbstﬁ ndungen. Feminine Worlds The artist’s work speciﬁ cally embraces all aspects of femininity, from freedom and delicacy to sensuality. In the world of the artist, women are rather dream- ers, escaping reality while searching for bright, cheerful, tranquil and sat- isfying moments. However, her imag- es also show resolute women embark- ing upon this journey. They want to let go and experience moments of whole- ness. Poses and close-ups of delicate feet in distinctively feminine shoes are a central element of the artist’s work, while faces remain elusive and open for self-discovery. Univers féminins L ’artiste se consacre de manière inten- sive à la féminité sous toutes ses fa- cettes, de la liberté en passant par la légèreté mais aussi la sensualité. Dans le monde de l’artiste, les femmes sont plutôt des rêveuses fuyant la réalité et cherchant à vivre des instants colo- rés, doux et pleins de quiétude. Mais ces représentations montrent égale- ment des femmes déterminées qui sont justement en quête. Elles veulent lâcher prise et saisir des moments de bien-être. Les poses et les gros plans de pieds gracieux dans des chaussures véritablement féminines sont impor- tants pour l’artiste alors que les vi- sages restent vagues et permettent de s’identiﬁ er. Catherine M. 206 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Catherine M. L ’oiseau sur la branche IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

209

207 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Catherine M. Clemence et poésie I Catherine M. Ma belle étoile I IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Catherine M. Scandale Catherine M. Suis mois I Catherine M. Attache moi IG -POD × cm (var.) F , IG -POD × cm (var.) F , IG -POD × cm (var.) F , Catherine M. Mettre le ciel à mes pieds Catherine M. Demi tour Catherine M. Sous mes pieds IG -POD × cm (var.) F , IG -POD × cm (var.) F , IG -POD × cm (var.) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

210

208 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Rita Marks Geboren 1962. Lebt und arbeitet in Deutschland. Leichtigkeit Durch die Verbindung von Poesie und perfekter Technik führt uns die Künst- lerin in ihr Werk ein. Rita Marks legt sich nicht fest auf ein bestimmtes Thema; sie spielt mit den Farben und wechselt von ozeanblauen Meditati- onen zu völlig abstrakten zarten An- deutungen, zu schwebenden Blüten und hin zu zauberhaften Fabelwesen. Ihr Werk hat dadurch eine enorme Spannbreite, die Künstlerin bleibt sich jedoch immer treu in Duktus und Aus- strahlung. Eine Leichtigkeit des Seins, die dennoch Spannung mit unerwar- teten Details sucht, wobei jeder Be- trachtungsabstand eine andere Wir- kung erzielt. Born in 1962. She lives and works in Germany. Lightness The artist draws us into her works by combining poetry and perfect tech- nique. Rita Marks does not focus on just one speciﬁ c theme, she plays with colours, switching from ocean blue meditation to fully abstract allu- sions, ﬂ oating blossoms and implied, magical mythical creatures. Her works therefore cover a broad spectrum, but the artist always remains true to her characteristic style and vibrancy. A lightness of being that nonetheless delivers excitement through unex- pected details, with every viewing dis- tance achieving a diﬀ erent eﬀ ect. Née en 1962. Vit et travaille en Alle- magne. Légèreté En conjuguant poésie et technique parfaite, l’artiste nous invite à entrer dans son œuvre. Rita Marks ne tra- vaille pas seulement sur un sujet pré- cis. Jouant avec les couleurs, elle peint aussi bien des méditations bleu océan que des évocations véritablement abstraites et pleines de douceur mais aussi des ﬂ eurs ﬂ ottantes ou des es- quisses de personnages merveilleux de fable. Son œuvre est ainsi d’une très grande variété mais l’artiste reste cependant toujours ﬁ dèle à elle même en termes de style et de rayonne- ment. Une légèreté de l’existence est associée à une certaine tension appor- tée par des détails inattendus. En ob- servant l’œuvre à des distances diﬀ é- rentes, celle-ci oﬀ re des impressions diﬀ érentes. Rita Marks Frieden und Hoﬀ nung IG -POD × cm (variabel) F , Rita Marks Safe it IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

211

Geboren 1963. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1963. She lives and works in France. Née en 1963. Vit et travaille en France. Farbdominanz Bei Marso ist es das Fremdländische, welches immer wieder aufs Neue fas- ziniert. Die Eindrücke verdichten sich in ﬁ ligranen Figuren, die mal unter ei- nem feuerroten Himmel in spinnen- hafter Balance ihren Alltagstätigkei- ten nachgehen, mal als Frauenkörper mit einem asiatischen Bambusgrün verschmelzen. In ihren Bildern domi- nieren meist die warmen Töne, wel- che die Seele ansprechen und in eine Traumwelt entführen – jedoch auch Blau oder Grün erobern zuweilen die gesamte Bildkonzeption. Marso nimmt uns in jedem Fall mit auf eine Reise in weit entfernte Gegenden. Colour Dominance For Marso it is the exotic, which fas- cinates again and again. The impres- sions are condensed by ﬁ ligree ﬁ gures, which sometimes pursue their every- day activities under a ﬁ re red sky in a spiderlike balance , sometimes as a woman’s body that merges into ori- ental bamboo green foliage. Warm tones predominate in her paintings, appealing to the soul and spiriting the viewer into a dream world – whereby sometimes blue or green overwhelm the whole picture design. In any event, Marso takes us with her on a journey to distant places. Dominance de la couleur Chez Marso, on ne cesse d’être fas- ciné par l’exotisme. Les impressions se concentrent autour de person- nages d’une grande ﬁ nesse qui par- fois vaquent à leurs occupations quo- tidiennes dans un équilibre d’araignée sous un ciel rouge vif, d’autres fois sous les traits de corps de femmes se fondant dans un vert bambou asia- tique. Dans ses toiles, les tons chauds dominent généralement. inter- pellent et emportent notre âme dans un monde de rêve – mais parfois éga- lement, le bleu ou le vert prennent le dessus sur l’ensemble de la concep- tion picturale. Marso nous entraine toujours dans un voyage dans des contrées très lointaines. Ils Marso Marso Lady Marso Woman IG -POD , × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , 209 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Marso Girl Marso Zen IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

212

210 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Geboren 1974. Lebt und arbeitet in den Niederlanden. Born in 1974. She lives and works in The Netherlands. Née en 1974. Vit et travaille aux Pays- Bas. Begnadete Körper Nach ihrem Studium an der Kunsthoch- schule in Amsterdam widmete sich Kit- ty Meijering in ihrer Malerei dem Tanz. Die Figuren der Künstlerin scheinen sich ganz in der Bewegung aufzulösen. Im Tanz fand sie eine Möglichkeit, die abstrakte Malerei und die Figur mitein- ander zu verschmelzen. Nahtlos gehen hier die unterschiedlichen Bewegungs- stadien ineinander über. Diese Anmut ist nur möglich, weil sich die Künstlerin als exzellente Beobachterin der verbor- gensten Details erweist. In der Anmut ihrer Figuren kommt intuitives Gefühl für die Harmonie von Farbe und Form zum Ausdruck. Gifted Bodies After completing her studies at the art university in Amsterdam, Kitty Meijer- ing dedicated herself to paintings of dance. The ﬁ gures she paints seem entirely lost in motion. In dance, she has found a way of fusing abstract painting and ﬁ gures. The transition between the various stages of move- ment is seamless. This grace is only possible by means of the artist’s ex- cellent attention to the most insignif- icant details. The elegance of the ﬁ g- ures she paints express her intuitive sense of harmony and shape. Le corps en état de grâce Après ses études à l’Ecole des Beaux- Arts d’Amsterdam, Kitty Meijering a centré son travail pictural sur la danse, qui lui a permis de concilier peinture abstraite et personnages. De fait, ses personnages semblent se dissoudre complètement dans le mouvement, tant les gestes se succèdent de ma- nière impalpable. Et si cette grâce est possible, c’est que l’artiste sait regarder chaque personnage dans le moindre détail et exprimer en pein- ture son sens inné de l’harmonie des formes et des couleurs. Kitty Meijering Kitty Meijering Celebrate IG -POD × , cm (variabel) F , Kitty Meijering Pasión I Kitty Meijering Pasión II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

213

211 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Kitty Meijering Summer Dress IG -POD × , cm (variabel) F , Kitty Meijering Lost in Motion Kitty Meijering New Shoes IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Kitty Meijering Duo in Red IG -POD × , cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

214

212 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Kitty Meijering There’s something in the Air Kitty Meijering White Dress I IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Kitty Meijering White Dress II Kitty Meijering White Dress IV IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

215

213 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Kitty Meijering Ocean Breeze I IG -POD × cm (variabel) F , Kitty Meijering Ocean Breeze II IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

216

214 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Kitty Meijering Modest I Kitty Meijering Modest III IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Kitty Meijering Romeo Kitty Meijering Juliet IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

217

215 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Kitty Meijering Modest II IG -POD × cm (variabel) F , Kitty Meijering Friendly IG 6-POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

218

Geboren 1952. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1952. He lives and works in France. Né en 1952. Vit et travaille en France. Variation Wenn man die Malerei von Bernard Ott zu beschreiben hätte, so könnte man sie insgesamt als „betrachtend“ be- zeichnen. Die Stillleben wecken unsere Begeisterung und lassen unsere Sinne erbeben. Seine Blumen-Arrangements erstrahlen in wunderbarer Kühnheit. Musiker lässt er auftreten, morgend- liche Radszenen wirken nüchtern und kühl. Korrodierende Fahrzeuge wecken Sehnsüchte nach vergangener Schön- heit und galoppierende Pferde stehen dagegen kraftvoll und dynamisch im Leben. Der Künstler beobachtet scharf und setzt unterschiedlichste Emotio- nen gekonnt in seinen Bildern frei. Variation If you had to describe Bernard Ott’s paintings, you could basically refer to them as being “contemplative”. The still lifes stimulate our enthusiasm and give our senses a treat. His ﬂ ower arrangements have a wonderful bold- ness, he allows musicians to perform in secluded places, early morning cy- cling scenes have something of a so- ber atmosphere and cold, rusty vehi- cles create a nostalgic longing for past glories, while galloping horses bring powerful and dynamic energy to his images. The artist has a great eye for detail and is a master at evoking vari- ous emotions in his paintings. Variation Si on devait qualiﬁ er la peinture de Ber- nard Ott, on pourrait dire qu’elle est généralement « contemplative ». Ses natures mortes nous enthousiasment et font vibrer nos sens. Ses arrange- ments de ﬂ eurs sont merveilleux d’au- dace. Il laisse des musiciens se produire dans des endroits cachés, les scènes matinales avec des vélos apparaissent sobres et froides, des véhicules rouil- lés réveillent notre soif de beautés pas- sées et les chevaux au galop semblent vivre avec force et dynamisme. L ’artiste observe attentivement et commu- nique avec talent les émotions les plus variées dans ses peintures. Bernard Ott 216 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Bernard Ott Parcours urbain IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

219

217 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Bernard Ott Live Bernard Ott Sonate IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Bernard Ott Duo Bernard Ott Blues Ben IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

220

218 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Bernard Ott Jazz Man I Bernard Ott Jazz Man II Bernard Ott Jazz Man III Bernard Ott Jazz Man IV IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

221

219 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Bernard Ott Jazz Band Bernard Ott Le virtuose IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Bernard Ott Le violon Bernard Ott La guitare IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

222

Geboren 1949. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1949. She lives and works in France. Née en 1949. Vit et travaille en France. Eintauchen ins Farbenmeer Obwohl die Künstlerin Chantal Parise viele Sujets beherrscht, steht doch das Bild der Frau im Zentrum ihres Schaf- fens. Frauen in Europa und in Nordaf- rika ﬁ nden in ihren Bildern eine beson- dere Würdigung. Ob beim Tanz, auf dem Markt oder meditativ in sich ru- hend: Würde und Stolz geht von ihren Frauendarstellungen aus. Stilistisch ist die Künstlerin mit den Impressionisten, besonders mit Renoir verwandt. Meis- terhaft löst sie die Konturen auf und stellt so eine Verbindung zwischen der Figur und dem sie umgebenden Ambi- ente her. Der Betrachter taucht ein in ein Meer von Farben. Immersion in a Sea of Colour Although the artist Chantal Parise commands many subjects, images of women are central to her work. Wom- en in Europe and North Africa are particularly valued in her paintings. Whether dancing, at the market or at rest and meditative, dignity and pride emanate from Parises depictions of women. Stylistically, her work resem- bles the impressionists, and the work of Renoir in particular. She dissolves shapes with great skill, creating a con- nection between the ﬁ gure and the atmosphere around them. The viewer is immersed in a sea of colour. Une plongée dans un océan de couleurs Bien que l’artiste maîtrise de nom- breux sujets, l’image de la femme reste au cœur de son œuvre. Ses ta- bleaux sont un hommage singulier aux femmes d’Europe et d’Afrique du Nord. Que ce soit en pleine danse, en plein marché ou en pleine méditation, les portraits de femmes de Parise ex- priment la dignité et la ﬁ erté. Par son style, l’artiste se rapproche des im- pressionnistes, notamment de Renoir. Avec une maîtrise parfaite, elle fait fondre les contours, créant une conti- nuité entre le personnage et son envi- ronnement. L ’observateur se trouve plongé dans un océan de couleurs. Chantal Parise 220 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Chantal Parise File d’Indiennes IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

223

221 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Chantal Parise Maternité IV Chantal Parise Maternité III IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Chantal Parise Maternité I Chantal Parise Maternité II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

224

Geboren 1955. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1955. She lives and works in Germany. Née en 1955. Vit et travaille en Alle- magne. Weiche Töne erfüllen den Raum Die Arbeiten der Malerin Jenny Schäfer schwingen zwischen gegenständlichen und abstrakten Farbwelten. Formen entstehen und lösen sich wieder auf, werden mehrfach überarbeitet, bis die Komposition ins Auge fällt. Der für zar- te farbliche Reize sensibilisierte Betrach- ter wird mit weichen Pastelltönen an- gesprochen, die sich vom grautönigen Timbre der Umgebung abheben und so- wohl abstrakt, als auch in Motiven mit realen Bezügen ihre überzeugende Wir- kung ausstrahlen. Farben, Formen und mögliche Deutungen regen die Augen des Betrachters an, auf den Gemälden spazieren zu gehen. Spaces brimming with soft Hues The works of the painter Jenny Schäfer tend to oscillate somewhere between ﬁ gurative and abstract worlds of col- our. Shapes emerge and then dis- solve, are revisited several times, un- til the composition catches the eye. The viewer, sensitised to subtle colour stimuli, is enchanted by soft pastel tones that stand out well against the greyish of the background and dem- onstrate a lasting impact both in ab- stract images and those closer to the real world. Colours, shapes and possi- ble interpretations immediately catch the eye of the viewer, allowing them to take a stroll through the paintings. Des tons doux remplissent l’espace Les œuvres de la peintre Jenny Schäfer oscillent entre un univers de couleurs ﬁ guratif et abstrait. Des formes ap- paraissent et disparaissent. Elles sont retravaillées plusieurs fois jusqu’à ce que la composition accroche le regard. Le spectateur sensible au charme des couleurs douces appréciera les tons pastel pâles qui se détachent sur un fond maintenu dans des coloris gris. Aussi bien les sujets abstraits que ceux en lien avec la réalité ont un ef- fet convaincant. Les couleurs, formes et les évocations éventuelles invitent le spectateur à promener son regard sur les toiles. Jenny Schäfer 222 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Jenny Schäfer Stadtlust Jenny Schäfer Blickfang IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

225

Geboren 1946. Sie lebt und arbeitet in den Nie der landen. Born in 1946. She lives and works in The Netherlands. Née en 1946. Vit et travaille aux Pays- Bas. Existenz Die Künstlerin Marjolijn van Ginkel gibt sich nicht damit zufrieden, einfach nur Farbe auf eine Leinwand aufzutragen. Sie modelliert diese zugleich mit einer sehr erkennbaren Handschrift, spielt mit Form, Farbe und Struktur. Marjo- lijn van Ginkel arbeitet vielschichtig in Mischtechniken mit Acryl, Kreide, Tin- te, Spezialpapieren und anderen Ma- terialien. Ihre immer wieder im Mit- telpunkt stehenden menschlichen Figuren sind rein formell dargestellt, anonym und ohne Gesicht. Jeder kann sich in den gefühlsbetonten Motiven ﬁ nden und ist herausgefordert, diese frei zu interpretieren. Existence The artist Marjolijn van Ginkel is not satisﬁ ed with just applying paint to canvas. She models it at the same time with her own very distinguishable sig- nature, playing with shape, colour and structure. Marjolijn has a multifaceted approach to art, incorporating mixing techniques through acrylic paint, chalk, ink, special paper and other materials. The human ﬁ gures, which are always at the centre of her compositions, are painted in a formal style, anonymous- ly and without faces. Everyone can dis- cover themselves in the emotionally- charged motifs and is challenged to interpret them freely. Existence L ’artiste Marjolijn van Ginkel ne se contente pas simplement d’appliquer de la peinture sur une toile. Elle la modélise également avec un style vraiment recon- naissable, elle joue avec les formes, les couleurs et les structures. Marjolijn van Ginkel travaille avec des superpositions en mixant la peinture acrylique, la craie, l’encre, les papiers spéciaux et d’autres matériaux. Ses personnages auxquels elle donne toujours une place centrale sont présentés d’une manière purement formelle, anonyme et sans visage. Cha- cun peut se retrouver dans ces sujets soulignant les sentiments et est invité à les interpréter librement. Marjolijn van Ginkel 223 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Marjolijn van Ginkel Heimwee IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

226

224 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Marjolijn van Ginkel Figurativ I Marjolijn van Ginkel Figurativ II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Marjolijn van Ginkel Sea view IG -POD × cm (variabel) Marjolijn van Ginkel Together again IG -POD × cm (variabel) F , F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

227

225 M E N S C H E N U N D L E I D E N S C H A F T E N | P E O P L E A N D P A S S I O N S | D E S R E G A R D S , D E S P A S S I O N S Marjolijn van Ginkel Markers IG -POD × cm (variabel) F , Marjolijn van Ginkel Windward Marjolijn van Ginkel Miracle IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

230

228 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R Ann R Geb. 1971. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1971. Lives and works in France. Née en 1971. Vit et travaille en France. Geschöpfe der Natur mit Zuversicht und Kraft Die Künstlerin pﬂ egt zwei Leidenschaf- ten in ihren Bildern: Zum einen die Lie- be für Natur und Beobachtung – zum anderen für den Balanceakt zwischen Sanftmut und Hoff nung im Zusam- menspiel mit Prestige, Anerkennung und übersteigerten Superkäften. Ann R verbindet alles auf versöhnliche Art und Weise, mit Humor und mit dem Blick für ungewöhnliche, surreale Sze- nen. Sie erﬁ ndet mit ihrer Kunst neue Möglichkeiten in der Sichtweise auf die Dinge und bietet andere Denkan- sätze. Ihre Motive sind ebenfalls ge- prägt durch ihre persischen Familien- wurzeln, die sich in der Wahl der Farben und Muster zeigen. Natural Creatures with Assurance and Power This artist pursues two passions in her pictures: On the one hand, the love for nature and observation – on the oth- er, the balancing act between gentle- ness and hope in the interaction with prestige, recognition and supernatural powers. Ann R combines everything in a conciliatory way, with humour and with an eye for unusual, surreal scenes. With her art, she invents new possibilities in the way of looking at things and oﬀ ers diﬀ erent approach- es to thinking. Her motifs are also in- ﬂ uenced by her Persian family roots, which are expressed in the choice of colours and patterns. Des créatures de la nature pleines de conﬁ ance et de force Dans son œuvre, l’artiste a deux pas- sions : l’amour de la nature et de l’ob- servation d’une part – d’autre part la recherche de l’équilibre entre douceur et espoir en interaction avec le prestige, la reconnaissance et les super forces dé- cuplées. Ann R conjugue tout dans une approche conciliante, avec humour et une sensibilité pour les scènes sur- réalistes et extraordinaires. Dans son œuvre, elle trouve de nouvelles possi- bilités dans la perception des choses et oﬀ re une nouvelle approche dans la pensée. Ses œuvres sont également imprégnées par ses racines familiales perses que l’on perçoit dans le choix des couleurs et des motifs. Ann R Bat Belette IV Ann R Super Lapin IV IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

231

232

230 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R ANNA Geboren 1959. Lebt und arbeitet in Belgien. Born in 1959. She lives and works in Belgium. Née en 1959. Vit et travaille en Bel- gique. Plakative Katzen ANNA präsentiert in Form von scharf- kantiger Graﬁ k diverse Darstellungen von Katzen, zuweilen mit Maus, die je- weils mit einem Augenzwinkern ent- worfen sind. Eine spielerische und humorvolle Annäherung an dieses be- liebte Thema, jedoch ohne dabei in Richtung Comic zu arbeiten. Sie bevor- zugt plakativ vereinfachte Formen, die einen geradezu melodiösen Schwung haben, denn auch Elemente aus der Musikwelt ﬂ ießen in die Motive mit ein. Katz und Maus sind konträr in schwarz- weiß gehalten, nur die Augen der Tiere funkeln farbig und verschmitzt, wäh- rend sich ihre Gestalt anschmiegt. Eye-catching Cats ANNA uses sharply contoured graphics to give her cats a tongue-in-cheek plat- form, often enough with an accom- panying mouse. A playful and humor- ous treatment of a popular theme that manages to avoid clumsy slapstick. Striking and minimalist, yet some- how melodious – for there is general- ly a musical element somewhere in the picture as well. The bodies of the ac- robatic cats and mice remain basically monochrome, while the twinkling eyes set colourful accents. Des chats qui attirent le regard Avec un brin d’ironie, ANNA propose diﬀ érentes représentations de chats au graphisme épuré, quelques-fois accompagnés d’une souris. Une ap- proche ludique et humoristique de ce sujet populaire qui ne bascule ce- pendant jamais dans la bande-dessi- née. Elle aime les formes simpliﬁ ées et voyantes avec un élan presque mélo- dique. Elle intègre également dans ses œuvres des éléments de l’univers mu- sical. Chats et souris restent dans une contradiction en noir et blanc. Seuls les yeux des animaux brillent en cou- leur et avec malice tandis que leur sil- houette est pleine de souplesse. ANNA Chahutage ANNA Cha cha cha IG -POD × , cm (variabel) F , IG -POD × , cm (variabel) F , ANNA Télé-Achat IG -POD × , cm (variabel) ANNA Lady F , IG -POD , × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

233

234

232 Lucia Heff ernan C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R Lucia Heﬀ ernan Dog Gone Funny HD-POD × cm (variabel) F , Lucia Heﬀ ernan Late Night Thriller HD-POD × cm (variabel) Lucia Heﬀ ernan Casanova F , HD-POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

235

233 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R Lucia Heﬀ ernan The Big Lineup HD-POD × cm (variabel) F , Lucia Heﬀ ernan Dilemma Lucia Heﬀ ernan Three Blind Mice HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × cm (variabel) F , Lucia Heﬀ ernan Mama Bear Lucia Heﬀ ernan Panda HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

236

234 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R Lucia Heﬀ ernan The Kiss Lucia Heﬀ ernan Selﬁ HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × cm (variabel) F , Lucia Heﬀ ernan Canine Eye Exam Lucia Heﬀ ernan Four Eyes HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × cm (variabel) F , Lucia Heﬀ ernan Tuxedo Cat Lucia Heﬀ ernan Mug Shot HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

237

235 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R Lucia Heﬀ ernan The Plunge Lucia Heﬀ ernan Apres Ski HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × cm (variabel) F , Lucia Heﬀ ernan Below Lucia Heﬀ ernan Waders HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × cm (variabel) F , Lucia Heﬀ ernan When the Cat is Away HD-POD × cm (variabel) Lucia Heﬀ ernan Principle for Life F , HD-POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

238

236 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R Lucia Heﬀ ernan Mission Impossible Lucia Heﬀ ernan Must See Inside HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × cm (variabel) F , Lucia Heﬀ ernan Dream Catcher Lucia Heﬀ ernan Journey to the Moon HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × cm (variabel) F , Lucia Heﬀ ernan Die Fledermaus Lucia Heﬀ ernan Yoyo Master HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × , cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

239

240

238 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R Y. Hope Geboren 1961 in Stadskanaal. Die nord-niederländische Künstlerin Yvonne de Hoop zeichnet ihr Werk mit dem Künstlernamen HOPE, was nicht nur ihr Werk charakterisiert, sondern auch ihren Nachnamen übersetzt. Die Künstlerin hat sich im Laufe der Zeit in verschiedenen Disziplinen qualiﬁ ziert. Darunter Siebdruck, verschiedene Ra- dierungs-Techniken und das schnelle- re, expressive Acryl auf Leinwand. Schon seit ihren jungen Jahren steht die graphische Arbeit in ihrer ganzen Vielfalt zentral in ihrem Leben. Sie hat eine große Vorliebe für helle fröhliche Farben. Ihre Stilpalette umfasst einer- seits geschwungene Linien, farben- frohe Werke voller Energie und and- rerseits neigt ihr Werk zum Naiven und ab und zu ist augenzwinkernder Humor ihr auch nicht fremd. Born in Stadskanaal in 1961. The Northern Dutch artist Yvonne de Hoop presents her work under the pro- fessional name HOPE, which not only typiﬁ es her work, but is also a translation of her surname. Yvonne has, over the years, developed her expertise in various artistic disciplines including silkscreen, etching techniques and her more "im- mediate" expressive work, which takes the form of acrylic paint on canvas or panel. Right from her younger days and early work, the graphic form of expres- sion has played a central role in Yvonne’s life and artistic direction. Yvonne’s pref- erence is for clear, cheerful, optimistic colours. Her personal style is on the one hand colourful and energetic. On the other hand, her work also veers towards the naïve and has a tendency to intro- duce an occasional humorous twist. . Née à Stadskanaal en 1961. L ’artiste hollandaise Yvonne de Hoop présente son travail sous le nom pro- fessionnel HOPE, qui non seulement caractérise son travail, mais est aussi une traduction de son nom de famille. Au ﬁ l des années, Yvonne est devenue experte dans diverses disciplines ar- tistiques, dont la sérigraphie, les tech- niques de gravure et son travail ex- pressif plus « immédiat », qui prend la forme de peinture acrylique sur toile ou sur panneau. Dès son plus jeune âge et ses premiers travaux, la forme gra- phique de l’expression a joué un rôle central dans la vie et la direction artis- tique d’Yvonne. Elle préfère les couleurs claires, joyeuses et optimistes. D’un côté, son style personnel est coloré et énergique. D’un autre côté, son travail a également une orientation naïve et a tendance à introduire par moments une touche humoristique. Y. Hope Funny Kitty AC -POD × cm (variabel) F , Y. Hope Funny Kitty and Fish Y. Hope Funny me AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

241

239 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R Y. Hope Funny Owl III Y. Hope Patchy I AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , Y. Hope Me, myself and the bird Y. Hope Cats rule AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , Y. Hope Funny Owl I Y. Hope Funny Owl II AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

242

Geboren in Vietnam. Lebt und arbei- tet in Charlotte, USA. Born in Vietnam. He lives and works in Charlotte, USA. Né au Vietnam. Vit et travaille à Char- lotte, aux États-Unis. Zauberhafte Symbolkraft Duy Huynh kreiert ausbalancierte und kontemplative Acrylmalereien, die spi- rituell anziehen und die Grenzen der Logik überschreiten. Alles beﬁ ndet sich im Schwebezustand. Man ist sofort ge- fangen von diesen in luftigen Höhen festgehaltenen Traumsequenzen. Elfen- gleich und märchenhaft schweben die zumeist weiblichen Wesen, wie von ei- ner unsichtbaren Kraft in die Höhe ge- hoben, ganz sanft und erhaben über den Dingen. Die gedeckten Farben un- terstreichen die vom Künstler festge- haltenen magischen Momente und er- öﬀ nen eine Welt voller Ruhe. Magical Symbolism Duy Huynh creates balanced, contem- plative images using acrylic paints, motifs that have a spiritual appeal and transcend the boundaries of log- ic. Everything is ﬂ oating. The viewer is immediately captivated by these lofty dream sequences. The usually female creatures ﬂ oat with an almost elﬁ sh, fairy tale-like quality, as if gently hoist- ed into the air above worldly things by an unseen force. The muted colours emphasise the magical moments cap- tured by the artist, opening a world of tranquillity. Merveilleuse puissance symbolique L ’artiste Duy Huynh crée des peintures acryliques équilibrées et contempla- tives qui exercent un attrait spirituel et s’aﬀ ranchissent des frontières de la logique. Tout est en état de ﬂ otte- ment. On est immédiatement captivé par ces séquences de rêve aériennes. Tels des elfes, les personnages - la plu- part du temps féminins – semblent être tirés de contes. Ils ﬂ ottent au- dessus des choses de manière douce et sublime, comme soulevés par une force invisible. Les couleurs sobres mettent en lumière les moments ma- giques capturés par l’artiste et nous ouvrent un univers plein de sérénité. Duy Huynh 240 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R Duy Huynh Empty Nest Invocation Duy Huynh Boundlessness in Bloom HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × cm (variabel) F , Duy Huynh Freeform HD-POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

243

244

242 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R Duy Huynh Thanks for the Melodies HD-POD × cm (variabel) F , Duy Huynh Big Heart Botany HD-POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

245

Geb. in Paris 1956. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1956 in Paris. She lives and works in France. Née à Paris en 1956. Vit et travaille en France. Überraschungen Geneviève Naudin sammelte früh Er- fahrungen als Theatermalerin. Nach Ih- rem Studium arbeitete sie für verschie- dene Bühnen, entwickelte aber parallel dazu ihre eigene Malerei. Stilistisch lässt sie sich schwer festlegen. Manchmal sind ihre zarten Kompositionen eher zu erahnen als zu sehen, dann wiederum setzt sie kräftige Farbakzente. Ganz wie bei einem guten Theaterstück gibt es bei ihren Bildern immer wieder Überra- schungen. Diese liebt sie ebenso bei ih- rer Kinderbildserie, denn der dargestell- te Kosmos erzählt durch die zauberhaft dargestellte Momentaufnahme jeweils eine kleine Geschichte mit Esprit. Surprises Geneviève Naudin gained early expe- rience as a theatre scenery painter. After her studies she worked for dif- ferent theatres, but developed her own painting in parallel. Stylistically, she is diﬃ cult to pigeonhole. Some- times her delicate compositions are more suggestive than explicit, some- times they set strong colour accents. Just like a good piece of theatre, there are always surprises in her pictures. She also loves to apply the same con- trasts in her children’s picture series, where the depicted cosmos narrates a little anecdote with verve by a means of a magical snapshot. Surprises Geneviève Naudin a commencé très tôt à réunir des expériences en tant que peintre de théâtre. Suite à ses études, elle a travaillé pour diff érents théâtres tout en développant parallèlement son propre style pictural. Il est diﬃ cile de la classer dans une catégorie de style. Quelque fois, on devine plus qu’on ne voit ses délicates compositions d’autres fois au contraire, elle applique des ac- cents de couleur vifs. Tout comme dans une bonne pièce de théâtre, ses toiles nous réservent régulièrement des sur- prises. C’est ce qu’elle aime également faire dans sa série de tableaux d’en- fants. L ’univers qu’elle représente ra- conte une petite histoire pleine d’esprit grâce à des instantanés merveilleux. Geneviève Naudin 243 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R Geneviève Naudin Le rêve IG -POD × cm (variabel) F , Geneviève Naudin Ile d’Afrique IG -POD × cm (variabel) Geneviève Naudin Que la campagne est ronde ! F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

246

244 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R Geneviève Naudin Chats perchés Geneviève Naudin Tout là-haut là-haut IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Geneviève Naudin Des vaches en bulles IG -POD × cm (variabel) Geneviève Naudin La forêt magique F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

247

245 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R Geneviève Naudin Les amis Geneviève Naudin Cache-cache sur les toits de Paris IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Geneviève Naudin En l’air à l’envers IG -POD × cm (variabel) Geneviève Naudin Tropical et improbable F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

248

Geb. 1972. Lebt und arbeitet in Paris. Born in 1972. He lives and works in Paris. Né en 1972. Vit et travaille à Paris. Fantasievolle Überlagerungen André Sanchez ist im Bereich der digi- talen Kunst tätig und kreiert phantasie- volle Mischungen aus Fotos, Graﬁ ken, gescannten Texturen, Decoupagen und Collagen. Er sammelte mit seiner Kame- ra unablässig Fotomotive – Menschen, Gebäude, Alltags-Details. Auf diese Weise legte der Künstler eine umfas- sende digitale Fotosammlung an, aus der er schier unendlich kreativ schöp- fen kann. Die Bilder werden kombiniert, überlagert, verwandelt und verfremdet. Viele Nahaufnahmen dienen ihm dabei für unglaublich überraschende Textu- ren in Kombination mit Objekten, Ge- sichtern aber auch Tiermotiven. Fantastical Superimpositions André Sanchez works in the ﬁ eld of dig- ital art and creates imaginative mix- tures of photos, graphics, scanned tex- tures, decoupages and collages. He has tirelessly collected photographs with his camera - people, buildings, details of everyday life. In this way, the art- ist has created a comprehensive digi- tal collection of photos, from which he can draw almost inﬁ nitely creative- ly. The images are combined, superim- posed, transformed and defamiliar- ized. Many of his close-ups are used to create incredibly surprising textures in combination with objects or faces. Superpositions pleines de fantaisie André Sanchez travaille dans le do- maine de l’art numérique et crée des mélanges de photos, de graphiques, de textures scannées, de découpages et de collages pleins de fantaisie. Armé de son appareil photo, il a collecté sans relâche des motifs photographiques. L ’artiste a ainsi réuni une vaste collec- tion numérique de photographies dans laquelle il peut puiser avec une créati- vité sans limite. Sur ordinateur, les pho- tos peuvent être combinées, superpo- sées, transformées et détournées. De nombreux gros plans lui permettent d’obtenir des textures incroyablement surprenantes lorsqu’ils sont associés à des objets et visages. André Sanchez 246 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R André Sanchez Zoo City - Flamingos IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

249

247 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R André Sanchez Zoo City - Gazelles André Sanchez Zoo City - Elephants IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , André Sanchez Zoo City - Okapis IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

250

248 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R André Sanchez Zoo City - Zebras IG -POD × cm (variabel) André Sanchez Zoo City - Vultures F , IG -POD × cm (variabel) F , André Sanchez Zoo City - Giraﬀ as André Sanchez Zoo City - Ostriches IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

251

249 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R André Sanchez Lady Mimosa IG -POD × cm (variabel) André Sanchez Reverend Cookie F , IG -POD × cm (variabel) F , André Sanchez Mother Odeline André Sanchez Professor Barnabe IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

252

250 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R André Sanchez Kaiser Gina André Sanchez General Isidor IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , André Sanchez Count Anatol André Sanchez Amiral Nestor IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

253

251 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R André Sanchez Madam Chanel IG -POD × cm (variabel) André Sanchez Commander Arthur F , IG -POD × cm (variabel) F , André Sanchez Doctor Papaye André Sanchez Lord Stanley IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

254

Geboren wurde El van Leersum 1946 im niederländischen Rotterdam. El van Leersum was born in 1946 in Rotterdam in The Netherlands. El van Leersum née en 1946 à Rotter- dam, aux Pays-Bas. Als Kind zeigte sie eine ausgesproche- ne Vorliebe fürs Zeichnen. In der Aus- bildung und später im Berufsleben spielten Zeichnen und Malen eine gro- ße Rolle. Der Traum von El van Leer- sum erfüllte sich, sie malt sehr gern und konnte ihr Hobby zum Beruf ma- chen. In den Niederlanden sind ihre Werke sehr bekannt, Berühmtheit er- langte sie mit ihren lustigen Bildern essender und trinkender Menschen. Sie lebt noch immer im Großraum Rotterdam und malt fast jeden Tag. As a child she had a special predilec- tion for drawing. During her educa- tion and later on in her work, drawing and painting took a very important place in her life. El van Leersum’s dream became true, she loves to paint and her hobby became a reality. Most of the dutch people know her artwork. She achieved fame with her funny pic- tures of people eating and drinking. She paints almost every day and still lives in the Rotterdam area. Enfant, elle avait une prédilection par- ticulière pour le dessin. Pendant son éducation, puis plus tard dans son tra- vail, le dessin et la peinture ont pris une place très importante dans sa vie. Le rêve d’El van Leersum est deve- nu réalité : elle adore peindre et son passe-temps est devenu réalité. La plu- part des Néerlandais connaissent ses œuvres d’art, elle est devenue célèbre grâce à ses œuvres d’art drôles, de per- sonnes en train de manger ou de boire. Elle peint presque tous les jours et vit toujours dans la région de Rotterdam. El van Leersum 252 C U L T & C O M I C | C O M I C & F U N | B É D É & H U M O U R El van Leersum True Love El van Leersum Live, Life, Love AP -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , El van Leersum Something Amazing AS -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

255

257

255 IG -POD Didier van Sprengel Black Jack IGIG -POD -POD Didier van Sprengel Didier van Sprengel Edouard Chourchinoux BGA 296019-POD S./p.: 256 Biere de Marle VINTAGE VINTAGE VINTAGE

258

256 V I N T A G E | V I N T A G E | V I N T A G E Stephan Krotowski Söhnlein BGA -POD × , cm (variabel) F , Edouard Chourchinoux Biere de Marle René Vincent Porto Ramos-Pinto BGA -POD × cm (variabel) F , BGA -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

259

260

258 V I N T A G E | V I N T A G E | V I N T A G E William Spencer Bagdatopoulus Visit India … Pierre Fix-Masseau Exactitude BGA -POD × cm (variabel) F , BGA -POD × cm (variabel) F , Anonym German Castle Enrique Estela-Anto Sevilla, Fiestas de Primavera BGA -POD , × cm (variabel) F , BGA -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

261

259 V I N T A G E | V I N T A G E | V I N T A G E Andrew Johnson Orient Cruises Leonhard F.W. Fries Deutschland, An der Ostsee BGA -POD , × cm (variabel) F , BGA -POD , × cm (variabel) F , Briche Saint-Gaudens, Grand Prix du Comminges Geo Ham Monaco, 22. Avril BGA -POD × cm (variabel) F , BGA -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

262

260 V I N T A G E | V I N T A G E | V I N T A G E Alfred Wall Österreich Roger Broders Marseille, Porte de l’Afrique BGA -POD , × cm (variabel) F , BGA -POD × cm (variabel) F , Emil Cardinaux Gotthard, Schweiz Eugen Henziross Berne-Loetschberg-Simplon BGA -POD × cm (variabel) F , BGA -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

263

261 V I N T A G E | V I N T A G E | V I N T A G E Charles Leonce Brosse Meeting d’Aviation, Nice Walther Koch Wintersport in Graubünden BGA -POD × cm (variabel) F , BGA -POD × cm (variabel) F , Elio Ximenes Lago di Como Albert Sebille Transatlantique French Line BGA -POD × cm (variabel) F , BGA -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

264

262 V I N T A G E | V I N T A G E | V I N T A G E Privat Livemont Absinthe Robette Leopoldo Metlicovitz Fleurs de Mousse BGA -POD × cm (variabel) F , BGA -POD × cm (variabel) F , Ludwig L. Ehrenberger Bonbonnière Hans Rudi Erdt Lawn-Tennis Turnier BGA -POD × cm (variabel) F , BGA -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

265

263 V I N T A G E | V I N T A G E | V I N T A G E Jules Cheret Palais de Glace Alain Gauthier Clairette de Die BGA -POD × cm (variabel) F , BGA -POD × cm (variabel) F , O’Galop Hurtu Automobiles et Cycles BGA -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

266

264 V I N T A G E | V I N T A G E | V I N T A G E Ryan Fowler Ryan Fowler ist ein Zeichner und Graﬁ ker aus Ohio. An der Rhode Is- land School of Design studierte er Fotograﬁ e und erlangte den Mas- tergrad (MFA, Master of Fine Arts). Sein künstlerischer Fortschritt nahm durch sein Studium der Fotograﬁ e und fotograﬁ scher Druckverfahren in der Dunkelkammer und am Rech- ner Formen an. Er verwendet eine Mischung aus traditionellen und mo- dernen Techniken und setzt dabei Zeichnungen, Gemälde und rechner- gestützte Zeichenprogramme ein. Ryan Fowler streift mit seiner Arbeit die verschiedensten Gebiete, darunter Tiere, Landschaften, Kunst für Kinder, Typograﬁ e und Graﬁ kdesign. Seine Werke sind inspiriert von Natur, Wer- bung und der Ikonograﬁ e von Neu- england und dem Paziﬁ schen Nord- westen. Ryan Fowler is an illustrator and graphic artist based in Ohio. Ryan received his MFA from Rhode Island School of Design where he studied photography. His artistic process was informed by his study of pho- tography and photographic printing methods, both in the darkroom and on the computer. Ryan uses a hy- brid of traditional and modern tech- niques utilizing drawings, paintings, and computer-based illustration tools. Ryan covers a variety of subject mat- ter with his work including animals, landscapes, children’s art, typogra- phy and graphic design. His work is inspired by nature, advertising de- sign, and New England and Paciﬁ c Northwest iconography. Ryan Fowler est un illustrateur et graphiste basé dans l’Ohio. Ryan a obtenu son diplôme des Beaux-Arts à la Rhode Island School of Design, où il a étudié la photographie. Son procédé artistique a été déterminé par ses études de la photographie et des méthodes d’impression pho- tographique, à la fois en chambre noire et à l’ordinateur. Ryan com- bine les techniques traditionnelles et modernes, utilisant des dessins, des peintures et des outils d’illustration assistés par ordinateur. Ryan couvre une variété de sujets, dont notam- ment les animaux, les paysages, l’art enfantin, la typographie et la conception graphique. Son travail s’inspire de la nature, de la concep- tion publicitaire et de l’iconogra- phie de la Nouvelle-Angleterre et du Nord-Ouest du Paciﬁ que. Ryan Fowler Boston Terrier Brewing… WA -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

267

268

266 V I N T A G E | V I N T A G E | V I N T A G E Ryan Fowler Fire Department WA -POD × cm (variabel) F , Ryan Fowler Black Dog Canoe Ryan Fowler Beagle Canoe Co. WA -POD × cm (variabel) F , WA -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

269

272

270 K A L L I G R A P H I E | C A L L I G R A P H Y | C A L L I G R A P H I E Helen Abbas Geboren 1973 in Damaskus (Syrien). Lebt und arbeitet in Dubai. Born in 1973 in Damascus (Syria). She lives and works in Dubai. Née en 1973 à Damas (Syrie). Vit et tra- vaille à Dubaï. Zeitgenössische kalligraphische Kompositionen Helen Abbas ist eine renommierte De- signerin aus Damaskus, die heute in Dubai lebt. Sie ist in der Tradition der islamischen Kunst aufgewachsen, die bekanntermaßen nicht ﬁ gurativ ge- prägt ist. Das Hauptgebiet, auf dem sich dort die Kunst entwickelte, ist die Kalligraphie und diese Kunst be- herrscht Abbas bis zur Perfektion. Durch neuartige Überlagerungen un- terschiedlicher arabischer Schriftsys- teme und unter Einbeziehung von ungewöhnlichen Abstraktionen ver- dichtet sie die Zeichen zu abstrakten Gebilden, die schwerelos durch einen lichtdurchﬂ uteten Raum schweben. Contemporary Calligraphic Compositions Helen Abbas is a renowned design- er from Damascus who now lives in Dubai. She was raised in the tradition of Islamic art, which is not known for being ﬁ gurative in character. The pri- mary area in which art developed in this tradition, is that of calligraphy, which Abbas masters to perfection. Through the innovative overlapping of diﬀ erent Arabic writing systems and the incorporation of unusual abstrac- tions, this artist compresses the char- acters into abstract forms that ﬂ oat eﬀ ortlessly through a space awash with light. Compositions calligraphiques contemporaine Helen Abbas est une célèbre designer originaire de Damas, qui vit aujourd’hui à Dubaï. Elle a grandi dans la tradition de l’art islamique, connue pour ne pas être ﬁ gurative. Le principal domaine dans lequel l’art s’y est développé est la calligraphie, une forme d’expres- sion qu’Abbas maîtrise à la perfection. Par des superpositions uniques de plu- sieurs systèmes d’écriture arabes et par l’intégration d’abstractions inha- bituelles, elle réunit les symboles en images abstraites qui paraissent sus- pendues comme en apesanteur dans un espace inondé de lumière. Helen Abbas Poetry and Emotions I IG -POD × cm (variabel) Helen Abbas Poetry and Emotions II F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

273

274

272 K A L L I G R A P H I E | C A L L I G R A P H Y | C A L L I G R A P H I E Helen Abbas Mirage IG -POD × cm (variabel) F , Helen Abbas Seasons Helen Abbas Beyond Letters IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

275

Geboren 1947. Er lebt und arbeitet in Speyer. Born in 1947. Lives and works in Spe- yer, Germany. Né en 1947. Vit et travaille à Spire, en Allemagne. Fragmente Malerei und Zeichnung kombiniert der vielseitige Künstler Matthias Baumann mit seinem Interesse in Richtung Fo- tograﬁ e. Seine Digitalaufnahmen be- arbeitet er künstlerisch mit gezielten Fragmenten, nutzt Überlagerungen, farbliche Diﬀ erenzierungen und feine Strukturen um einzelne Bildpartien zu betonen. Seine Werke lassen Fotogra- ﬁ e und Malerei zu einer Einheit ver- schmelzen. Mit dem geschickten Gespür für Formdetails fördert der Künstler verdeckte Schönheiten ans Tageslicht oder verschleiert Landschaften mit übernatürlich wirkenden Nebel- und Lichtvorhängen. Fragments Painting and drawing are combined by the versatile artist Matthias Baumann with his interest in photography. He ar- tistically works his digital images with selected fragments, uses overlays, col- our diﬀ erentiations and ﬁ ne structures to emphasize individual picture com- ponents. His works seamlessly com- bine photography and painting in a coherent whole. With his highly devel- oped sense for the details of form, the artist brings hidden beauty into the daylight or veils landscapes with un- natural seeming fog and light curtains. Fragments Artiste multifacette, Matthias Baumann associe la peinture et le dessin à sa pas- sion pour la photographie. Il retravaille de manière artistique ses prises de vues numériques en sélectionnant des frag- ments précis, utilise des superpositions, des diﬀ érenciations de couleurs et de ﬁ nes structures aﬁ n de mettre en va- leur certaines parties de la photo. Dans ses œuvres, photographie et peinture se fondent en une entité. Avec une grande sensibilité aux détails de forme, l’artiste fait apparaitre des beautés cachées ou enveloppe les paysages dans des voiles de brouillard et de lumière aux appa- rences surnaturelles. Matthias Baumann 273 K A L L I G R A P H I E | C A L L I G R A P H Y | C A L L I G R A P H I E Matthias Baumann Verbrieft IG -POD × , cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

276

Michael Mullan ist Illustrator, Desi- gner und Kalligraph. Seine Arbeiten erscheinen in Vorworten und Werbe- kampagnen, sowie in Lizenzprodukten für den Wohnkulturbereich. Die Ins- pirationen für seine Werke holt sich Mullan, der aus dem Randgebiet von Chicago stammt, zum größten Teil aus der Volkskunst, den Illustrationen der 60-er Jahre und der Pop Art. Am Sa- vannah College of Art & Design legte er einen Bachelor (BFA) in Graphic De- sign und einen Master (MFA) in Illust- ration ab. Aktuell lebt und arbeitet er in Vermont in einem Haus mit Atelier. Michael Mullan is an illustrator, de- signer and hand letterer. His work has appeared in editorials and ad cam- paigns, as well as licensed products for the home decor market. Mullan’s illus- trations are most inspired by folk art, 1960’s illustration, & Pop Art. Michael Mullan is originally from the suburbs of Chicago. He holds a BFA in Graphic Design and an MFA in Illustration from Savannah College of Art & Design. Be- fore beginning his illustration career, he worked as a designer for Wild Ap- ple. Currently, he lives & works from his home studio in Vermont. Michael Mullan est illustrateur, concep- teur et lettreur à la main. Son travail a été publié dans des éditoriaux et des campagnes publicitaires, ainsi que sur des produits sous licence pour le mar- ché de la décoration intérieure. Les il- lustrations de Mullan son surtout ins- pirées par l’art populaire, l’illustration des années 1960, et le Pop Art. Michael Mullan est originaire de la banlieue de Chicago. Il détient une Licence en conception graphique et un Master en illustration de l’école des Beaux-Arts de Savannah, le College of Art & De- sign. Actuellement, il vit et travaille de- puis son home studio au Vermont. Michael Mullan 274 K A L L I G R A P H I E | C A L L I G R A P H Y | C A L L I G R A P H I E Michael Mullan Love More Michael Mullan Be Happy WA -POD × cm (variabel) F , WA -POD × cm (variabel) F , Michael Mullan Dream Big Michael Mullan Stay Young WA -POD × cm (variabel) F , WA -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

277

275 K A L L I G R A P H I E | C A L L I G R A P H Y | C A L L I G R A P H I E Gemma Leys Geb. 1951 in Den Haag, Niederlande. Lebt auf Mallorca, Spanien. Poetische Werke Als Blume der Liebe ist die Rose das be- vorzugte Motiv von Gemma Leys. Mit der alten Tempera-Technik verleiht sie ihren Gemälden, dank vortreﬀ - licher Transparenzeﬀ ekte, eine bei- spiellose Poesie. Blumen und alte Ma- nuskripte vereinigen sich in Harmo- nie und erinnern uns an alte antike Fresken, die man stundenlang studie- ren kann. Ebenso sind deutliche Spu- ren der großen Reiseerfahrungen von Gemma Leys in ihren Kunstwerken zu sehen. Ihre mit Vorliebe benutzten Rottöne zeigen ﬂ ießende Überlage- rungen im Wechselspiel mit Symbo- len und kaligraﬁ schen Texten. Born in 1951 in The Hague, The Neth- erlands. She lives and works in Ma- jorca, Spain. Poetic Artworks Roses - the ﬂ ower of love - are the fa- voured theme of Gemma Leys. Using the ancient tempera painting tech- nique, she provides her works with unequalled poetic beauty and inten- sity thanks to amazing transparency eﬀ ects. Flowers and old manuscripts are joined in harmony and remind us of ancient world frescos that can be studied for hours on end. Gemma’s artwork additionally captures the es- sence of her extensive travel experi- ences. Her preferred colour to paint with is red and she uses it cleverly to create ﬂ owing overlapping eﬀ ects in interplay with symbols and calli- graphic textual elements. Née en 1951 à La Haye, Pays-Bas. Vit et travaille à Majorque, Espagne. Œuvres poétiques Fleur de l’amour, la rose est le sujet de prédilection de Gemma Leys. La tech- nique ancienne de la peinture à la dé- trempe lui permet d’apporter à ses toiles une poésie incomparable grâce à de merveilleux eﬀ ets de transpa- rence. Les ﬂ eurs et vieux manuscrits se lient avec harmonie et nous rap- pellent les vieilles fresques antiques que l’on pourrait étudier pendant des heures. Par ailleurs, on retrouve clai- rement les traces de l’expérience des grands voyages de Gemma Leys dans ses œuvres. Les tons rouges qu’elle aime utiliser montrent des superpo- sitions ﬂ uides interagissant avec des symboles et des textes calligraphiés. Gemma Leys Oigas IG -POD × cm (variabel) F , Gemma Leys Corazón IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

278

276 K A L L I G R A P H I E | C A L L I G R A P H Y | C A L L I G R A P H I E Gemma Leys El Amor VI IG -POD × cm (variabel) F , Gemma Leys Corazon I Gemma Leys Aqui te amo V IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

279

282

280 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Micha Baker Geboren 1974 in São Paulo (Brasilien). Born in 1974 in Sao Paulo, Brazil. Née en 1974 à Sao Paulo, au Brésil. Nachdem Micha Baker etwa fünf Jahre lang Stunden bei verschiedenen Künst- lern genommen hatte, begann er eine Ausbildung in illustrativer Gestaltung. Für seine aktuelle Arbeit fand er zahl- reiche Inspirationen und nutzte bald die modernen Mittel zur Schaﬀ ung seiner Werke. Micha malt hauptsäch- lich ﬁ gurativ: Frauen, Blumen, Pferde und häuﬁ g bestimmte Persönlichkei- ten oder Figuren. After about 5 years of lessons in tech- niques with various artists, Micha Baker began with the training of illus- trative design. He found many inspira- tions for his current work and soon he started to use the modern capabilities to create his artwork. Micha paints mainly ﬁ gurative art: women, ﬂ owers, horses and often speciﬁ c personali- ties or characters. Au bout d’environ 5 ans de cours tech- niques avec divers artistes, Micha Baker entama une formation en conception graphique. Il y puisa de nombreuses inspirations pour son travail actuel et commença à utiliser les ressources modernes pour créer ses œuvres. Mi- cha peint principalement de l’art ﬁ gu- ratif : des femmes, des ﬂ eurs, des che- vaux, et souvent des personnalités ou des personnages spéciﬁ ques. Micha Baker Open your Eyes Micha Baker Passiv AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , Micha Baker Jim Morrison Micha Baker James Dean AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

283

281 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Micha Baker Promis Micha Baker Keep Calm AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , Micha Baker Shyness Micha Baker Butterﬂ y AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

284

282 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Micha Baker Brigitte Micha Baker Escape AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , Micha Baker Che Micha Baker The notorious B.I.G. AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , Micha Baker Graceful Micha Baker Wait for… AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

285

283 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Micha Baker Mandela Micha Baker Girl pearl - Vermeer AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , Micha Baker Marlene Micha Baker Marilyn III AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , Micha Baker Rendezvous Micha Baker Route AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

286

284 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Micha Baker Red Lips Micha Baker Disbelief AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , Micha Baker Break the Rules Micha Baker Life is beautiful AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , Micha Baker Join me… Micha Baker Sensations AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

287

285 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Micha Baker Feeling Micha Baker Patience AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , Micha Baker Regrets I Micha Baker Black Beauty AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , Micha Baker Love Micha Baker Waiting AC -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

288

286 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Micha Baker Driving Home I AC -POD 9 × cm (variabel) Micha Baker Driving Home II AC -POD × cm (variabel) F , F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

289

Geboren 1969. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1969. He lives and works in France. Né en 1969. Vit et travaille en France. Von Pop-Art inspirierte Malerei Thierry Beaudenon kommt ursprüng- lich aus der Werbe- und Verlagsbran- che. Als kreativer Künstler und Illustra- tor arbeitet er für Agenturen, Verlage und Zeitschriften und widmet sich mittlerweile ebenso intensiv der Ma- lerei. Er zeigt mit seinen an Pop-Art angelehnten Bildern frech provozie- rende Weiblichkeit auf knalligen Farb- ﬂ ächen, die vor allem durch die Wahl des Bild-Ausschnitts eine besondere Wirkung erzeugen. Thierry Beaudenon hat sich auf Pin-ups, Comics, Manga, Kino und auf Darstellungen speziali- siert, die wie Filmplakate wirken. Painting inspired by Pop Art Thierry Beaudenon began his career in the advertising and printing indus- try. As a creative artist and illustra- tor, he works for agencies, publishers and magazines and is now dedicat- ing himself equally intensely to paint- ing. He shows a cheeky femininity on gaudy colour spaces with his pop art- inspired imagery, his choice of fram- ing creating a special eﬀ ect in partic- ular.Thierry Beaudenon specializes in pin-ups, comics, mangas, cinema and creations that look like movie posters. Une peinture inspirée par le pop art Thierry Beaudenon vient à l’origine de la branche de la publicité et de la publi- cation. En tant qu’artiste et illustrateur créatif, il travaille pour des agences, maisons d’édition et journaux. Il se consacre aujourd’hui également de manière intensive à la peinture. Il pré- sente une féminité méchamment pro- vocatrice sur des surfaces de couleur intense, qui crée un eﬀ et particulier par le choix du format surtout.Thierry Beaudenon s’est spécialisé dans les pi- nups, les bandes-dessinées, les man- gas, le cinéma et les représentations façon aﬃ ches de cinéma. Thierry Beaudenon 287 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Thierry Beaudenon So what? IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

290

288 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Thierry Beaudenon Black Curl on red IG -POD × cm (variabel) F , Thierry Beaudenon A Vintage Look Thierry Beaudenon Joy IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

291

292

290 Belaer Die Belaer Artist Collective ist eine Gruppe slowe- nischer Digitalkünstler, die 2016 gegründet wurde. The Belaer Artist Collective is a group of Slovenian digital artists which was founded in 2016. Le Belaer Artist Collective est un groupe d’artistes numériques slovènes fondé en 2016. Sie besteht inzwischen aus drei Künstlern, die alle über ihre eigene Arbeit hinaus unter einem Namen als Gruppe anonym Kunstwerke erschaﬀ en möch- ten. Alle Mitglieder der Belaer Artist Collective set- zen sich dafür ein, Originalkunstwerke mit neu- er Technik zu kreieren. Kunstsammlungen sind die Quelle für das künstlerische Erschaﬀ en, um Inspi- ration, Ideale, Ansätze miteinander zu kombinieren. Ihr Motto ist: Gemeinsam sind wir kreativ. It now consists of three artists who all like to step out of their own workspace to anonymously create art under one name as a group. Together, the Belaer Artist Collective members are committed to making original art, using new techniques. Art collections are the source for artistic practices as they provide a vehicle for combining inspiration, ideals and ap- proaches. Their motto is: Together we are creative. Il se compose aujourd’hui de trois artistes qui sou- haitent, à côté de leur propre travail, créer égale- ment des œuvres anonymes sous le nom du groupe. Tous les artistes du Belaer Artist Collective ont pour objectif de créer des œuvres originales à l’aide de la nouvelle technologie. Les collections artistiques sont sources de la création artistique aﬁ n d’associer inspiration, idéaux et démarches. Leur slogan est : ensemble, nous sommes créatifs. P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Belaer Glamor Belaer Che IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Belaer Audrey Belaer Capiche IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

293

294

292 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Belaer Judith Belaer Holy IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Belaer Mona Belaer Pearly Girl IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Belaer Rembrandt Belaer Lion IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

295

296

294 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Belaer Madonna IG -POD × cm (variabel) F , Belaer Parrot IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

297

298

296 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Barry Kite Nach seinem Bachelor-Abschluss an der Universität von Kalifornien in Los Angeles verbrachte der in Chicago ge- borene Barry Kite Jahre auf Reisen im Ausland, bis er sich schließlich im Ge- biet der San Francisco Bay niederließ. Dort schrieb er seine eigene Art surre- aler Lyrik und trug sie in den Cafés der Gegend vor. Er besann sich wieder auf sein Interesse an Collagen, kombinierte fotograﬁ sche Techniken mit Handkolo- rierung und schuf daraus die Grundla- ge seiner aktuellen Arbeit. After receiving a BFA in ﬁ lm from UCLA, Chicago-born Barry Kite spent the next ﬁ ve years traveling and liv- ing overseas. Making his home in the San Francisco Bay Area, he wrote and performed his own style of surreal po- etry in local coﬀ ee houses. Renewing his interest in collage, he combined photographic and hand-coloring tech- niques to create the foundation of his current work. Après avoir obtenu sa Licence en Ciné- ma à l’UCLA, Barry Kite, originaire de Chicago, a passé les cinq années sui- vantes à voyager et à vivre à l’étran- ger. Installé dans la région de la baie de San Francisco, il a écrit et joué son propre style de poésie surréaliste dans les cafés locaux. Renouvelant son in- térêt pour le collage, il combine des techniques photographiques et de co- loriage à la main pour créer la base de son travail actuel. Barry Kite New Neighbor KD-POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

299

300

298 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Jean Cosentino 1956 in Castres geboren. Er lebt und arbeitet in Frankreich. Wie die Sequenzen eines Films Der Künstler schöpft aus der Banali- tät der Alltagswelt. Durch die künst- lerische Bearbeitung macht er seine Motive kunstwürdig. So entwickelt die Motoröldose in Ausschnitte zer- legt und aus unterschiedlichen Win- keln heraus gesehen ein ausgespro- chen spannendes Eigenleben. Wie die Sequenzen eines Films werden die einzelnen Detailausschnitte an- einandergereiht und wirken so als eine komplexe, heterogene Einheit. Born in 1956 in Castres. He lives and works in France. Like a Film Sequence The artist is inspired by the banality of everyday life. His artistic handling of the subjects makes them worthy of art. Thus, an engine oil can, split into sections and seen from diﬀ er- ent angles, develops a particularly thrilling life of its own. Like a ﬁ lm se- quence, the individual detailed sec- tions are strung together and act as a complex, varied entity. Né en 1956 à Castres. Vit et travaille en France. Telles les séquences d’un fi lm L ’artiste crée en exploitant la banalité du quotidien. En transformant artisti- quement des objets qui l’inspirent, il en fait des œuvres d’art. Ainsi, le bidon d’huile de moteur découpé en mor- ceaux et vu sous diﬀ érents angles se révèle sous un jour tout à fait éton- nant. Telles les séquences d’un ﬁ lm, les diﬀ érents fragments sont juxtapo- sés pour former un ensemble hétéro- gène complexe. Jean Cosentino Tomato Soup by JC, d’après A.Warhol IG -POD × cm (variabel) F , Jean Cosentino Texaco Pop’ Art IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

301

Geboren 1969. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1969. He lives and works in France. Né en 1969. Vit et travaille en France. Ungebändigte Lebensfreude Die Pop-Art erlebt mit diesem Künstler eine konsequente Fortsetzung: NEW POP. Dynamische Linien streben über die weiße Fläche hinaus. Kein Format kann sie bändigen. Passend dazu die grell leuchtenden Farben auf weißem oder schwarzem Hintergrund mit ei- ner besonderen Ausstrahlung. Mur- cianos kraftvolle Kompositionen ver- breiten Lebensfreude. Untamed Lust for Life Pop art is experiencing a new lease of life with this artist: NEW POP. Dy- namic lines explode over the white expanse. No format can tame them. They are complemented with bright- ly shining colours on white or black background which impart a particular vibrancy. Murciano’s powerful com- positions simply eﬀ use lust for life. Une joie de vivre sans limite Grâce à cet artiste, une véritable nouvelle page s’écrit dans le domaine du Pop- Art : NEW POP. Des lignes dynamiques cherchent à s’échapper de la surface blanche qu’aucun format ne peut domp- ter. Elles sont associées sur un fond blanc ou noir à des couleurs vives et éblouis- santes au rayonnement particulier. Les compositions pleines d’énergie de Mur- ciano diﬀ usent la joie de vivre. Patrice Murciano 299 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Patrice Murciano Tropical Colors I Patrice Murciano Wolf IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Lady Cat Patrice Murciano Butterﬂ y Dream IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

302

300 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Patrice Murciano Le miroir de l’âme Patrice Murciano Queen of Dreams IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Gaïa Patrice Murciano Panda Pop IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano The Darwin’s Preoccupations Patrice Murciano Minotaure IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

303

301 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Patrice Murciano Memoirs of a Geisha IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano No War for our Children Patrice Murciano Frida Skull IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

304

302 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Patrice Murciano Gorille Patrice Murciano Oncle Sushi IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Panda Samourai Patrice Murciano Pig in Space IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Rhinoceros Patrice Murciano Toroador IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

305

303 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Patrice Murciano Aigle Royal Patrice Murciano Cocotte IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Grenouille Patrice Murciano Panther IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano DJ Monkey Patrice Murciano Pop Evolution IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

306

304 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Patrice Murciano Jungle’s King IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Zebra Pop Patrice Murciano Tropical Colors II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Tiger Pop Patrice Murciano Bull Pop IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

307

305 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Patrice Murciano Siddhartha Patrice Murciano Buddha IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Faith Patrice Murciano Mona Lisa’s Song IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Zen Pop Patrice Murciano Tutanchamun IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

308

306 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Patrice Murciano Romantic Flowers Patrice Murciano Power of Love IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Les couleurs de l’âme II Patrice Murciano Ambre IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano L ’Eﬀ et Papillon Patrice Murciano La Vie en Rose IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

309

307 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Patrice Murciano Chupa Patrice Murciano Color of Kiss IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Candy Mouth Patrice Murciano Lipstick IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Butterﬂ y Kiss Patrice Murciano Fruity Kiss II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

310

308 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Patrice Murciano Cyber Punk 2 Patrice Murciano Cyber Punk IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Fashion Punk Patrice Murciano Anarchy IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Aurélie Patrice Murciano Coralie I IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

311

309 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Patrice Murciano God save the Queen Patrice Murciano Jesus’ Skull IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Les couleurs de l’âme I Patrice Murciano Woodstock Skull IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano New Future Patrice Murciano Eternal Lovers IG 6-POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

312

310 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Patrice Murciano Le baiser Patrice Murciano Preston Lee IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Full Moon Patrice Murciano Butterﬂ y Tattoo IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano La Jeune Fille au Chapeau Patrice Murciano L ’attrapeuse de rêves IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

313

311 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Patrice Murciano Colors Patrice Murciano Skin Pop IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Sensual Colors Patrice Murciano Laura IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Requiem for a Dream Patrice Murciano Coralie II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

314

312 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Patrice Murciano Da Vinci Pop Patrice Murciano Fashion Laura IG 6-POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Gandhi - I am Love Patrice Murciano van Gogh IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Patrice Murciano Vermeer Pop Patrice Murciano Surreal Skull IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

315

316

314 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Monika Nowak Geb. 1971. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1971. Lives and works in France. Née en 1971. Vit et travaille en France. Chimären voller Weiblichkeit Die französische Künstlerin mit polni- schen Wurzeln bevorzugt eigenständi- ge und rein künstlerische Gestaltungen. Für ihre ausdrucksstarken und reiz- vollen Comic-Strip-Motive interpretiert Monika Nowak Modefotograﬁ en völlig neu, unterzieht diese einer eﬀ ektvollen Metamorphose und gestaltet betören- de Kunstwesen mit teils übersteigerter Weiblichkeit. Provokativ und rebellisch sind ihre friedlichen Heldinnen, die los- gelöst von gesellschaftlichen Verpﬂ ich- tungen und Zwängen dem Betrach- ter willensstark und selbstbestimmt in bunter Pracht begegnen. Chimeras full of Femininity The French artist with Polish roots pre- fers her own and highly stylised forms. For her expressive and charming comic strip motifs, Monika Nowak completely reinterprets fashion photographs, sub- jects them to a striking metamorpho- sis and creates beguiling artistic ﬁ gures, sometimes with exaggerated feminin- ity. Her still yet provocative and rebel- lious heroines, detached from social obligations and constraints, meet the viewer with great will and self-deter- mination, resplendent in many colours. Des chimères pleines de féminité L ’artiste française aux racines polonaises a développé son propre mélange de genres plein de vie et de modernité. Pour ses motifs comic strip extrêmement expressifs et attirants, Monika Nowak réinterprète entièrement les photogra- phies de mode les soumet à une méta- morphose riche en eﬀ ets et obtient des êtres artiﬁ ciels envoûtants en ampli- ﬁ ant parfois leur féminité. Ses héroïnes paisibles sont à la fois provocantes et re- belles. Aﬀ ranchies des obligations et les contraintes sociales, elles se dévoilent au spectateur dans une somptuosité colo- rée avec volonté et assurance. Monika Nowak Bang IG -POD × cm (variabel) Qx Qx Qx , Monika Nowak Be Wild IG 6-POD × cm (variabel) Qx Qx Qx F , Monika Nowak Just be Crazy IG -POD × cm (variabel) Qx Qx Qx F , Qx Qx Qx = nicht erhältlich auf Holz, Leinwand, Alu-DIBOND® | not available on Wood, Canvas, Alu-DIBOND® | indisponible en Bois, Toile, Alu-DIBOND® F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

318

316 P O P A R T | P O P A R T | P O P A R T Monika Nowak What IG -POD × cm (variabel) Qx Qx Qx F , Monika Nowak Perfection IG -POD × cm (variabel) Qx Qx Qx F , Monika Nowak Boing IG -POD × cm (variabel) Qx Qx Qx F , Monika Nowak Miss-Bang IG -POD × cm (variabel) Qx Qx Qx F , Qx Qx Qx = nicht erhältlich auf Holz, Leinwand, Alu-DIBOND® | not available on Wood, Canvas, Alu-DIBOND® | indisponible en Bois, Toile, Alu-DIBOND® F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

319

321

322

320 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Geboren 1956 in Eitorf/Sieg. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1956 in Eitorf/Sieg. She lives and works in Germany. Née à Eitorf sur Sieg (Allemagne) en 1956. Vit et travaille en Allemagne. Spuren der Zeit Ihre Bilder wirken wie die Fragmen- te eines Frescos, dessen Kolorit sich im Laufe der Zeit verändert hat. Zu- fall und künstlerisches Konzept spie- len darin zusammen. Als Kontrast zu den kalkigen Tönen des Untergrunds entfalten die Farben eine besondere Leuchtkraft. Traces of Time Her paintings appear like fragments of a fresco whose colour tones have changed over time. Here, chance and artistic concepts interact. In contrast to the chalky tones of the background, the colours unfold a unique luminance. Traces du temps qui passe Ses tableaux sont comme les frag- ments d’une fresque dont les teintes auraient évolué avec le temps. Ils sont le fruit du hasard mêlé au concept ar- tistique. Les couleurs, qui contrastent avec les tons blanchâtres du fond, se déploient avec éclat. Monika Arns-Müller Monika Arns-Müller Dynamik IG 7117-POD 0 × 34,67 cm (variabel) F 0,347 Monika Arns-Müller Löwenzahn IG 116-POD × cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

323

321 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Monika Arns-Müller Pusteblumen Monika Arns-Müller Dynamik IG 4819-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4820-POD 100 × 80 cm (variabel) F 0,80 Monika Arns-Müller Black Gold IG 4821-POD 100 × 33,33 cm (variabel) F 0,333 Monika Arns-Müller Stabilität Monika Arns-Müller Schwerkraft IG 4817-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4818-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

324

322 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Monika Arns-Müller Explosion IG 4816-POD 100 × 80 cm (variabel) F 0,80 Monika Arns-Müller Explosion II IG 7118-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

325

Geboren 1956 in Haarlem, Niederlan- den. Lebt und arbeitet in den Nieder- landen. Born in 1956 in Haarlem, The Nether- lands. Lives and works in The Nether- lands. Né à Haarlem, Pays-Bas, en 1956. Vit et travaille aux Pays-Bas. Zwischen Formfi ndung und Formaufl ösung Bilder, die zwischen Formfi ndung und Formaufl ösung changieren, stehen im Mittelpunkt des Schaﬀ ens von ARVEE. Federleicht scheinen die Farben zu schweben und wie die Wolken am Himmel ineinanderzufl ießen. Die ge- heimnisvolle Leuchtkraft weitet den Raum und gibt den Kompositionen von ARVEE eine unermessliche Tiefe. Between the Discovery and Resolution of Form Images that oscillate between the dis- covery and resolution of form are cen- tral to the works created by ARVEE. The colours seem to hover, as light as feathers, and to fl ow into one anoth- er like the clouds in the sky. The mys- terious luminosity created widens the space, giving ARVEE’s compositions immeasurable depth. Entre création et dissolution des formes Les peintures d’ARVEE se caractérisent par une évolution constante entre création et dissolution des formes. Les couleurs aériennes semblent fl otter et se fondre les unes dans les autres à l’image des nuages. La force mysté- rieuse de la lumière qui émane de ses peintures agrandit l’espace et oﬀ re une profondeur infi nie à ses compositions. 323 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E ARVEE Deep Wish IG 6488-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 ARVEE Global Firedance IG 4599-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

326

324 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E ARVEE De Over Winning IG 6489-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 ARVEE Light of Day IG 8023-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

327

Geboren 1962. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1962. She lives and works in France. Née en 1962. Vit et travaille en France. Leidenschaft und Spontanität Für Véronique Ball ist die Malerei ein Dialog zwischen Willen und Zufall. Es ist nicht die ungebremste Leidenschaft allein, die hier zum Zuge kommt. Eben- so wie durch diese werden die ein- drucksvollen Kompositionen durch ihr geschultes Auge und durch die hand- werkliche Erfahrung bestimmt. Das Zusammenspiel von explosionsarti- gen, nach außen wirkenden Impulsen und von nach innen gerichteten In- tentionen, gibt den Bildern der Künst- lerin eine besondere Spannung. Von ganz wesentlicher Bedeutung ist da- bei der innere Rhythmus, der sehr au- thentisch erscheint. Passion and Spontaneity For Véronique Ball, painting is a dia- logue between intent and chance. It is not merely unbridled passion that comes to the fore. Her impressive compositions are equally determined by her trained eye and technical expe- rience. The interaction of explosive, outward-moving impulses and inten- tions focused inwards lend the artist’s works a distinct tension. The authen- tic inner rhythm is of particular impor- tance. Experience and self-confi dence give her artistic security, allowing her to paint on impulse, and be swept away by spontaneous inspiration. Passion et spontanéité Pour Véronique Ball, la peinture est un dialogue entre volonté et hasard. Ce n’est pas seulement la passion débri- dée qui s’exprime dans ces composi- tions saisissantes : il y a aussi le regard aﬀ ûté de l’artiste et tout son savoir- faire artisanal. La coexistence d’impul- sions explosives et d’intentions intério- risées, du dehors et du dedans, confère à ces tableaux une tension toute parti- culière. L ’élément le plus marquant est leur rythme intérieur, qui apparaît très authentique. Grâce à son expérience et à sa confi ance en soi, l’artiste a suf- fi samment d’assurance pour se laisser aller spontanément à la peinture et pour suivre son inspiration. Véronique Ball 325 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Véronique Ball Vibrations II IG 6988-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

328

326 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Véronique Ball Minéral IV Véronique Ball Soleil d’hiver IG 8350-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8351-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Véronique Ball La vie en bleu I Véronique Ball La vie en bleu II IG 8348-POD 60 × 100 cm (variabel) F 1,667 IG 8349-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

329

327 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Véronique Ball Minéral V Véronique Ball Minéral II IG 8352-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4951-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Véronique Ball Minéral III IG 5909-POD 100 × 33,33 cm (variabel) F 0,333 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

330

328 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Véronique Ball Sublimation I Véronique Ball Sublimation II IG 4947-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4948-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Véronique Ball Minéral I Véronique Ball Alchimie IG 4945-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4946-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

331

329 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Véronique Ball Jazz III Véronique Ball Ballet II IG 5912-POD 50 × 100 cm (variabel) F 2,00 IG 4953-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Véronique Ball Jazz I Véronique Ball Passage IG 5910-POD 0 × 100 cm (variabel) F 2,00 IG 5914-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

332

330 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Véronique Ball Pensée I Véronique Ball Pensée II IG 4949-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4950-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Véronique Ball Farandole II IG 4250-POD 100 × 34,67 cm (variabel) Véronique Ball Eﬄ uves IG 3660-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 F 0,347 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

333

331 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Véronique Ball Ballet I Véronique Ball Renouveau IG 4952-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 5908-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Véronique Ball Farandole I IG 4249-POD 100 × 34,67 cm (variabel) Véronique Ball Vibrations IG 3661-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 F 0,347 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

334

332 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Véronique Ball Evanescence I Véronique Ball Evanescence II IG 2873-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 2874-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Véronique Ball Jazz IV Véronique Ball Sublimation III IG 8353-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8354-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

335

Véronique Ball Percussion IG 4944-POD 100 × 34,67 cm (variabel) F 0,347 333 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Véronique Ball Prélude I Véronique Ball Prélude II IG 4252-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 IG 4253-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

336

334 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Véronique Ball Refl ets I IG 6989-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Véronique Ball Refl ets II Véronique Ball Refl ets III IG 6990-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 6991-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

337

335 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Véronique Ball Sérénité IG 4251-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Véronique Ball Harmonie IG 6992-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

338

Sie lebt und arbeitet in Südafrika. She lives and works in South Africa. Vit et travaille en Afrique du Sud. Schwebende Farbtöne Natasha Barnes malt aus einer Stim- mung heraus und lässt sehr viele Emo- tionen in ihre abstrakten Kompositio- nen fl ießen. Inspiriert wird sie durch Reisen. Die Eindrücke dieser Reisen verdichten sich in ihren Kompositio- nen zu Stimmungsbildern. Ihre unver- stellte Spontanität kommt im locke- ren Pinselduktus zum Ausdruck, der die Farbe in einen Schwebezustand versetzt. Sie zeigte ihre Arbeiten zu- nächst in privaten Galerien rund um Durban. Dort wurde sie entdeckt. Mittlerweile ist sie auf vielen Kunst- messen in aller Welt vertreten. Floating Tones Natasha Barnes bases her paintings on moods, and channels a great deal of emotion in her abstract compo- sitions. Her inspiration comes from travel. She condenses her experiences into her compositions to create mood pictures. Her undisguised spontane- ity can be seen in her relaxed painting style, leaving the colour almost fl oat- ing. At fi rst, she exhibited her works in private galleries around Durban, where she was fi rst discovered. Her works have since been shown at vari- ous art fairs throughout the world. La légèreté des couleurs Natasha Barnes peint des ambiances, des atmosphères, et ses compositions abstraites sont empreintes d’émo- tion. Elle puise son inspiration dans le voyage et matérialise sur la toile les impressions glanées au fi l de sa route. Sa spontanéité s’exprime par un style léger, où la couleur est comme en ape- santeur. Natasha Barnes a commencé par exposer son travail dans des gale- ries privées de la région de Durban, où on l’a repérée. Elle est désormais pré- sente dans de nombreux salons d’art du monde entier. Natasha Barnes 336 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Natasha Barnes Reason Beneath I Natasha Barnes Reason Beneath II IG 3426-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 3427-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Natasha Barnes Abstract in Green I Natasha Barnes Abstract in Green II IG 2837-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 2838-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

339

Geboren 1968. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1968. She lives and works in France. Née en 1968. Vit et travaille en France. Symbol des Lebens Der Raum des Lebensdrangs, der Frei- heit, der Meditation, des Anderswo, das man sein ganzes Leben lang sucht, ob- wohl es vielleicht im eigenen Inneren verborgen liegt – dies alles zeigen die Bilder von Carole Bécam. Und dann ist da dieses Rot, allgegenwärtig, manch- mal bedrängend, Symbol des Lebens im Widerstreit mit der es umgebenden el- fenbein- und orangefarbenen Sanft- heit. Die Pinselstriche der Künstlerin tauchen die Leinwand in Glut, lassen Platz für Geheimnisse – das Werk ist ein Voodoo-Zauber, der Geister heraufb e- schwört, durch den sich die Magie der Künstlerin entfalten kann. Symbol of Vitality Space – of the life force, of liberty, or of meditation – the space that we can spend a whole lifetime seeking, though it may be within us all the while: that is what Carole Bécam re- veals to us. And then there is that red, ever-present, sometimes invasive: a symbol of vitality in opposition to the atmospheric softness created by the gentle shades of ivory and orange all around. Beneath her brush, the canvas bursts into fl ame, making way for the mysteries – the work is like a voodoo fi re to summon the spirits, when the magic of the artist can be revealed. Symbole de vie L ’espace, celui de l’élan vital, de la li- berté, de la méditation, celui de l’ail- leurs que l’on passe une vie à trouver alors qu’il est peut-être en soi, voilà ce que donne à voir Carole Bécam. Et puis il y a ce rouge. Toujours présent, parfois envahissant, symbole de vie opposé à la douceur ambiante que créent l’ivoire et l’orangé environnant. Sous ses pinceaux la toile s’embrase, laissant place aux mystères, l’œuvre est telle un feu vaudou appelant les esprits, la magie de l’artiste peur alors se révéler. Carole Bécam 337 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Carole Bécam Lois de la Présence Carole Bécam L ’éxistence IG 3641-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 IG 6570-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 Carole Bécam La danse du cercle I Carole Bécam La danse du cercle II IG 1427-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 1428-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

340

Geboren 1962 in Versailles. Lebt und arbeitet in Paris und in der Toscana. Born in 1962 in Versailles. She lives and works in Paris and Tuscany. Née à Versailles en 1962. Vit et tra- vaille à Paris et en Toscane. Erlebbare Farbkraft Rot ist in den Bildern dieser Künstlerin die Farbe des Lebens. Die vielschichtig aufgetragene Farbe scheint vor den Augen des Betrachters zu fl ackern. Aschelinien bleiben zurück oder dunk- le Schatten. Die Farbe hat hier eine hohe energetische Dichte, die in der Hitze oder Kälte, die unterschiedliche Bildpartien ausstrahlen, spürbar wird. Experience the Power of Colours In this artist’s paintings, red is the col- our of life. This colour, built up with great complexity, appears to fl are be- fore the observer’s gaze. Traces of ash and shadows lurk in the background. In this work, the colour holds a high con- centration of energy, perceptible as its warmth or coolness radiates from the diﬀ erent parts of the painting. Des couleurs qui portent la vie Dans les œuvres de l’artiste, le rouge symbolise la vie. Les couches super- posées font ondoyer la couleur sous les yeux du spectateur. En retrait, des lignes de cendres, ombres sombres. La couleur dégage une énergie intense, émanant des diﬀ érentes zones, tan- tôt chaudes, tantôt froides, qui com- posent les toiles. Valérie Buﬀ etaud 338 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Valérie Buﬀ etaud Château rouge Valérie Buﬀ etaud Apparition IG 6704-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 6705-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Valérie Buﬀ etaud L ’unité du deux Valérie Buﬀ etaud La nuit IG 6706-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 6707-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

341

Geboren 1948. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1948. He lives and works in France. Né en 1948. Vit et travaille en France. Gleichgewicht Transparenz der Flächen und weiche Farben, die in Camaieuen abgestuft sind oder warme und grün-graue Farb- töne kombiniert – das alles in perfek- tem Gleichgewicht und eine einzigar- tige räumliche Tiefe kennzeichnen das Werk von Christian Choisy. Blumen- sträuße oder Ansichten von Interieurs vibrieren unter der Vertikalität der Li- nien, die den Kurven einer Rose oder einer Vase entgegengestellt werden. Choisy zeichnet sich durch eine reine und harmonische Komposition im Ge- mälde und einen zeitgenössischen Pin- selstrich aus. Mit seiner Pinselführung rührt er ganz diskret und zurückhal- tend an unser tiefstes Innerstes. Equilibrium Transparent surfaces; gentle colours applied as monochromes or by com- bining warm tones of green and grey in perfect balance; unique spatial depth: all these qualities typify the work of Christian Choisy. His most common motifs are still-life portrayals. Bunch- es of fl owers or scenes of interiors vi- brate under the verticality of lines con- trasting with the curves of a rose or a vase. Choisys’ compositions are pure and harmonious; his subjects are con- temporary. With a single stroke of the brush, distinguishing his paintings at glance, he discreetly and modestly touches the deepest part of our souls. Equilibre Transparence des plans, coloris doux déclinés en camaïeux ou bien associant tonalités chaudes et vert-gris, dans un parfait équilibre, et une profondeur spa- tiale unique font l’œuvre de Christian Choisy. Les motifs les plus fréquents sont les natures mortes. Bouquets ou mises en scènes d’intérieurs vibrent sous la verticalité des lignes opposées aux courbes d’une rose ou d’un vase. La composition est pure, harmonieuse et le traité contemporain. Avec un coup de couteau, qui fait que l’on reconnaît ses toiles au premier regard, discrètement et pudiquement, il nous touche au plus profond de notre être. Christian Choisy 339 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Christian Choisy Design and Flowers IG 853-POD 100 × 75 cm (variabel) Christian Choisy Design and Flowers VII F 0,75 IG 854-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Christian Choisy Nature Morte en Octobre Christian Choisy Tulipes blanches et roses jaunes IG 936-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 416-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

342

340 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Christian Choisy Ambiance d’atelier I IG 212-POD 100 × 50 cm (variabel) Christian Choisy Ambiance d’atelier II IG 2133-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

343

Patrick Cornée Abstrakt I IG 5878-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 341 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Patrick Cornée Geboren 1967 in Toulouse. Lebt und arbeitet in Mougins, Frankreich. Das geheimnisvolle Innenleben der Bilder Die Malerei dieses Künstlers ist auch der abstrakten Stilrichtung zuzuord- nen. Im Vordergrund steht dabei die magische Wirkung, die von ei- nem Bild ausgeht. Durch Abstrak- tion und Farbe führt uns Cornée in sein eigenes Reich, er unterstreicht die Wirkungskraft der Bilder durch geheimnisvolle Übermalungen und Farbgebungen. Bruchstellen in den übereinander gelagerten Farbschich- ten suggerieren Einblicke und lassen Fragmente des geheimnisvollen In- nenlebens der Bilder erkennen. Born in 1967 in Toulouse. He lives and works in Mougins, France. The mysterious inner Life of Pictures This artist’s paintings are associat- ed with abstraction. The magical ef- fect that emanates from a picture is thus particularly emphasised. Cornée takes us into his own world, through abstraction and colours. He empha- sises the impact of his works by using a mystical form of overpainting and colouring. Fractures in the layers of colour suggest glimpses and betray fragments of the mysterious inner life of pictures. Né en 1967 à Toulouse. Vit et travaille actuellement à Mougins, en France. La mystérieuse vie intérieure des tableaux Le style de ce peintre peut être qua- lifi é d’abstrait. Ce qui frappe en pre- mier est la magie qui ressort de ses tableaux. Par l’abstraction et les couleurs, Cornée nous embarque au royaume de l’imagination. Il souligne leur force par la technique des re- peints et des choix de couleurs mys- térieux. Les points de rupture dans les couches de peinture superposées invitent à l’observation et laissent entrevoir des fragments de la mysté- rieuse vie intérieure des tableaux. Patrick Cornée Abstrakt II IG 5879-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

344

Geb. 1935. Lebt und arbeitet in Italien. Born in 1935. He lives and works in Italy. Né en 1935. Vit et travaille en Italie. Labyrinth Der Künstler verwendet sehr viele Far- ben und Formen, die so verwoben sind, dass man sich verlieren kann. Doch es gibt einen Leitfaden, der das Gan- ze verbindet und verhindert, dass sich das Auge in dem Labyrinth verirrt. Und genau wie Theseus dringt man in das Labyrinth vor, erforscht es und sucht nach seiner Mitte. Doch welche Mitte? Die Mitte, in der man kämpfen muss, um nicht verschlungen zu werden? Oder aber unsere eigene Mitte, die so weit entfernt und so tief ist, dass man ab und zu beinahe vergisst, dass es sie gibt? Das Werk ist faszinierend und komplex und jenseits des oﬀ ensichtli- chen Chaos gibt es viel zu entdecken. Labyrinth The artist uses numerous colours and shapes that are so interwoven that you can get lost in them. But there is one main connecting theme that keeps everything together and pre- vents the eye getting lost in the laby- rinth. And just like Theseus we enter the labyrinth, explore it and look for its centre. But which centre? The cen- tre in which you have to fi ght so as not to be swallowed? Or our own centre, that is so far away and so deep that you occasionally forget that it is there? The work is fascinating and complex and there is much to discover beyond the obvious clutter. Labyrinthe L ’artiste montre tant de couleurs et de formes que l’on risquerait de se perdre. Mais, il y a le fi l, celui qui relie l’ensemble et évite que l’œil ne s’égare dans le labyrinthe. Et l’on se prend pour Thésée, on entre, on explore, on en cherche le centre. Mais quel centre ? Celui où l’on devra se battre pour ne pas être dévoré? Ou bien le nôtre si loin, si profond que l’on oublie parfois qu’il est là ? L ’œuvre est fascinante et com- plexe et par delà l’imbroglio apparent on a tant de choses à apprendre. Paolo Da San Lorenzo 342 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Paolo Da San Lorenzo Finestra sul porto IV IG 3547-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 Paolo Da San Lorenzo Totem I IG 450-POD 20 × 112 cm (variabel) F 5,60 Paolo Da San Lorenzo Finestra sul porto V IG 3548-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 Paolo Da San Lorenzo Totem II IG 3451-POD 20 × 112 cm (variabel) F 5,60 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

345

Jane Davies ist hauptberufl iche Künst- lerin und beschäftigt sich mit Colla- ge und Malerei. Sie bietet landesweit Workshops an und will damit Men- schen helfen, einen persönlichen und ungezwungenen Zugang zum Schaf- fen von Kunstwerken zu fi nden. Sie begann als Töpferin und wechselte als freie Künstlerin allmählich zu Ma- lerei und Collage. In den vergange- nen fünf Jahren hat sie sich verstärkt auf Lehren, Schreiben und das Schaf- fen von Kunst konzentriert. Als Auto- rin schrieb sie drei Bücher über Collage und gemischte Medien und eines über Keramik. Darüber hinaus stammt von ihr auch eine DVD über Techniken für Malerei und Collage. Jane Davies is a full-time artist work- ing in both collage and painting. Oﬀ er- ing workshops nationwide, she focus- es on helping people fi nd a personal and playful approach to making art. Jane started her artistic career as a potter, gradually transitioning into freelance art using painting and col- lage as her media. For the past fi ve years she has focused her eﬀ orts to- wards teaching, writing, and making art. She is the author of three books on collage and mixed media, one on ceramics, and has one DVD on paint- ing and collage techniques. Jane Davies est une artiste à plein temps travaillant à la fois le collage et la peinture. Proposant des ateliers à l’échelle nationale, elle concentre son activité sur l’aide qu’elle apporte aux gens pour leur permettre de trouver une approche personnelle et ludique en faisant de l’art. Jane a commen- cé sa carrière artistique en tant que potière, en passant progressivement à l’art en freelance, utilisant comme supports la peinture et le collage. Ces cinq dernières années, elle a axé son travail sur l’enseignement, l’écriture et la création artistique. Elle est l’au- teur de trois livres sur le collage et les techniques mixtes, d’un sur la céra- mique et d’un DVD sur les techniques de peinture et de collage. Jane Davies 343 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Jane Davies Water WA 14052-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

346

Geboren 1945. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1945. She lives and works in Germany. Née en 1945. Vit et travaille en Alle- magne. Poesie Ihre Gemälde, die in Ausstellungen in ganz Europa zu fi nden sind, werden der Richtung des Poetismus zugerech- net. Sie entführen uns an verlassene, stille Orte, an denen man sich, nach- dem das erste Gefühl von Einsamkeit verfl ogen ist, bezaubert fühlt durch die blassen, fast diesigen Farben. Ihr ungeheures Gespür für emotionale Farbwirkungen zeigt die Künstlerin ebenso in ihren Blumen- und abstrakt dargestellten Objektmotiven. Garten- landschaften und Abstrakta gewäh- ren in ihren Werken einen Moment der Seelenruhe, des Farbgenusses und des Entfl iehens in dieser mitunter so wirren und lärmenden Welt. Poetry Her paintings, which can be found in exhibitions throughout Europe, are considered to be in the style of po- etism. They whisk us away to unin- hibited places of tranquillity where, once the initial feeling of loneliness has vanished, you will be enchanted by the pale, almost hazy colours. Her astonishing feel for the emotional im- pact of colours is expressed by the art- ist in both her fl ower motifs and in her abstract designs. Garden landscapes and abstractions oﬀ er her works an oasis of calmness, colour contented- ness and escapism from our so busy and noisy world. Poésie Présentes dans des expositions à tra- vers toute l’Europe, ses peintures s’ins- crivent dans le genre du poétisme. Elles nous emportent vers des lieux isolés et silencieux. Lorsque notre sentiment de solitude premier s’est estompé, on se laisse envoûter par les couleurs pâles presque brumeuses. L ’artiste fait éga- lement preuve d’une grande sensibili- té pour les couleurs dans ses représen- tations abstraites de fl eurs et d’objets. Dans ses œuvres, les paysages de jar- dins et les peintures abstraites nous oﬀ rent un moment de sérénité de l’esprit, de plaisir coloré et nous per- mettent de fuir ce monde parfois bien confus et bruyant. Ingeborg Dreyer 344 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Ingeborg Dreyer Butterfl ies IG 2634-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

347

345 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Ingeborg Dreyer Strandgut IG 4700-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Ingeborg Dreyer Symphony in Red IG 2633-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

348

346 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Jordane D. Grux Geboren 1966. Lebt und arbeitet in Frankreich. Wechselspiele In ihren abstrakten Arbeiten be- tritt die französische Malerin Jor- dane D. Grux Neuland. Bisher war sie vor allem durch ihre Blumenmo- tive international bekannt. In ihrer neuen Werkphase sprechen die Far- ben für sich selbst. Vor allem erdi- ge, mineralreiche Töne kommen hier zum Zuge. Wie bei der Lasurtechnik überlagern sich dabei unterschiedli- che Farbschichten. Durch diese auf- wendige Malweise entstehen spre- chende Oberfl ächen. Verschiedene Farbfelder fügen sich hier organisch zusammen. Das Wechselspiel zwi- schen Vorder- und Hintergrund lässt dabei einen geheimnisvollen Farb- raum entstehen, der den Betrachter in seinen Bann zieht. Born in 1966. She lives and works in France. Interplay The French painter Jordane D. Grux is breaking new ground with her se- ries of abstract works. Up until now, she was primarily known internation- ally for her fl ower motifs. In her new series, the colours speak for them- selves. Primarily, earthy, mineral tones come to the fore in her works. Like the glazing technique, various layers of colour overlap. This elabo- rate painting method creates very expressive surfaces. Various blocks of colour blend naturally. The interplay with foreground and background cre- ates a mysterious colour space, put- ting the viewer under its spell. Née en 1966. Vit et travaille en France. Interactions Ses travaux abstraits font pénétrer l’artiste française Jordane D. Grux en territoire inconnu. Si ce sont avant tout ses motifs fl oraux qui, jusqu’ici, ont fait sa renommée internatio- nale, voici une nouvelle évolution picturale qui laisse la part belle aux couleurs. Des tonalités de terre, minérales, riches, se superposent comme dans une lasure. Cette tech- nique exigeante donne naissance à des toiles inspirées, où diﬀ érentes surfaces colorées s’interpénètrent et se mêlent intimement. Les inte- ractions entre avant-plan et arrière- plan font surgir un envoûtant espace de couleurs dont le charme agit sans crier gare. Jordane D. Grux Nubie IG 2951-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Jordane D. Grux Mali IG 2952-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

349

Anke Ibe Red Train IG 192-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 347 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Anke Ibe Geboren 1953. Lebt und arbeitet in Deutschland. Chromatische Meditation Die Arbeiten von Anke Ibe lassen den Betrachter eintauchen in ein Farben- meer. Unterschiedliche Streifenele- mente in abgestuften Warm- und Kalttönen, gemalt in der Ei-Tempe- ratechnik, entfalten eine stark sug- gestive Wirkung. Karos und Gold- fl immerstrukturen fesseln das Auge und erretten aus der hypnotischen Gesamtwirkung. Die Werke strah- len eine meditative Ruhe aus, die sich nicht durch Überfl üssiges stö- ren läßt. Ein Mönchsgesang oder eine Kathedrale mit lichtdurchfl ute- ten Fenstern … Das ist es, woran das Werk von Anke Ibe anknüpft. Born in 1953. She lives and works in Germany. Chromatic Meditation With Anke Ibe, viewers are immersed in colour. They are lulled by vertical gradations of red or blue in tempera. Squares resemble windows through which they can escape from their hypnotic trance. The eﬀ ect of the paintings is purely meditative and suggestive. Devoid of superfl uous distractions, attentive viewers can discern soothing oscillations of col- our. Plainsong in a cathedral with sun streaming through the stained- glass windows – that’s what Anke Ibe’s works remind us of. Née en 1953. Vit et travaille en Alle- magne. Méditation chromatique Avec Anke Ibe, le spectateur se plonge dans la couleur. Dégradés de rouge ou de bleu à la tempera, posés en verti- cale, il peut se laisser bercer par la toile, les carrés sont alors tels des fenêtres pouvant le sauver de cette torpeur hypnotique. L ’eﬀ et des toiles est pu- rement méditatif et suggestif. Elles permettent sans que rien de superfl u ne vienne troubler l’œil, en se concen- trant d’y voir une oscillation de la cou- leur à fonction apaisante. Un chant de moines ou une cathédrale aux vi- traux inondés de lumière, voilà ce à quoi renvoie l’œuvre d’Anke Ibe. Anke Ibe Blue Train IG 1393-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

350

Geboren 1960. Lebt und arbeitet in Florida, USA. Born in 1960. She lives and works in Florida, USA Née en 1960. Vit et travaille en Florida, USA. Die Magie der Form JADAs Arbeiten entstehen in einem me- ditativen Prozess, bei dem sie sich ganz auf das interaktive Zusammenspiel von Textur, Farbe und Fläche konzentriert. Opake und transparente Partien fl ießen organisch ineinander über und bilden so die spannungsvollen Ebenen, wel- che die Komposition tragen. Auf diese Weise möchte sie eine imaginäre Tiefe erreichen, in welche das Auge des Be- trachters magisch hineingezogen wird. Sie möchte durch die Sprache der Kunst den Horizont erweitern und auf die ver- borgenen Dimensionen hinter der Welt der Erscheinung aufmerksam machen. The Magic of Form JADA’s works are the result of a medita- tive process, in which she concentrates fully on the interactions between tex- ture, colour and surface. Opaque and transparent parts of her pictures fl ow into each other, thereby creating excit- ing reliefs that carry the composition. Using this method, she tries to achieve imaginary depths towards which the observer’s eye is magically drawn. Through the language of art, she at- tempts to broaden horizons and re- veal the hidden dimensions behind the world of appearances. La magie des Formes Les créations de JADA résultent d’un processus méditatif par lequel elle se consacre à part entière au jeu inte- ractif des textures, des coloris et des surfaces. Les parties opaques et trans- parentes se fondent en une unité or- ganique, pour fi nalement créer ces plans très riches qui portent la com- position. Elle prend plaisir à atteindre une profondeur imaginaire qui happe et envoûte l’œil du spectateur. Elle aime à se servir du langage artistique pour élargir l’horizon et attirer l’atten- tion sur les dimensions qui se cachent derrière le monde de l’apparence. JADA 348 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E JADA With You I JADA With You II IG 3304-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 3305-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 JADA Color of Dreams I JADA Color of Dreams II IG 02-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 IG 3303-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

351

Geboren 1969 in Mulhouse. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1969 in Mulhouse. She lives and works in France. Née en 1969 à Mulhouse. Elle vit et travaille en France. Den Bildraum neu erleben Die Malerin Jadis lebt im Osten Frank- reichs. Ihr Thema sind abstrakte For- men, die sie durch eine stark gestisch akzentuierte Malerei dynamisiert. Je- des Bild von ihr zeichnet sich durch eine fein austarierte Balance von Kör- per und Raum aus. Dabei entstehen geheimnisvolle Raumerlebnisse, die den Betrachter in ihren Bann ziehen. Re-experiencing Pictorial Space The paintress Jadis lives in the east of France. Her subjects are abstract forms which she dynamises through a strongly accentuated gestural style of painting. Each of her pictures is dis- tinctive, with a fi ne balance between bodies and space. This gives rise to mysterious spatial sensations which pull observers into their spell. Réinventer l’espace du tableau La peintre Jadis vit dans l’est de la France. Elle s’intéresse aux formes abstraites qu’elle dynamise par une peinture physiquement très accen- tuée. Chacun de ses tableaux se dé- marque par un équilibre fi nement composé entre le corps et l’espace. L ’espace est ainsi revisité de façon mystérieuse et envoûte l’observateur. Jadis 349 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Jadis Acidulé IG 124-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

352

350 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Jadis Energie masculine Jadis Beauté du jour IG 8227-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8252-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Jadis Bouquet fl euri IG 8225-POD 100 × 33,33 cm (variabel) Jadis Un monde parfait IG 8226-POD 100 × 33,33 cm (variabel) F 0,333 F 0,333 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

353

354

352 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Jadis Mozart Jadis Évidence IG 7120-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 7122-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Jadis Magness IG 6179-POD 100 × 33,33 cm (variabel) Jadis Remerciement IG 6180-POD 100 × 33,33 cm (variabel) F 0,333 F 0,333 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

355

353 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Jadis Joie de vivre Jadis Carte au trésor IG 7596-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 7119-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Jadis Instinct IG 6177-POD 100 × 80 cm (variabel) F 0,80 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

356

354 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Jadis Évolution planétaire I Jadis Évolution planétaire II IG 4241-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4242-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Jadis Graphique I Jadis Graphique II IG 4243-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4244-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Jadis Energie musicale I Jadis Energie musicale II IG 5997-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 5998-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

357

355 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Jadis Refl ex II IG 5003-POD 100 × 34,74 cm (variabel) F 0,347 Jadis Le casque d’or IG 4245-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Jadis Battement de cœur IG 5004-POD 100 × 60 cm (variabel) F 0,60 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

358

Geboren 1973. Lebt und arbeitet in Großbritannien. Born in 1973. She lives and works in Great Britain. Née en 1973. Vit et travaille en Grande- Bretagne. Landschaftsabstraktionen Die in London beheimatete Künstlerin Jodi Jones ist auch bei ihrer abstrakten Malerei sehr stark von der Landschaft beeinfl usst. Ausgehend vom Realis- mus entwickelte sie einen Stil von ho- hem ästhetischen Anspruch. Sie malt mit unterschiedlichen Materialien. Die Oberfl ächen entstehen durch vie- le Farbschichten, die sich überlagern oder durchdringen. Vor allem leuch- tend graue Töne in allen Variationen werden bevorzugt. Kennzeichnend für diese Künstlerin ist die Experimentier- freude, mit der sie unterschiedliche Substanzen in ihren Bildern harmo- nisch miteinander kombiniert. Abstract Landscapes Even in her abstract works, the Lon- don artist Jodi Jones is very strongly infl uenced by landscape. Based on realism, she developed a style with high aesthetical demands. She paints with various materials. The surfaces are composed of several layers of col- our, which overlap or show through. In particular, she has used all sorts of bright grey tones in her most re- cent works. A trademark of this art- ist’s work is her love of experimenta- tion, which she applies to smoothly combine diﬀ erent substances into her pictures. Paysages et abstraction Originaire de Londres, Jodi Jones est très infl uencée par l’art du paysage, y compris dans sa peinture abstraite. S’inspirant du réalisme puis s’en af- franchissant, elle a développé un style d’une grande exigence esthétique. Dans son travail, elle utilise divers matériaux et superpose de multiples couches de couleur qui, parfois, s’in- terpénètrent. Dans ses travaux les gris lumineux s’imposent comme ses tona- lités de prédilection. Jodi Jones se dis- tingue avant tout par son goût de l’ex- périmentation, qui l’amène à associer harmonieusement dans ses tableaux des substances très diverses. Jodi Jones 356 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Jodi Jones Segment IG 3486-POD 100 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,00 Jodi Jones Amalgam IG 485-POD 100 × 100 cm (var.) Qx Qx F 1,00 Jodi Jones Interwoven IG 2797-POD 100 × 100 cm (var.) Qx Qx F 1,00 Jodi Jones Integral IG 3386-POD 100 × 100 cm (var.) Qx Qx F 1,00 Qx Qx = nicht erhältlich auf Holz und Acrylglas | not available on Wood and Acrylic | indisponible en Bois et Acrylique F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

359

Arbeitet in ihrem Atelier in Speyer. She works in her studio in Speyer, Germany. Travaille dans son atelier à Spire (Speyer), en Allemagne. Drucktechnik triﬀ t Malerei Die gebürtige Dresdenerin ist seit 1993 freischaﬀ ende Künstlerin und gestal- tet als Dozentin und Kursleiterin zahlrei- che Veranstaltungen und Workshops. Die bei ihren Grafi ken eingesetzten Materialien und die handwerklich aus- gereiften Hand-Drucke lassen indivi- duelle und spannungsreiche Unikate entstehen. Das anregende Wechselspiel zwischen Positiv und Negativ schaﬀ t unterschiedliche Bildebenen und Über- lagerungen, in denen bereits vorhan- dene Spuren immer wieder modifi ziert werden. Experimentelle Hochdruck- Techniken schaﬀ en zudem Linien, die für die Künstlerin vielschichtiger sind als gezeichnete Varianten. Printing technique meets painting This native of Dresden has been a freelance artist since 1993 and is ac- tive as a lecturer and trainer in nu- merous events and workshops. The materials used in her graphics and the hand-crafted handprints create individual and exciting unique works of art. The stimulating interplay be- tween positive and negative creates diﬀ erent image planes and super- impositions in which existing tracks are modifi ed again and again. Experi- mental high-pressure techniques also create lines that the artist regards as more versatile than hand drawn lines. Rencontre entre technique d’impres- sion et peinture Née à Dresde, Betina Kaiser est une ar- tiste indépendante depuis 1993 et, en sa qualité de maître de conférence et d’enseignante, elle propose de nom- breuses manifestations et séminaires. Les matériaux utilisés dans ses gra- phismes ainsi que les techniques d’im- pression manuelle complexes lui per- mettent d’obtenir des œuvres uniques et fascinantes. L ’alternance stimulante entre positif et négatif crée diﬀ érents plans et superpositions où l’artiste mo- difi e sans cesse les empreintes exis- tantes. Par ailleurs, des techniques ex- périmentales de typographie donnent naissance à des lignes qui oﬀ rent à l’ar- tiste plus de possibilités que des ver- sions dessinées. Betina Kaiser 357 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Betina Kaiser Linien-gewachsen I Betina Kaiser Ast-Werk IV IG 8427-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8429-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Betina Kaiser Linien-gewachsen II IG 8428-POD 100 × 33,33 cm (variabel) F 0,333 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

360

358 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Betina Kaiser Blatt-Werk II Betina Kaiser Blatt-Werk I IG 8431-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8430-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Betina Kaiser Ast-Werk III IG 8426-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

361

Geboren 1968. Lebt und arbeitet in Kulmbach. Born in 1968. Lives and works in Kulm- bach, Germany. Née en 1968. Vit et travaille à Kulm- bach, en Allemagne. Verwitterungsprozesse Marion Kotyba ist eine Künstlerin, die in ihrer abstrakten Acrylmalerei in be- stechender Form von »Rost und Alte- rung« erzählt. Dabei ist es vor allem die Natur, die die experimentierfreudige Künstlerin in ihren Bann zieht. Durch die von ihr angewendete Mischtech- nik brechen die Farbfl ächen zum Teil auf, verkrusten – so als ob eine Dürre die Landschaft zerfurcht. Gerade die- se Verwitterungsprozesse faszinieren Marion Kotyba als Zeichen von Ver- gänglichkeit und Neubeginn. Das Blau in ihren Bildern aus der Flugzeugpers- pektive spiegelt Sehnsucht, Schönheit und Küsten-Fernweh wieder… Ageing Processes Marion Kotyba is an artist who dis- cusses “rust and ageing” to pointed eﬀ ect in her abstract acrylic paintings. But nature is the thing that this ex- perimentalist artist particularly likes to bring under her spell. The blend- ing technique that she applies causes the colours to break open and dry up – as if a drought was crumpling up the landscape. It is precisely these ageing processes that fascinate Marion Ko- tyba as a sign of transience and re- birth. The blue in her images from the bird’s eye view are refl ective of long- ing, beauty and a desire to be beside the sea… Processus d’érosion Dans ses peintures acryliques abs- traites, l’artiste Marion Kotyba, traite de manière envoûtante « la rouille et le vieillissement ». Aimant l’expérimen- tation, cette artiste intègre essentielle- ment la nature dans son travail créa- tif. Grâce à la technique de mélange de couleurs qu’elle utilise, les surfaces de couleur s’interrompent par endroits et s’épaississent – comme si une grande sécheresse burinait le paysage. Ce sont justement ces processus d’érosion qui fascinent Marion Kotyba comme signe d’évanescence et d’un nouveau départ. Dans ses peintures ressemblant à des vues depuis le ciel, le bleu traduit le dé- sir, la beauté et l’envie de partir pour des destinations lointaines en bord de mer… Marion Kotyba 359 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Marion Kotyba Fiordo V IG 8570-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 Marion Kotyba Fiordo II Marion Kotyba Fiordo III IG 8568-POD 100 × 80 cm (variabel) F 0,80 IG 8569-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

362

Geboren in Usbekistan. Sie lebt und arbeitet in Deutschland. Born in Uzbekistan. She lives and works in Germany. Née en Ouzbékistan. Vit et travaille en Allemagne. Geheimnisvolle Spuren Die Künstlerin Luci kommt aus Usbeki- stan und hat an der Kunsthochschule in Taschkent ihr Diplom gemacht. Viel- schichtig wie das Land sind die Kulturen, die dort zusammentreﬀ en. Wie Sedi- mente überlagern sich auch die Mal- schichten in den Bildern der Künstle- rin. Unter jeder Schicht oﬀ enbaren sich neue, überraschende Spuren, die da und dort auch ineinander übergehen. Mysterious Traces The artist Luci is originally from Uzbek- istan and studied at art college in the capital, Tashkent. The cultures that come together there are as diverse as the country itself. Like sediments, the layers of paints also overlap in the artist’s pictures. New, surprising trac- es open up under each layer and melt into each other here and there. Traces mystérieuses Venant d’Ouzbékistan, l’artiste Luci est diplômée de l’école des beaux-arts de Tachkent. Là, les cultures qui se ren- contrent présentent autant de diver- sité que le pays. Dans les tableaux de l’artiste, les couches de peinture se su- perposent également telles des sédi- ments. Sous chacune de ces couches se révèlent des traces nouvelles et surprenantes qui se fondent même par endroit. Luci 360 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Luci Engel mit grünem Auge und grünem Fisch Luci Gelber Engel und Fisch im Glas IG 093-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 IG 7094-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 Luci Fliegender und sitzender Engel IG 7153-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

363

1955-2011. Er lebte und arbeitete in Frankreich. 1955-2011, he lived and worked in France. 1955-2011. Il a vécu et travaillé en France. Abstrakte Variationen Nach seinem Abschluss an der Kunst- hochschule im Jahr 1976 als Tapisse- rie-Designer war Pascal Magis lan- ge Zeit in diesem Bereich tätig, bis er dann 1984 beschloss, sich wieder ganz seiner ersten Liebe, der Malerei, zu verschreiben. In seinen abstrakten Werken bricht die Farbe im Rohzu- stand hervor. Rot, Blau und Gelb ge- hen miteinander einher, entspringen aus dem Herzen der Leinwand, hinge- worfen vom kraftvollen Pinselstrich des Künstlers. Die Linienführung, die Dynamik des Pinselstrichs und die leb- hafte Farbpalette kennzeichnen das Werk von Pascal Magis, das mittler- weile auf der ganzen Welt bekannt ist. Abstract Variations Graduating from the Academy of Fine Arts in 1976 under the name of Carton- nier-Lissier, Pascal Magis spent many years designing tapestry, through which he earned a reputation. In 1984 he decided to return to his fi rst love: painting. In his abstract compositions raw colours dominate. Red, blue and yellow intermingle, leaping from the heart of the canvas, drawn along by the artist’s powerful strokes. Move- ment, energetic strokes and a live- ly palette characterise Pascal Magis’ work, which is now famous around the world. Variations abstraites Diplômé des Beaux-Arts en 1976 en tant que Cartonnier-Lissier, Pascal Ma- gis a longtemps créé des tapisseries grâce auxquelles il s’est fait remarquer, puis en 1984, il décide de revenir à son premier amour: la peinture. Dans ses compositions abstraites, la couleur sur- git, brute. Le rouge, le bleu, le jaune se côtoient, jaillissant du cœur de la toile emportés par le geste puissant de l’ar- tiste. Le mouvement, l’énergie du trait, et la palette vive signent l’œuvre de Pascal Magis, désormais connue dans le monde entier. Pascal Magis 361 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Pascal Magis Variations abstraites VII Pascal Magis Variations abstraites I IG 1856-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 712-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Pascal Magis Terre brulée II IG 3932-POD 100 × 34,67 cm (variabel) F 0,347 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

364

362 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Pascal Magis Variations abstraites VIII Pascal Magis Abysse I IG 1857-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 2950-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Pascal Magis Variations abstraites II Pascal Magis Bleu IG 713-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 1077-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Pascal Magis Bleu blanc IG 1664-POD 100 × 34,67 cm (variabel) F 0,347 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

365

363 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Pascal Magis Variations abstraites IV Pascal Magis Abysse II IG 715-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 2966-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Pascal Magis Rouge - Bleu II IG 1076-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

366

364 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Pascal Magis Variations abstraites III IG 714-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Pascal Magis Tutti Frutti Pascal Magis Variations abstraites XIX IG 1691-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 5007-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

367

365 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Pascal Magis Orange Pascal Magis Rouge - Bleu IG 1078-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 437-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Pascal Magis Rouge - Jaune I IG 2522-POD 100 × 66,67 cm (variabel) F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

368

366 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Pascal Magis Variations abstraites VI IG 1855-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Pascal Magis Variations abstraites XII IG 935-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

369

Geboren 1948. Er lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1948. He lives and works in France. Né en 1948. Vit et travaille en France. Zusammenspiel und Brüche Marchis Gemälde sind ein wahrhafti- ger Ausbruch von schwingenden und starken Farben: Knallrot, Blau, und auch Blassviolett bis Schwarz vermi- schen sich miteinander, wobei eine jede Farbe den anderen jeweils ih- ren Platz auf der Leinwand einräumt. Dann wiederum arbeitet Marchi mit einer kantigen, kristallinen sowie ei- ner naturnahen, felsigen Formenspra- che. Es vollzieht sich unter dem Blick des Betrachters eine Art Genesis, bei der Kunst und Materie die kreativen Werkzeuge des Künstlers sind. Bei dem Werk von Marchi handelt es sich um Kunst im eigentlichen Sinne – fern jeder Stilrichtung. Ein Werk, das ihm ganz eigen ist. Interplay and Discontinuities Marchi’s paintings are a veritable erup- tion of resonant and strong colours: Crimson, blue and also pale violet to black melt into each other, each of the colours making place for the others on the canvas. Then other times, Marchi works with an angular, crystalline yet natural, rocky language of form. Un- der the gaze of the beholder, a kind of genesis takes place, in which art and matter serve as the artist’s creative tools. Marchi’s works are art in the purest sense - far removed from any school of style. Works which are en- tirely characteristic to him. Interaction et ruptures Les peintures de Marchi sont un véri- table déchainement de couleurs vi- brantes et vives: un rouge éclatant, du bleu mais aussi du violet pâle et du noir se mélangent même si chaque couleur laisse de la place aux autres sur la toile. Quelque fois cependant, Marchi tra- vaille avec un langage de formes angu- leux, cristallin mais également naturel et rocailleux. Le spectateur découvre un genre de genèse dans laquelle l’art et la matière sont les outils créatifs de l’artiste. L ’œuvre de Marchi est de l’art au sens propre – éloigné de tout mou- vement artistique. Une œuvre qui lui est toute personnelle. Marchi 367 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Marchi Luminescence IG 6854-POD 100 × 75 cm (variabel) F 0,75 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

370

368 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Marchi Clair obscur Marchi Noirceur IG 6855-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8812-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Marchi Escarbille Marchi Solitude IG 8813-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 IG 8814-POD 80 × 100 cm (variabel) F 1,25 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

371

Geboren 1962. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1962. She lives and works in Germany. Née en 1962. Vit et travaille en Alle- magne. Leichtigkeit Durch die Verbindung von Poesie und perfekter Technik führt uns die Künst- lerin in ihr Werk ein. Rita Marks legt sich nicht fest auf ein bestimmtes Thema, sie spielt mit den Farben und wechselt von ozeanblauen Meditati- onen zu völlig abstrakten zarten An- deutungen, zu schwebenden Blüten und hin zu angedeuteten, zauberhaf- ten Fabelwesen. Ihr Werk hat dadurch eine enorme Spannbreite, die Künst- lerin bleibt sich jedoch immer treu in Duktus und Ausstrahlung. Eine Leich- tigkeit des Seins, die dennoch Span- nung mit unerwarteten Details sucht, wobei jeder Betrachtungsabstand eine andere Wirkung erzielt. Lightness The artist draws us into her works by combining poetry and perfect tech- nique. Rita Marks does not focus on just one specifi c theme, she plays with colours, switching from ocean blue meditation to fully abstract allu- sions, fl oating blossoms and implied, magical mythical creatures. Her works therefore cover a broad spectrum, but the artist always remains true to her characteristic style and vibrancy. A lightness of being that nonetheless delivers excitement through unex- pected details, with every viewing dis- tance achieving a diﬀ erent eﬀ ect. Légèreté En conjuguant poésie et technique par- faite, l’artiste nous invite à entrer dans son œuvre. Rita Marks ne travaille pas seulement sur un sujet précis. Jouant avec les couleurs, elle peint aussi bien des méditations bleu océan que des évocations véritablement abstraites et pleines de douceur mais aussi des fl eurs fl ottantes ou des esquisses de person- nages merveilleux de fable. Son œuvre est ainsi d’une très grande variété mais l’artiste reste cependant toujours fi - dèle à elle même en termes de style et de rayonnement. Une légèreté de l’existence est associée à une certaine tension apportée par des détails inat- tendus. En observant l’œuvre à des dis- tances diﬀ érentes, celle-ci oﬀ re des im- pressions diﬀ érentes. Rita Marks 369 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Rita Marks Abstrakt I Rita Marks Abstrakt II IG 498-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 3499-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Rita Marks Abstrakte Landschaft I IG 3502-POD 100 × 34,67 cm (variabel) F 0,347 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

372

Geb. 1952 in Marokko. Lebt und arbei- tet in Paris, Frankreich. Born in 1952 in Morocco. He lives and works in Paris, France. Né en 1952 au Maroc. Vit et travaille à Paris, en France. Informeller Konstruktivismus Der Künstler wurde in Marokko ge- boren und ist in Israel aufgewach- sen. Schon während des Kunststudi- ums in Jerusalem wandte er sich der abstrakten, farbintensiven Malerei zu und fand in Wassily Kandinsky ein Vor- bild. Er suchte nach Wegen, die Farbe als das eigentliche Hauptelement der Bilder zur Wirkung zu bringen und be- wegt sich dabei zwischen Informel und Konstruktivismus. Informal Constructivism The artist was born in Morocco and grew up in Israel. While studying art in Jerusalem, he had already devot- ed himself to an abstract, colourful style of painting that was heavily in- fl uenced by Wassily Kandinsky. He searched for ways of bringing the col- our to the fore as the primary element in the paintings and, in doing so, fl uc- tuates between the informal and con- structivism. Constructivisme informel Né au Maroc, l’artiste a grandi en Is- raël. À Jérusalem déjà, pendant ses études d’arts, il s’est tourné vers la peinture abstraite aux couleurs in- tenses et a trouvé en Wassily Kan- dinsky un modèle. Ayant recherché des voies lui permettant de mettre en valeur les couleurs en tant qu’élément central des tableaux, il évolue entre art informel et constructivisme. MAXWELL 370 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E MAXWELL Fenêtre jaune MAXWELL Orange dans les près IG 6530-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 6531-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 MAXWELL Vacances à Miami MAXWELL Arizona IG 6532-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 6533-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

373

Geboren 1952 in Oran (Algerien). Lebt und arbeitet in Paris und in Südfrank- reich. Born in 1952 in Oran (Algeria). He lives and works in Paris and in the south of France. Né à Oran (Algérie) en 1952. Vit et travaille à Paris et dans le Sud de la France. Monumentale Tiefe Der intensive und harte Schwarz-Weiß- Kontrast ist kennzeichnend für die aktu- ellen Werke des Malers. Gitterstrukturen und fi ligrane Gebilde aus Stahlstäben suggerieren eine monumentale Tiefen- wirkung. Die technische Exaktheit der Ausführung verleiht den konstruktivis- tisch anmutenden Kompositionen eine besondere Wirkungskraft. Monumental Depth The intense and sharp contrast of black and white is characteristic of this painter’s current works. Grid-like structures and delicate arrangements made of steel rods evoke a monumen- tal eﬀ ect of depth. The technically precise execution lends a particular impact to the constructivist appear- ance of the compositions. Profondeur monumentale Les œuvres récentes du peintre sont marquées par un contraste noir/blanc intense. Structures quadrillées et fi - gures en fi ligrane, en barres d’acier, produisent un eﬀ et de profondeur monumentale. Exécutées avec une grande précision technique, ces com- positions aux accents constructivistes sont eﬃ caces et impressionnantes. NADAL 371 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E NADAL BW1330211 NADAL BW1740610 IG 4973-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4974-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 NADAL BW261109 NADAL BW1130211 IG 4972-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4982-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

374

Danhui Nai stammt aus China und wuchs als Tochter eines Bildhauers und einer Malerin in einer Künstlerfamilie auf. Ihre natürliche Leidenschaft für die Kunst wurde durch eine klassische Ausbildung gelenkt, die sie in ihrem Atelier in Kalifornien für die Schaﬀ ung wunderschöner moderner Kunstwerke auf einer Vielzahl verschiedener Un- tergründe nutzt. Später studierte sie Innenarchitektur in Paris und New York. Sie arbeitete in der Textilindustrie in Manhattan, wo sie ihr Studium fort- setzte und sich künstlerisch weiter- entwickelte. Danhui Nai was born in mainland Chi- na and raised in an artistic household with her sculptor father and painter mother. Her natural passion for art was guided through classical train- ing which she applies in her California studio to create beautiful, on-trend artwork in a variety of media. Lat- er she studied interior design in Paris and New York City. She worked in the textile industry in Manhattan, where she continued her studies and artistic development. Danhui Nai est née en Chine conti- nentale et a grandi dans un foyer d’ar- tistes, son père étant sculpteur et sa mère peintre. Sa passion naturelle pour l’art a été guidée par une forma- tion classique qu’elle met en applica- tion dans son studio californien pour créer de magnifi ques œuvres d’art sur divers supports. Elle a étudié le design d’intérieur plus tard à Paris et à New York. Elle a travaillé dans l’industrie textile à Manhattan, où elle a poursui- vi ses études et son développement artistique. Danhui Nai 372 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Danhui Nai Rainbow of Stripes II WA 0329-POD 33,33 × 100 cm (variabel) F 3,00 Danhui Nai Rainbow of Stripes III WA 30330-POD 33,33 × 100 cm (variabel) F 3,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

375

373 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Danhui Nai Rainbow of Stripes Square WA 0240-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Danhui Nai Rainbow of Stripes Crop WA 30241-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

376

374 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Lyne Perinciolo Duluc Geboren 1952. Lebt und arbeitet in Frankreich. Zusammenspiel von Form und Farbe Sehr sinnlich wirken die Arbeiten der französischen Künstlerin Lyne Perin- ciolo Duluc. Sie ist eine Abstrakte, die starke Impulse aus dem Zusam- menspiel von Material, Farbe und Symbolen entwickelt. Bei ihrer Pa- lette bevorzugt sie vor allem warme Töne oder märchenhafte Rot-Lila- Kombinationen. Ihre Kompositionen bauen sich aus unterschiedlichen Ebenen auf und suggerieren so eine Tiefe, die durch die Farbverläufe in den einzelnen Flächen noch ver- stärkt wird. Schichten, fächerartige Gebilde und Faltungen schaﬀ en eine geheimnisvolle Raumtiefe und las- sen verschiedene Ebenen entstehen, die sich durchdringen. Born in 1952. She lives and works in France. Interaction between Colour and Shape The works of the French artist Lyne Perinciolo Duluc are very sensual. She is an abstract artist, who cre- ates strong stimuli from the inter- action between material, colour and symbols. She tends to choose warm tones in particular in her palette, or fairytale-like combinations of red and purple. She creates her compositions in diﬀ erent layers, and suggests a depth, which is further enhanced by the colour gradients in the individu- al layers. Layers, fan-like shapes and creases create a mysterious depth and allow diﬀ erent levels to develop and penetrate one another. Née en 1952. Vit et travaille en France. Lorsque formes et couleurs se ré- pondent Les travaux de cette artiste française dégagent une forte sensualité. Privi- légiant l’abstrait, elle combine à cet eﬀ et les matières, les couleurs et les symboles. Sa palette laisse la part belle aux tonalités chaudes ou aux associations plus subtiles de rouge et de mauve. Ses compositions font apparaître diﬀ érents niveaux qui s’in- terpénètrent, suggérant ainsi une profondeur encore renforcée par les dégradés de couleurs. Des niveaux, des fi gures en forme d’éventails, des plis, autant d’éléments qui appro- fondissent le champ et laissent pla- ner le mystère … Lyne Perinciolo Duluc Cœur d’Or I Lyne Perinciolo Duluc Cœur d’Or II IG 3259-POD 34,74 × 100 cm (variabel) F 2,879 IG 3261-POD 34,74 × 100 cm (variabel) F 2,879 Lyne Perinciolo Duluc Rouge baiser IG 3260-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

377

Geboren 1952. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1952. She lives and works in Germany. Née en 1952. Vit et travaille en Alle- magne. Das Unendliche Künstlerisches Schaﬀ en bringt mitun- ter recht blasse Werke zutage – fern von dem, was man fi gürliche oder übertragene Realität nennen könn- te. Karin Planker hingegen zeigt uns ihre persönliche Ansicht dieser Wirk- lichkeit, die uns – auf die Spitze des dem Künstler eigenen Stils getrieben – in Räume mit verfl ossenen Linien versetzt, mit Formen, die sich in kon- trastierenden Farben vor dem Hin- tergrund abheben. Unter der schöp- ferischen Hand der Künstlerin lassen die Farben und Materialien das Auge ins Herz der Abstraktion vordringen und sich von seinen Emotionen leiten. Wege ins Unendliche… Das ist die De- fi nition der Werke von Karin Planker. Infi nities Artistic creation sometimes presents to our view pale works that are far re- moved from what we might term re- ality, either fi gurative or transformed. Karin Planker gives us a personal vi- sion of this reality, which pushes the artist’s prerogative of creation to the extreme, transporting us into spaces where the melting lines will not per- mit us to distinguish anything, signi- fi ed by shapes in contrasting colours. Dominated by the creative hand of the painter, the colours and material ena- ble the eye to penetrate to the heart of the abstraction and be guided by the emotions. The Way to the Infi nite: that is the defi nition of the works of Karin Planker. Infi nis La création artistique présente par- fois des œuvres bien pâles, bien loin de ce que l’on pourrait appeler la réali- té, celle fi gurée ou transformée. Karin Planker nous présente une vision per- sonnelle de ce réel, qui poussé à l’ex- trême de la création, nous transpose dans des espaces aux lignes fondues, matérialisé par des formes aux teintes contrastées… Dominés par la main créatrice du peintre, les couleurs pro- fondes permettent à l’œil de pénétrer au cœur de l’abstraction et de se lais- ser guider par ses émotions. Chemin vers l’Infi ni telle est la défi nition des œuvres de Karin Planker. Karin Planker 375 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Karin Planker Spurensuche I Karin Planker Spurensuche II Karin Planker Spurensuche III IG 2145-POD 34,67 × 100 cm (variabel) F 2,884 IG 2146-POD 34,67 × 100 cm (variabel) F 2,884 IG 2147-POD 34,67 × 100 cm (variabel) F 2,884 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

378

Lebt und arbeitet in Frankreich. He lives and works in France. Vit et travaille en France. Kantig verwobene Konstruktionen Der Künstler studierte zunächst Maschi- nenbau, interessierte sich dann jedoch schnell für Architektur und abstrakte Kunst. Er schuf auf Basis dieses Werde- gangs eine ganz eigene Syntax zwischen ruhenden Farbfl ächen und bildhaften Stabkonstruktionen, die miteinander verwoben und mit vielen Ecken zu archi- tektonischen Gebilden verbunden sind. Die kantigen und farbintensiven For- men schaﬀ en perspektivische Tiefe und erzeugen ein Spannungsfeld zwischen mechanisch-mathematischem Gesamt- eindruck und verstrickten menschlich sozialen Beziehungen. Angular interwoven Constructions The artist initially studied mechanical engineering, but soon became inter- ested in architecture and abstract art. On the basis of this personal develop- ment, he created his own syntax be- tween static colour surfaces and picto- rial bar structures that are interwoven and linked at many points to architec- tonic forms. The angular and intensive- ly coloured shapes create perspective, in which the overall impression in- formed by mechanical and mathemat- ical ideas counterpoints entangled so- cial relationships. Des constructions angulaires entre- mêlées Après des études en génie mécanique, cet artiste s’est tourné rapidement vers l’architecture et l’art abstrait. S’appuyant sur son parcours, il a créé sa propre syn- taxe entre surfaces colorées calmes et empilements entremêlés qui s’unissent dans de nombreux angles pour for- mer des structures architecturales. Les formes anguleuses et fortement colo- rées créent une profondeur en perspec- tive ainsi qu’un champ de tension entre une impression globale mécanique-ma- thématique et des relations humaines et sociales enchevêtrées. Stéphane Pontié 376 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Stéphane Pontié 02a IG 8815-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Stéphane Pontié 02b IG 8816-POD 100 × 75 cm (variabel) Stéphane Pontié N° 1 F 0,75 IG 8817-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

379

377 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Thomas F. Reinhold Geboren 1967. Lebt und arbeitet in Baden, in Deutschland Fantasievolle Überlagerungen Thomas F. Reinhold, »PUNK«, reali- siert durch vielfaches Auftragen von selbst gemischten Farben und Ma- terialien dreidimensionale Flachreli- efs, in die der kommunikationsstar- ke Künstler seine Spontaneität und Kreativität eindrucksvoll hineinfl ie- ßen lässt. Die Farbe ist das i-Tüpfel- chen und das emotionale Finish sei- ner Werke – sie macht den feinen Unterschied zwischen Zufall und Kunst aus. Mal ist seine Bilderspra- che in erdigen und zurückhaltenden Farben gehalten, mal ist sie sogar mit neonfarbenen Highlights verse- hen. Der farbintensive Auftritt die- ses ausdrucksstark malenden Künst- lers steckt voller Energie. Born in 1967. He lives and works in Baden, Germany. Fantastical Superimpositions Thomas F. Reinhold, »PUNK«, creates 3-dimensional reliefs by application in several layers of materials and of paints mixed by the artist himself, with all the spontaneity and creativ- ity of this communicative artist fl ow- ing into his reliefs. Colour is the emo- tional fi nishing touch to his work, transcending the fi ne distinction be- tween coincidence and art. Some- times the imagery is restrained with earthy and subdued colours, some- times it is intensifi ed by neon-col- oured highlights. The colour-inten- sive work of this expressive painter bursts with energy. Né en 1967. Vit et travaille à Baden, dans le sud de l’Allemagne. Superpositions pleines de fantaisie Grâce à des superpositions de couleurs qu’il mélange lui-même et auxquelles il intègre des matériaux, Thomas F. Rein- hold, alias « PUNK », réalise des bas-re- liefs tridimensionnels. Cet artiste qui aime communiquer intègre de manière remarquable sa spontanéité et sa créa- tivité à ses œuvres. La couleur, c’est la cerise sur le gâteau et le vernis émo- tionnel de ses œuvres – elle fait la dif- férence entre hasard et art. Parfois son langage pictural reste sobre dans des tons bruns, parfois, au contraire, il ap- pose des points forts aux couleurs fl uo- rescentes. Les œuvres très colorées de ce peintre très expressif débordent d’énergie. Thomas F. Reinhold Na und Thomas F. Reinhold Was Du wolle IG 8334-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 8335-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Thomas F. Reinhold Glück IG 8397-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

380

378 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Geboren 1951. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1951. She lives and works in Germany. Née en 1951. Vit et travaille en Alle- magne. Spuren der Vergänglichkeit Das Bildformat spielt bei den Arbeiten von Rose Richter-Armgart eine beson- dere Rolle. Diese Aussage wird vor allem durch die schlanken Hochformate be- legt, bei denen die vielschichtig aufge- tragene Farbe einen dreidimensionalen Eindruck suggeriert. Durch diese trans- parent aufgelegten Farbschichten wir- ken diese fl ächig angelegten Komposi- tionen wie Stelen. Verstärkt wird dieser Eindruck durch Blattgold bzw. -silber und durch rudimentäre Zeichnungsres- te. Auf diese Art und Weise entstehen sprechende Oberfl ächen, die aufgeraut wirken, so als hätte hier die Zeit ihren Niederschlag gefunden. Traces of Transience The format of the picture plays a spe- cial role in the works by Rose Richter- Armgart. This statement is proven by the narrow portrait format, on which the numerous layers of colour create a three-dimensional impression. The transparent layers of colours make these two-dimensional compositions seem like steles. This impression is further emphasised by the use of gold and silver leaf, and by the residues of rudimentary drawings. In this way, ex- pressive surfaces develop that almost seem to have a nap, as if time itself found expression in these works. Traces d’éphémère Dans les œuvres récentes de Rose Rich- ter-Armgart, le format joue un rôle par- ticulier. Ceci est vrai notamment de ses tableaux verticaux, étroits, où la cou- leur appliquée en couches multiples et transparentes donne l’illusion de la tri- dimensionnalité, comme si ces compo- sitions planes étaient autant de stèles. Cette impression est encore renforcée par des applications de feuilles d’or ou d’argent, ainsi que par des traces de graphismes rudimentaires. On voit ainsi surgir des évocations d’aspect ru- gueux, irrégulier, comme si le temps s’était réfugié précisément ici. Rose Richter-Armgart Rose Richter-Armgart KAI 13 Rose Richter-Armgart KAI 14 IG 4270-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4271-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Rose Richter-Armgart Boatrace IG 8188-POD 100 × 33,3 cm (variabel) Rose Richter-Armgart Classic City IG 8189-POD 100 × 33,3 cm (variabel) F 0,333 F 0,333 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

381

379 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Rose Richter-Armgart Metamorphosen I Rose Richter-Armgart Metamorphosen II Rose Richter-Armgart Metamorphosen III IG 2932-POD 20 × 100 cm (var.) F 5,00 IG 2933-POD 20 × 100 cm (var.) F 5,00 IG 2934-POD 20 × 100 cm (var.) F 5,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

382

Geboren 1965. Lebt und arbeitet in Deuitschland. Born in 1965. She lives and works in Germany. Née en 1965. Vit et travaille en Alle- magne. Schwebende Formen Die Farben und Formen in den Bildern dieser Malerin scheinen frei im Raum zu schweben. Weit über die Format- grenze des Bildes hinaus spannt sich das Netz aus temperamentvoll gesetz- ten Linien. Diese graphischen Struktu- ren schränken die Wirkung der leucht- enden Farben nicht ein, sondern bilden einen Kontrast, der die Farbkraft ver- stärkt. Durch das anmutige Leuch- ten der Farbe fühlt sich der Betrachter emotional angesprochen. Er wird aber nicht auf eine bestimmte Deutungs- möglichkeit festgelegt. Die Kompositi- onen fordern vielmehr dazu auf, eigene Bezüge zu suchen und sich selbst ganz in diese Bilder einzubringen. Floating Shapes The colours and shapes in the paint- ings of this artist seem to fl oat freely in space. The net of energetically applied lines stretches far beyond the con- fi nes of the picture itself. These graph- ic structures do not limit the eﬀ ect of the vibrant colours, but rather create a contrast that intensifi es the colour force. The gentle illumination of the colours makes the viewer feel that he is making an emotional connection with the image. The viewer is not bound to any particular possible interpretation of the image. In fact, the compositions challenge the viewer to fi nd their own connections to the painting, and to re- ally play a role therein. Silhouettes en suspension Formes et couleurs semblent en sus- pension dans la peinture de Mechtild Runde-Witjes. Le réseau des traits tra- cés avec force s’étend bien au-delà des contours de la toile. Ces structures gra- phiques n’estompent pas l’eﬀ et des couleurs lumineuses, mais forment un contraste qui en renforce l’eﬀ et et sus- cite l’émotion. Pourtant, rien n’invite à opter pour une interprétation plutôt que pour une autre, au contraire. Les compositions de Mechtild Runde-Wi- tjes incitent à rechercher ses propres repères et à s’impliquer complètement dans le regard posé sur les tableaux. Mechtild Runde-Witjes 380 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Mechtild Runde-Witjes Gezeiten I Mechtild Runde-Witjes Gezeiten I Mechtild Runde-Witjes Gezeiten II Mechtild Runde-Witjes Gezeiten II Mechtild Runde-Witjes Gezeiten III Mechtild Runde-Witjes Gezeiten III IG 2883-POD 83,33 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,20 IG 2884-POD 83,33 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,20 IG 2885-POD 83,33 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,20 Mechtild Runde-Witjes Gezeiten IV Mechtild Runde-Witjes Gezeiten IV IG 2886-POD 83,33 × 100 cm (var.) Qx Qx F 1,20 Mechtild Runde-Witjes Klarheit IG 2882-POD 100 × 70 cm (variabel) Qx Qx F 0,70 Qx Qx = nicht erhältlich auf Holz und Acrylglas | not available on Wood and Acrylic | indisponible en Bois et Acrylique F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

383

381 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Mechtild Runde-Witjes Weitsicht I IG 896-POD 83,33 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,20 Mechtild Runde-Witjes Weitsicht II IG 3897-POD 83,33 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,20 Mechtild Runde-Witjes Weitsicht III IG 3898-POD 83,33 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,20 Mechtild Runde-Witjes Weitsicht IV IG 3899-POD 83,33 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,20 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Alu-DIBOND® weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

384

382 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Mechtild Runde-Witjes Lichtung I Mechtild Runde-Witjes Lichtung II Mechtild Runde-Witjes Lichtung III IG 3573-POD 100 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,00 IG 3574-POD 100 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,00 IG 3575-POD 100 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,00 Mechtild Runde-Witjes Wandelweg I IG 3577-POD 100 × 140 cm (variabel) Qx Qx F 1,40 Mechtild Runde-Witjes Wandelweg II IG 3578-POD 100 × 140 cm (variabel) Qx Qx F 1,40 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

385

383 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Mechtild Runde-Witjes Lichtung IV IG 3576-POD 100 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,00 Mechtild Runde-Witjes Oase IG 3572-POD 100 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,00 Mechtild Runde-Witjes Wandelweg III IG 3579-POD 100 × 140 cm (variabel) Qx Qx F 1,40 Mechtild Runde-Witjes Wandelweg IV IG 3580-POD 100 × 140 cm (variabel) Qx Qx F 1,40 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Alu-DIBOND® weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

386

384 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Mechtild Runde-Witjes Grüne Dinge tun I Mechtild Runde-Witjes Grüne Dinge tun II Mechtild Runde-Witjes Grüne Dinge tun III Mechtild Runde-Witjes Grüne Dinge tun IV IG 5925-POD 83,33 × 100 cm (var) Qx Qx F 1,20 IG 5926-POD 83,33 × 100 cm (var) Qx Qx F 1,20 IG 5927-POD 83,33 × 100 cm (var) Qx Qx F 1,20 IG 5928-POD 83,33 × 100 cm (var) Qx Qx F 1,20 Mechtild Runde-Witjes Fliessen und Gedeihen IG 5929-POD 100 × 66,67 cm (variabel) Qx Qx F 0,667 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

387

Mechtild Runde-Witjes Gestern und Heute I IG 6551-POD 100 × 100 cm (var.) Qx Qx F 1,00 Mechtild Runde-Witjes Gestern und Heute II IG 6552-POD 100 × 100 cm (var.) Qx Qx F 1,00 Mechtild Runde-Witjes Gestern und Heute III IG 6553-POD 100 × 100 cm (var.) Qx Qx F 1,00 385 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Mechtild Runde-Witjes Umbruch IG 6554-POD 100 × 66,67 cm (variabel) Qx Qx F 0,667 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Alu-DIBOND® weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

388

386 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Mechtild Runde-Witjes Erwartung des Lichtes IG 5150-POD 100 × 66,67 cm (variabel) Qx Qx F 0,667 Mechtild Runde-Witjes Durchfl utung IG 5151-POD 100 × 80 cm (variabel) Qx Qx F 0,80 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

389

387 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Mechtild Runde-Witjes Sommerspiel I IG 5145-POD 83,33 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,20 Mechtild Runde-Witjes Sommerspiel II IG 5146-POD 83,33 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,20 Mechtild Runde-Witjes Sommerspiel III IG 5147-POD 83,33 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,20 Mechtild Runde-Witjes Sommerspiel IV IG 5148-POD 83,33 × 100 cm (variabel) Qx Qx F 1,20 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Alu-DIBOND® weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

390

Geboren 1955. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1955. She lives and works in Germany. Née en 1955. Vit et travaille en Alle- magne. Weiche Töne erfüllen den Raum Die Arbeiten der Malerin Jenny Schäfer schwingen zwischen gegenständlichen und abstrakten Farbwelten. Formen entstehen und lösen sich wieder auf, werden mehrfach überarbeitet, bis die Komposition ins Auge fällt. Der für zar- te farbliche Reize sensibilisierte Betrach- ter wird mit weichen Pastelltönen an- gesprochen, die sich vom grautönigen Timbre der Umgebung abheben und so- wohl abstrakt, als auch in Motiven mit realen Bezügen ihre überzeugende Wir- kung ausstrahlen. Farben, Formen und mögliche Deutungen regen die Augen des Betrachters an, auf den Gemälden spazieren zu gehen. Spaces brimming with soft Hues The works of the painter Jenny Schäfer tend to oscillate somewhere between fi gurative and abstract worlds of col- our. Shapes emerge and then dis- solve, are revisited several times, un- til the composition catches the eye. The viewer, sensitised to subtle colour stimuli, is enchanted by soft pastel tones that stand out well against the greyish of the background and dem- onstrate a lasting impact both in ab- stract images and those closer to the real world. Colours, shapes and possi- ble interpretations immediately catch the eye of the viewer, allowing them to take a stroll through the paintings. Des tons doux remplissent l’espace Les œuvres de la peintre Jenny Schäfer oscillent entre un univers de couleurs fi guratif et abstrait. Des formes ap- paraissent et disparaissent. Elles sont retravaillées plusieurs fois jusqu’à ce que la composition accroche le regard. Le spectateur sensible au charme des couleurs douces appréciera les tons pastel pâles qui se détachent sur un fond maintenu dans des coloris gris. Aussi bien les sujets abstraits que ceux en lien avec la réalité ont un ef- fet convaincant. Les couleurs, formes et les évocations éventuelles invitent le spectateur à promener son regard sur les toiles. Jenny Schäfer 388 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Jenny Schäfer Bewegt Jenny Schäfer Tumult IG 4721-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4722-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Jenny Schäfer Konzept Jenny Schäfer Unterschiede IG 4723-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 4724-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

391

389 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Jenny Schäfer Eingespielt IG 4725-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Jenny Schäfer Geschlossenheit IG 4726-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

392

Bevor sich Mike Schick der Malerei zu- wandte, hat er mehrere Jahre als Bild- hauer, Designer und als Hersteller von Wohnaccessoirs verbracht. Auf diesen Gebieten, wie auch in der Malerei, ver- lässt er sich auf Zeichnungen und De- tailgenauigkeit bei Oberfl äche und Struktur seiner Bilder. Noch immer geht er an jedes Bild experimentell heran und ist fasziniert davon, wie vielfältig die Einfl üsse auf das Endergebnis sind. Before Mike Schick turned to painting, he spent several years as a sculptor, de- signer and manufacturer of home ac- cessories. As in those disciplines, he relies heavily on drawing and atten- tion to surface detail and texture in his paintings. He still approaches each painting experimentally and is amazed and amused by the variety of infl uenc- es on the fi nal result. Mike Schick a commencé à peindre après des années dans les domaines de l’art en 3 D en tant que sculpteur, concepteur et constructeur d’acces- soires pour la maison. Comme dans ces disciplines et dans ses peintures, il s’appuie beaucoup sur le dessin et l’at- tention aux détails de surface et à la texture. Il a une approche expérimen- tale de chaque peinture et est étonné et amusé par la variété des infl uences sur le résultat fi nal. Mike Schick 390 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Mike Schick Aerial View I WA 19-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

393

394

Geboren 1949. Lebt und arbeitet in den Niederlanden. Born in 1949. He lives and works in The Netherlands. Né en 1949. Vit et travaille aux Pays-Bas. Zauberhafte Konstruktionen Erstaunliche Täuschungseﬀ ekte erwar- ten den Betrachter der konstruktiven Labyrinthe Schoutens, in dessen Bil- dern sich die Ideen Piet Mondrians mit denen M.C. Eschers zu vereinen schei- nen. Anziehend wirkt die verblüﬀ en- de Dreidimensionalität, die sich aus den Flächen heraus entwickelt. Der Betrachter wird in den Bann gezogen. Magical Constructions Beholders of Schouten’s design laby- rinths are treated to stunning illusory eﬀ ects, as his images appear to unite the concepts of Piet Mondrian with those of M.C. Escher. The paradoxical three-dimensionality which appears to surge from the surfaces boasts a strange attraction. The beholder quick- ly falls under its spell. Des constructions merveilleuses Des eﬀ ets surprenants d’illusion d’op- tique attendent le spectateur des laby- rinthes constructifs de Schouten dont les tableaux semblent réunir les idées de Piet Mondrian et celles de M.C. Es- cher. La tridimensionnalité époustou- fl ante qui ressort des surfaces est fas- cinante. Le spectateur est captivé. Theo Schouten 392 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Theo Schouten My Way I IG 7051-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

395

393 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Theo Schouten Construction IG 063-POD 100 × 34,67 cm (variabel) F 0,347 Theo Schouten Set II Theo Schouten Balance IG 7060-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 7055-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Theo Schouten Follow Me IG 7064-POD 100 × 34,67 cm (variabel) F 0,347 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

396

Geb. 1958. Lebt und arbeitet in den Niederlanden. Born in 1958, lives and works in The Netherlands. Né en 1958. Vit et travaille aux Pays- Bas. Flächen und bildliche Traditionen Da er sich der Acrylmalerei verschrie- ben hat, liegt es natürlich nicht fern, dass sich Ron van der Werf ebenfalls der formalen Mittel der Künstler des 20. Jahrhunderts bedient, um seine eigenen bildlichen Refl exionen zum Ausdruck zu bringen. Er orientiert sich an Antoni Tapies und Kline, aber es ge- lingt ihm, sich von ihnen zu lösen und zu einem strukturierten Malstil zu ge- langen, der von der knappen Farbpa- lette noch untermauert wird. Streifen von Stoﬀ und Karton durchkreuzen die farbenprächtigen Kompositionen. Struktur und Malerei verfl ießen mitei- nander, und das reale Objekt erhält so ein Eigenleben, eine Wirklichkeit. Pictorial Surfaces and Traditions Although he uses acrylic paints, Ron van der Werf also uses formal meth- ods belonging to 20th-century artists, in order to develop his own pictorial ideas. While Antoni Tapies and Kline are his references, he succeeds in dis- tancing himself from them to create a structured composition underscored by a disciplined range of colours. Strips of canvas and cardboard run through his colourful compositions. Texture and paint intermingle, giving the real object its own life and a sense of real- ity. One does not look at a van der Werf painting. Instead, one listens quietly to the dialogue taking place between ma- terials and colourful surfaces. Surfaces et traditions picturales Utilisant la peinture acrylique, il n’en reste pas moins que Ron van der Werf se sert aussi de moyens formels appar- tenant aux artistes du XXe siècle, pour élaborer ses propres réfl exions pictu- rales. Antoni Tapies ou Kline sont ses ré- férences mais il parvient à s’en détacher pour revenir à une composition struc- turée qu’une palette chromatique res- serrée vient soutenir. Bandes de toiles, cartons, traversent les compositions colorées. Texture et peinture s’entre- mêlent, l’objet réel a alors une vie propre, une réalité. On ne regarde pas une toile de van der Werf, on écoute, silencieuse- ment le dialogue qui s’établit entre les surfaces colorées et les matériaux. Ron van der Werf 394 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Ron van der Werf Abstract Harmony X IG 952-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Ron van der Werf Abstrakt III IG 1082-POD 100 × 50 cm (variabel) Ron van der Werf Red I F 0,50 IG 2488-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

397

395 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Ron van der Werf Abstract Harmony VII IG 951-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 Ron van der Werf Red II Ron van der Werf Abstrakt IV IG 2490-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 1083-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

398

396 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Ron van der Werf Abstrakt VII Ron van der Werf Abstrakt VIII IG 10-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 IG 1731-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 Ron van der Werf Abstrakt IX IG 1732-POD 100 × 50 cm (variabel) Ron van der Werf Abstrakt X IG 1733-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F 0,50 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

399

Silvia Vassilewa verwirklichte ihre Lie- be zur Kunst durch ein Studium an der Kunstakademie in Bulgarien, das sie mit dem Bachelor und dem Master abschloss. Sie lebte sechs Jahre in Ja- pan, wo sie malte und ihre Werke aus- stellte, und ging danach in die USA. Ih- ren Stil beschreibt sie als sehr frei und kühn. Durch die Verwendung von Kon- trasten und ungewöhnlichen Farbpa- letten erweckt sie ihre Bilder zum Le- ben. Ihr selbst entworfenes Atelier im eigenen Haus ist sehr hell, modern und minimalistisch ausgestattet. Silvia Vassileva pursued her love of art at the Academy of Fine Art in Bulgar- ia, where she earned both her bache- lor’s and master’s degrees. She spent six years painting and exhibiting her work in Japan before moving to the U.S. Silvia describes her style as very free and bold. She makes her paint- ings come alive by using contrast and unusual color palettes. Silvia’s home studio, which she designed herself, is bright, contemporary and minimalist. Silvia Vassileva a poursuivi son amour de l’art à l’Académie des Beaux-Arts de Bulgarie, où elle a obtenu sa Licence et son Master. Elle a passé six ans à peindre et à exposer son travail au Ja- pon avant de déménager aux États- Unis. Silvia décrit son style comme très libre et audacieux. Elle rend ses peintures vivantes en utilisant des pa- lettes de couleurs contrastées et in- habituelles. Le home studio de Silvia, qu’elle a conçu elle-même, est lumi- neux, contemporain et minimaliste. Silvia Vassileva 397 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Silvia Vassileva Morning Fjord WA 10109-POD 100 × 50 cm (variabel) Silvia Vassileva Teal and Aqua Refl ections v.2 WA 13702-POD 100 × 50 cm (variabel) F 0,50 F 0,50 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

400

Geboren 1952. Lebt und arbeitet in Belgien. Born in 1952. She lives and works in Belgium. Née en 1952. Vit et travaille en Belgique. Archaische Zeichen Sehr tiefe Schichten des Unterbewusst- seins berührt diese Malerin mit ihren Bildern. Bewusst erzeugt sie Faltungen, Einkerbungen und Verletzungen in ih- rer Malerei und verleiht ihren Werken hierdurch eine Spannung, die beim Betrachter im visuellen Gedächtnis haften bleibt. Es ist nicht nur die Far- be, sondern auch das Material, das zur Wirkung ge bracht wird. Die Begeg- nung mit der afrikanischen Kultur hat in ihrem Schaﬀ en deutliche Spuren hinterlassen. Manche Arbeiten erin- nern an Schilde aus archaischer Vor- zeit, die man heute nur noch in den Völkerkundemuseen bestaunen kann. Archaic Characters This painter touches on very deep lay- ers of the subconscious in her pic- tures. She intentionally creates wrin- kles, indentations and lacerations in her paintings, lending her works a sense of tension, which sticks in the viewer’s memory. She does not merely use colour for eﬀ ect, but also employs the material itself. Her encounter with African culture has left a mark on Jen- ny Verplanke’s creations. Many of her works are reminiscent of the shields of the African warriors from antiquity, which can now be marvelled at in eth- nological museums. Des signes surgis de la nuit des temps C’est sur des niveaux très profondément enfouies du subconscient qu’agissent les œuvres de cette artiste. Volontaire- ment, elle intègre dans sa peinture des plissements, des entailles, des blessures, conférant ainsi à ses tableaux une ten- sion qui s’imprime durablement dans la mémoire visuelle. Ce ne sont pas seu- lement les couleurs, mais aussi les ma- tières, qui sont mises au service de l’art. La rencontre avec les cultures africaines a laissé clairement sa marque dans son tra- vail. Certaines de ses créations rappellent les boucliers des temps archaïques, et que l’on ne peut qu’admirer aujourd’hui dans les musées ethnologiques. Jenny Verplanke 398 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E Jenny Verplanke Emoties IG 7818-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

401

399 A B S T R A K T E M A L E R E I | A B S T R A C T P A I N T I N G | P E I N T U R E A B S T R A I T E F 0,347 F 0,347 Jenny Verplanke African Encounter/Afrikaanse ontmoeting IG 231-POD 100 × 34,67 cm (variabel) Jenny Verplanke Restoration/Herstel IG 2732-POD 100 × 34,67 cm (variabel) Jenny Verplanke Collected Tears/ Opgevangen tranen Jenny Verplanke Op Zoek naar rust IG 2734-POD 100 × 100 cm (variabel) F 1,00 IG 3642-POD 75 × 100 cm (variabel) F 1,333 POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

404

402 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Matthias Baumann Geboren 1947. Er lebt und arbeitet in Speyer. Fragmente Malerei und Zeichnung kombiniert der vielseitige Künstler Matthias Bau- mann mit seinem Interesse in Rich- tung Fotografie. Seine Digitalauf- nahmen bearbeitet er künstlerisch mit gezielten Fragmenten, nutzt Überlagerungen, farbliche Diﬀ eren- zierungen und feine Strukturen, um einzelne Bildpartien zu betonen. Seine Werke lassen Fotograﬁ e und Malerei zu einer Einheit verschmel- zen. Mit einem geschickten Gespür für Formdetails fördert der Künstler verdeckte Schönheiten ans Tages- licht oder verschleiert Landschaften mit übernatürlich wirkenden Nebel- und Lichtvorhängen. Born in 1947. Lives and works in Spe- yer, Germany. Fragments Painting and drawing are combined by the versatile artist Matthias Bau- mann with his interest in photogra- phy. He artistically manipulates his digital images with selected frag- ments, uses overlays, colour diﬀ er- entiations and ﬁ ne structures to emphasize individual picture com- ponents. His works seamlessly com- bine photography and painting in a coherent whole. With his highly developed sense for the details of form, the artist brings hidden beau- ty into the daylight or veils land- scapes with unnatural seeming fog and light curtains. Né en 1947. Vit et travaille à Spire, en Allemagne. Fragments Artiste multifacette, Matthias Bau- mann associe la peinture et le dessin à sa passion pour la photographie. Il retravaille de manière artistique ses prises de vues numériques en sélec- tionnant des fragments précis, uti- lise des superpositions, des diﬀ é- renciations de couleurs et de ﬁ nes structures aﬁ n de mettre en valeur certaines parties de la photo. Dans ses œuvres, photographie et pein- ture se fondent en une entité. Avec une grande sensibilité aux détails de forme, l’artiste fait apparaitre des beautés cachées ou enveloppe les paysages dans des voiles de brouillard et de lumière aux appa- rences surnaturelles. Matthias Baumann Rose IG 8-POD × cm (variabel) F , Matthias Baumann Verdeckt IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

405

403 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Matthias Baumann Tulpen-Nacht IG 8-POD 8 × cm (variabel) F , Matthias Baumann Kraft der Rose Matthias Baumann Verschlungen IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

406

404 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Loes Botman Geboren 1968. Lebt und arbeitet in den Niederlanden. Pastellmalerei Loes Botman versteht es wie kaum eine andere Künstlerin, Tiere und Blumen mit sanften Farben in Szene zu setzen. Ihr künstlerisches Mittel der Wahl ist Pastellkreide, die sie so- wohl ﬁ ligran als auch ﬂ ießend, ver- wischend einsetzt. Ihre Arbeiten sind vielfach auf Holztafeln gezeichnet, womit die Künstlerin den Bild-Cha- rakter eines Gemäldes mit natürli- cher Struktur erzeugt. Oft sind ihre leuchtenden Blütenbilder von oben, aus Bienenperspektive dargestellt. Born in 1968. She lives and works in The Netherlands. Pastel Drawings Few other artists can set animals in scene like Loes Botman. Her artistic medium of choice is pastel crayons, which she initially uses with ﬁ ligree delicacy and ﬁ nishes with deliberate blurring. Her works often use wood- en panels as a substrate with which the artist creates the picture char- acter of an oil painting with its own natural texture. Her luminous ﬂ ow- er pictures are often drawn from above, from a “bee’s eye view”. Née en 1968. Elle vit et travaille aux Pays-Bas. Une collection de pastels Rares sont les artistes sachant mettre en scène les animaux comme Loes Botman. Sa technique artistique de prédilection est le pastel qu’elle utilise aussi bien dilué et estompé que pour des traits extrêmement ﬁ ns. Elle tra- vaille souvent sur des panneaux en bois. Cette structure naturelle per- met à l’artiste de créer l’impression que ses œuvres sont peintes. Ses ta- bleaux lumineux représentent sou- vent des ﬂ eurs vues d’en haut, la perspective des abeilles. Loes Botman Blumen IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Blumen IG 8-POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

407

408

406 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Loes Botman Nasturtium Loes Botman Hollyhocks IG -POD , × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

409

410

408 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Loes Botman Weiße Tulpen Loes Botman Weiße Tulpen IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Rote Tulpe Loes Botman Sommerblüten IG 8-POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Sommerblüten Loes Botman Helianthus Annuus IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

411

412

410 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Loes Botman Apple Blossom IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Apple Blossom Loes Botman Apple Blossom IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Loes Botman Hollyhock IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

413

Geb. 1974. Lebt und arbeitet in Paris, Frankreich. Born in 1974. She lives and works in Paris, France. Née en 1974. Vit et travaille à Paris en France. Akzentuierte Schönheit Virginie Cadoret verbindet in ihren Bil- dern unterschiedliche Techniken mit- einander und erreicht damit eine au- ßerordentliche technische Brillanz. Im Zentrum steht dabei die Schönheit der Natur, die sie akzentuiert wahrnimmt und in Gestalt von Blüten, Pﬂ anzentei- len und Detailansichten auf die Malﬂ ä- che bannt. Von einer monochromen, hellen Schicht heben sich ihre leucht- enden Farben besonders intensiv ab. Bei der Ausarbeitung kommt ihr das hohe Zeichentalent zugute, das den Gegenständen eine geradezu hapti- sche Wirkung verleiht. Accentuated Beauty In her pictures, Virginie Cadoret com- bines varying techniques and in do- ing so, achieves technical brilliance. Central to her works is the beauty of nature, which she perceives in detail and enchants in the form of blossoms, parts of plants and close-ups on the painting surface. Her shining colours stand out particularly intensively with their hyper-realistic shine against the monochrome, deep and bright layer. Her distinct drawing talent proves to be advantageous in creating the com- position, lending the objects an al- most haptic eﬀ ect. Beauté accentuée Dans ses tableaux, Virginie Cadoret as- socie plusieurs techniques, atteignant avec brio une technique extraordi- naire. Son œuvre se concentre sur la beauté de la nature, qu’elle perçoit dans ses moindres détails et capture sur la toile sous la forme de ﬂ eurs et de parties de végétaux. Ses couleurs qui rayonnent d’une brillance hyper- réaliste ressortent de façon très mar- quée de la couche de fond claire et monochrome. C’est dans la ﬁ nition qu’elle met son réel talent de dessina- trice à contribution, qui confère aux objets un eﬀ et vraiment haptique. Virginie Cadoret 411 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Virginie Cadoret Amaryllis Blanc IG -POD × cm (variabel) F , Virginie Cadoret Magnolia Virginie Cadoret Orchidée IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

414

412 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Ingeborg Dreyer Geboren 1945. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1945. She lives and works in Germany. Née en 1945. Vit et travaille en Alle- magne. Poesie Ihre Gemälde, die in Ausstellungen in ganz Europa zu ﬁ nden sind, werden der Richtung des Poetismus zugerech- net. Sie entführen uns an verlassene, stille Orte, an denen man sich, nach- dem das erste Gefühl von Einsamkeit verﬂ ogen ist, bezaubert fühlt durch die blassen, fast diesigen Farben. Ihr un- geheures Gespür für emotionale Farb- wirkungen zeigt die Künstlerin ebenso in ihren Blumen- und Objektmotiven. Gartenlandschaften und Abstrakta ge- währen in ihren Werken einen Moment der Seelenruhe, des Farbgenusses und des Entﬂ iehens in dieser mitunter so wirren und lärmenden Welt. Poetry Her paintings, which can be found in exhibitions throughout Europe, are considered to be in the style of po- etism. They whisk us away to unin- hibited places of tranquillity where, once the initial feeling of loneliness has vanished, you will be enchanted by the pale, almost hazy colours. Her astonishing feel for the emotional im- pact of colours is expressed by the art- ist in both her ﬂ ower motifs and in her abstract designs. Garden landscapes and abstractions oﬀ er her works an oasis of calmness, colour contented- ness and escapism from our so busy and noisy world. Poésie Présentes dans des expositions à tra- vers toute l’Europe, ses peintures s’ins- crivent dans le genre du poétisme. Elles nous emportent vers des lieux isolés et silencieux. Lorsque notre sentiment de solitude premier s’est estompé, on se laisse envoûter par les couleurs pâles presque brumeuses. L ’artiste fait éga- lement preuve d’une grande sensibili- té pour les couleurs dans ses représen- tations abstraites de ﬂ eurs et d’objets. Dans ses œuvres, les paysages de jar- dins nous oﬀ rent un moment de séré- nité de l’esprit, de plaisir coloré et nous permettent de fuir ce monde parfois bien confus et bruyant. Ingeborg Dreyer Hibiskus IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

415

416

414 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Ingeborg Dreyer Der Besucher Ingeborg Dreyer Frühling IG -POD 8, × cm (variabel) F , IG -POD 8, × cm (variabel) F , Ingeborg Dreyer Engelstrompete IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

417

Jurgen Gottschlag In Bloom AM A-POD × cm (variabel) F , 415 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Jurgen Gottschlag Geboren in Deutschland. Er lebt und arbeitet in den USA. Jurgen Gottschlag ist von historischer und zeitgenössischer Kunst fasziniert. Nach einem Abschluss in Gebrauchs- graﬁ k an einer bedeutenden west- deutschen Kunsthochschule ging er nach Nordamerika, wo er sich erfolg- reich in der Filmbranche betätigte. Auch mit dieser produktiven Karriere dachte Jurgen Gottschlag immer da- ran, zu seinen kreativen Wurzeln zu- rückzukehren. „Meine gesamte Lauf- bahn drehte sich darum, Fantasie für den Film und schlussendlich für das Publikum zu schaﬀ en – meine wirkli- che Inspiration ziehe ich aber aus der Natur. Sie versetzt mich immer wieder in Erstaunen.“ Born in Germany. He lives and works in the USA. Jurgen Gottschlag uses his fascina- tion for historical and contempo- rary art in combination with his own unique interpretation of the world to illuminate his own creativity. Jurgen received a ﬁ ne arts degree in commer- cial art from a major West German art institute. In North America he began a ﬂ ourishing career in the ﬁ lm industry. Even with this productive career, Jur- gen always remembers to go back to his creative roots; "Though my career has been about creating fantasy for ﬁ lm and ultimately for the audience - I always draw my true inspiration from nature. I am always amazed by it." Né en Allemagne. Il vit et travaille aux USA. Jurgen Gottschlag utilise sa fascina- tion pour l’art classique et contempo- rain. Jurgen a obtenu son diplôme des Beaux-Arts, avec spécialisation dans l’Art Commercial, dans un grand ins- titut d’art de l’Allemagne de l’Ouest. En Amérique du Nord, il a entamé une carrière ﬂ orissante dans l’indus- trie cinématographique. Même avec cette carrière productive, Jurgen pense toujours à revenir à ses racines créatrices naturelles ; « Bien que ma carrière ait consisté à créer du fantas- tique pour le cinéma et ﬁ nalement pour le public, je tire toujours ma vé- ritable inspiration de la nature. Cela m’étonne toujours - et cela me ra- mène toujours à la réalité. » Jurgen Gottschlag In Bloom AM A-POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

418

416 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Jan Griggs „Meine Arbeit ist eine Sammlung aus Orten, Gefühlen von Farbe, Hell und Dunkel, Bewegung und Ruhe, aus de- nen ich nicht gegenständliche abs- trakte Bilder schaﬀ e.“ Jan Griggs wurde im US-Bundesstaat Washington geboren, hat sich aber in Arizona niedergelassen. Künstlerin war sie schon immer gewesen, aber die ab- strakte Malerei hat sie 2010 für sich entdeckt, als sie nach Scottsdale zog und in New Mexico einen Workshop belegte. „Ich liebe die abstrakte Male- rei. Durch Anordnung und Umstellung von Farben, Formen, Hell und Dunkel können die Gefühle und Emotionen dargestellt werden, die der Künstler in seinem Inneren spürt.“ Jan verwendet Acrylfarben und malt meist auf Lein- wand oder schweres Aquarellpapier, dabei setzt sie zum Verschieben und Verändern der Farben eine ganze Rei- he von Werkzeugen ein. Wenn sie nicht malt, kann man Jan mit ihrem Ehe- mann auf Reisen antreﬀ en, auf dem Golfplatz oder bei Treﬀ en mit Freun- den und Verwandten. “My work is a collection of places, feelings of color, light and dark, move- ment and stillness that I translate into non-representational abstracts.” Originally from Washington State, art- ist Jan Griggs now calls Arizona home. An artist all her life, Jan’s path to be- coming an abstract painter started in 2010 after moving to Scottsdale and taking a workshop in New Mexico. “ I love abstract painting. Colors, shapes, lights and darks can be arranged and re-arranged to create the feeling and emotion coming from within the art- ist.” Jan paints with acrylics, usually on canvas or heavy watercolor paper using a variety of tools to move and manipulate the paint. When she is not painting, you can ﬁ nd Jan travelling with her husband, golﬁ ng and spend- ing time with friends and family « Mon travail est un ensemble de lieux, de ressentis de la couleur, de lumière et d’obscurité, de mouvement et d’immo- bilité que je traduis en créations non ﬁ guratives. » Originaire de l’État de Washington, l’artiste Jan Griggs a maintenant élu domicile en Arizona. Artiste toute sa vie, Jan s’est lancée dans la peinture abstraite en 2010, après avoir démé- nagé à Scottsdale et avoir ouvert un atelier au Nouveau-Mexique. « J’aime la peinture abstraite. Les couleurs, les formes, les lumières et les ombres peuvent être arrangées et réarran- gées pour créer le sentiment et l’émo- tion émanant du plus profond de l’ar- tiste. » Jan peint avec de l’acrylique, généralement sur de la toile ou du pa- pier aquarelle lourd, en s’aidant de di- vers outils pour déplacer et manipuler la peinture. Quand elle ne peint pas, Jan est en train de voyager avec son mari, de jouer au golf ou de passer du temps avec ses amis et sa famille. Jan Griggs Moving and Shaking Bright on White WA -POD × , cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

419

417 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Jan Griggs Pink Daisy on White Jan Griggs Poppy Master on White WA -POD × cm (variabel) F , WA -POD × cm (variabel) F , Jan Griggs Flowers in the Wind on White Jan Griggs Fluﬀ WA -POD × cm (var.) F , WA -POD × , cm (variabel) F , Jan Griggs Blooming Blue Crop on White Jan Griggs Flora Blue Crop on White WA -POD 8 × cm (variabel) F , WA -POD 8 × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

420

418 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Geboren 1940 in Heerlen (Niederlande). Born in 1940, in Heerlen, The Netherlands. Né en 1940, à Heerlen, aux Pays-Bas. Bereits mit 16 begann Willem Haen- raets sein Studium an der Akademie der Bildenden Künste in Maastricht. In seine impressionistischen Gemäl- de fügt er häuﬁ g abstrakte und ﬁ gu- rative Elemente ein. Durch Farben, Licht, Ebenen und Linien wird die At- mosphäre zum Leben erweckt. Willem Haenraets erhält seine Inspirationen durch seine Umgebung, Reisen, Natur, Menschen… Er stellte bereits in Maas- tricht, Amsterdam, Brügge, Frankfurt, Mailand, Paris, London, New York und Los Angeles aus. When he was 16 years old, he started his education at the Academy of Arts in Maastricht. In his impressionistic paintings he mostly adds abstraction and ﬁ guration. Atmosphere comes into existence by colours , light, lev- els and lines. The abstract element al- ways continues, however the paint- ing is ﬁ gurative. Willem is inspired by his surroundings, journeys, nature, people … Willem Haenraets held ex- positions in Maastricht, Amsterdam, Brugge, Frankfurt, Milan, Paris, Lon- don, New York, Los Angeles. Quand il avait 16 ans, il a commencé ses études à l’Académie des Arts de Maas- tricht. Dans ses peintures impression- nistes, il ajoute surtout de l’abstrac- tion et de la ﬁ guration. L ’atmosphère naît des couleurs, de la lumière, des ni- veaux et des lignes. L ’élément abstrait est toujours présent, mais sa peinture reste ﬁ gurative. Willem s’inspire de son environnement, de ses voyages, de la nature, des gens… Willem Haenraets a exposé ses œuvres à Maastricht, Ams- terdam, Bruges, Francfort, Milan, Paris, Londres, New York, Los Angeles. Willem Haenraets Willem Haenraets Balcony I Willem Haenraets Balcony IV AB -POD × cm (variabel) F , AC -POD × cm (variabel) F , Willem Haenraets Wealth of Flowers I Willem Haenraets Wealth of Flowers II AP -POD × cm (variabel) F , AP -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

421

Geb. 1945. Lebt und arbeitet in den Niederlanden. Born in 1945, lives and works in The Netherlands. Née en 1945. Vit et travaille aux Pays- Bas. Lebensfreude Die Gemälde von Maritta Haggenma- cher sind eine Ode an die Natur: man fühlt sich erfüllt von einem einfachen Glück. Sie sind meisterlich gemalt, ver- zaubern das Auge und regen ein wun- derbares Gefühl an – die Lebensfreu- de. Hier gibt es nur die Freude am Sein und die Möglichkeit, dadurch Pﬂ anzen und auch die verstreichende Zeit zu genießen. Es ist ein Genuss ihre Moti- ve zu betrachten und die Früchte des Lebens brauchen in ihren Bildern kein schmückendes Beiwerk, keine Muster oder Formen. Sie wirken wie zufällig dahin gestreut oder auch puristisch, so wie ihre Bambusansichten. A Zest for Life Maritta Haggenmacher’s paintings are an ode to nature: you feel fulﬁ lled by simple happiness. They are master- fully rendered, are a feast for the eyes and create a wonderful feeling – the zest for life. Viewers revel completely in the joy of being alive and thus the ability to enjoy plants and also the passing time. It is a pleasure to be- hold her motifs, and the fruits of life in her images do not require decora- tive adornments, patterns or shapes. They appear to have been scattered randomly or also puristically, just like her bamboo impressions. Joie de vivre Les peintures de Maritta Haggenma- cher sont une ode à la nature : on se sent inondé d’une joie simple. Magni- ﬁ quement peints, ses œuvres sont un enchantement pour l’œil et com- muniquent une impression merveil- leuse – la joie de vivre. Il s’agit ici tout simplement de la joie d’exister et de la possibilité d’apprécier les plantes mais aussi le temps passé. C’est un vrai plaisir de contempler ses motifs. Dans ses peintures, les fruits de la vie n’ont besoin ni d’accessoires, ni de ﬁ o- ritures ou de formes. Ils donnent l’im- pression d’avoir été éparpillés par ha- sard ou rappellent quelques fois le purisme, comme ses représentations de bambous. Maritta Haggenmacher 419 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Maritta Haggenmacher Rainforest I Maritta Haggenmacher Rainforest II Maritta Haggenmacher Rainforest III IG -POD , × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

422

420 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Geboren 1952. Lebt und arbeitet in Kyoto, Japan. Born in 1952. He lives and works in Kyoto, Japan. Né en 1952. Il vit et travaille à Kyoto, au Japon. Schwungvolle Lebenslinien Naoki Hitomi studierte Design in To- kio und arbeitet seit Mitte der 70er Jahre als Designer für namhafte japa- nische Modehäuser. Die Entwürfe, die er für besonders ausgefallenen Stoﬀ - muster entwickelt hat, beeinﬂ ussten auch die freie Graphik, die parallel zu den Auftragsarbeiten entstand. Hier wie dort geht es ihm darum, das Le- bensgefühl der traditionsreichen und dennoch modernen Stadt Kyoto künst- lerisch zu fassen. Beschwingte, leichte, oﬀ ene Linien auf einer frühlingshaft nuancierten Farbﬂ äche mit hoher Tie- fenwirkung aufgetragen, scheinen da- für bestens geeignet. Lively life styles Naoki Hitomi studied design in To- kyo and has worked as a designer for well-known fashion boutiques since the mid 1970s. His designs for par- ticularly unusual fabric patterns also inﬂ uenced the graphics which he de- veloped alongside his commissioned work. With both of these media, he tries to catch Kyoto’s attitude to life; blending rich traditions with moder- nity. His style, using lively, light and open lines on a spring-like, uni-colour background, shaded to give the im- pression of depth, seems to express this perfectly. Lignes de vie dynamiques Naoki Hitomi a étudié le design à To- kyo. Depuis le milieu des années 70, Naoki Hitomi est créateur pour le compte d’ateliers de couture japonais renommés. Les esquisses à l’origine de ses modèles en tissu particulièrement originaux ont également inspiré ces graphismes libres, produits parallèle- ment à ses commandes. Dans les deux cas, il cherche à intégrer dans son art la joie de vivre de la ville de Kyoto, riche en traditions et moderne à la fois. Ici, les lignes dynamiques, légères et ouvertes, nuancées d’une palette de couleur printanière donnant un ef- fet de grande profondeur, semblent s’y prêter à merveille. Naoki Hitomi Naoki Hitomi Ryuka I Naoki Hitomi Ryuka II Naoki Hitomi Ryuka III IG -POD × cm (var.) F , IG -POD × cm (var.) F , IG -POD × cm (var.) F , Naoki Hitomi Ryuka IV IG -POD × , cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

423

Jadis Fleur d’étoile I IG -POD × cm (variabel) F , 421 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Jadis Geboren 1969 in Mulhouse. Lebt und arbeitet in Frankreich. Den Bildraum neu erleben Themata der Künstlerin Jadis sind oft abstrakte Formen, die sie durch eine stark gestisch akzentuierte Ma- lerei umsetzt. Die spontane und in- tuitive Ausdrucksweise der Künst- lerin transferiert ihre Innenwelt in eine wahrnehmbare Außenwelt. Gefühle werden durch den impul- siven Farbauftrag für den Betrach- ter sichtbar gemacht und erzeugen selbst unterschiedlichste Stimmun- gen und Anregungen. Jedes Bild von Jadis zeichnet sich durch eine fein austarierte Balance von Körper und Raum aus und fordert dazu auf, sich individuell mit den Kompositionen auseinanderzusetzen. Born in 1969 in Mulhouse. She lives and works in France. Re-experiencing Pictorial Space Jadis’ subject is often abstract forms, which she expresses with a painting style accentuated by strong gestures. The spontaneous and intuitive mode of expression of the painter transpos- es her inner world into a tangible ex- ternal one. Feelings are made visible for the viewer by impulsive applica- tion of paint and themselves gener- ate the widest variety of moods and stimuli. Each of her works is charac- terised by a ﬁ nely struck balance of body and space and challenges the individual viewer to a critical dialogue with the compositions. Née en 1969 à Mulhouse. Elle vit et travaille en France. Réinventer l’espace du tableau Jadis’s thème de prédilection, ce sont les formes abstraites qu’elle réalise dans un style de peinture fortement empreint par les gestes. Le mode d’expression spontané et intuitif de l’artiste transfère son monde inté- rieur au monde extérieur perceptible. Les sentiments sont rendus visibles aux yeux de l’observateur par l’appli- cation impulsive des couleurs et gé- nèrent eux-mêmes les ambiances et inspirations les plus diverses. Chaque peinture de Jadis se caractérise par un équilibre délicat entre corps et es- pace et chacune d’entre elles est une invitation à se confronter individuel- lement à ses compositions. Jadis Fleur d’étoile II IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

424

422 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Asia Jensen „Kunst ist für alle da, die sie schätzen und sammeln wollen.“ Asia Jensen wurde 1967 in Knoxvil- le (Tennessee) geboren und hatte schon immer eine Leidenschaft für Kunst. „Als Heranwachsende wusste ich nicht, ob ich am Ende Sängerin, Schauspielerin oder Malerin werden sollte, aber ich wusste, dass Kunst auf jeden Fall eine Rolle spielen wür- de.“ Heute arbeitet Asia Jensen als Szenenbildnerin für eine Filmpro- duktionsﬁ rma, wo sie ihr künstleri- sches Talent regelmäßig einsetzen kann. Allein durch Farbe und Gefühl motiviert, lässt sich Asia Jensen von ihrem natürlichen Talent durch vie- le ihrer künstlerischen Schöpfungen führen. Ihre Gemälde wurden be- reits in Kanada, Australien, Deutsch- land und Argentinien ausgestellt und ﬁ nden weltweit Anklang. “Art is for all people to appreciate and collect.” Born in 1967 in Knoxville, TN Asia Jensen always had a passion for the arts. “Growing up I didn’t know if I would end up singing, acting or painting, but I knew I would some- how be involved in the arts”. Today Asia works as a set designer for a production company where her ar- tistic talents are utilized on a regular basis. Motivated by color and emo- tion, Asia allows her natural talents to lead her in many of her artistic creations. Her paintings are appre- ciated worldwide with collections held in Canada, Australia, Germany and Argentina. « L ’art doit être apprécié de tous et collectionné par tous. » Né en 1967 à Knoxville, Tennessee, Asie Jensen a toujours eu une passion pour les arts. « En grandissant, je ne savais pas si je deviendrais chanteuse, actrice ou peintre, mais je savais que d’une manière ou d’une autre, je tra- vaillerais dans les arts ». Aujourd’hui, Asia travaille comme scénographe pour une société de production où ses talents artistiques sont réguliè- rement mis à contribution. Motivée par la couleur et l’émotion, Asia se laisse guider par ses talents naturels dans nombre de ses créations artis- tiques. Ses peintures sont appréciées dans le monde entier, et des collec- tions de ses œuvres existent au Ca- nada, en Australie, en Allemagne et en Argentine. Asia Jensen Lush Floral I IG -POD × cm (variabel) F , Asia Jensen Lush Floral II IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

425

423 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Ella K Ella K ist eine talentierte und erfolg- reiche Künstlerin, die als Designerin für Stoﬀ und Wanddekorationen ar- beitet. Sie ist studierte Industriedesi- gnerin mit internationaler Erfahrung in den Bereichen Design und Produk- tion. Durch Studium und Forschung konnte sie sich umfassende Kennt- nisse der wesentlichen Elemente von Kunst und Design aneignen. Dank dieser Kenntnisse kann sie die Ideen des Kunden immer erfolgreich inter- pretieren. Ella K ist weit herumge- kommen und hat ihren Horizont er- weitert, hat Wissen gewonnen und sich mit Designeinﬂ üssen vertraut gemacht, die von Antiquitäten über die frühen illuminierten Manuskrip- te und die Arbeiten von Whistler, Be- ardsley und Frank Lloyd Wright bis hin zu den Designkennzeichen der Moderne und Postmoderne reichen. Ella K is a talented and successful art- ist working in the ﬁ eld of textile and wall decor design. She is a graduate of industrial design with internation- al experience in design and produc- tion. Through study and research, she has a full and complete under- standing of the intrinsic elements of art and design. It is an understanding that results in successful interpreta- tions of client ideas every time. Ella has traveled widely and broadened her visual frame of reference, mak- ing her knowledgeable and conver- sant with design inﬂ uences ranging from the antiquities and the early il- luminated manuscripts, to the works of Whistler, Beardsley and Frank Lloyd Wright, to the design markers of modernism and post-modernism. Ella K est une artiste talentueuse qui connaît un grand succès dans le do- maine de la décoration textile et de la décoration murale. Diplômée en design industriel, elle est riche d’une expérience internationale en design et en production. Par l’étude et la re- cherche, elle a une approche com- plète et globale des éléments intrin- sèques de l’art et de la création. C’est une approche qui permet à chaque fois d’aboutir à des interprétations exactes des idées des clients. Elle a beaucoup voyagé et élargi son cadre visuel de référence, se familiarisant avec les inﬂ uences créatrices allant de l’Antiquité et des premiers manus- crits enluminés aux œuvres de Whist- ler, Beardsley et Frank Lloyd Wright, en passant par les références de la créa- tion moderne et post-moderne. Ella K Floral Impressions I IG -POD × cm (variabel) F , Ella K Floral Impressions II IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

426

424 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Betina Kaiser Sie arbeitet in ihrem Atelier in Speyer in Deutschland. She works in her studio in Speyer, Germany. Travaille dans son atelier à Spire (Speyer), en Allemagne. Drucktechnik triﬀ t Malerei Die gebürtige Dresdenerin ist seit 1993 freischaﬀ ende Künstlerin und gestal- tet als Dozentin und Kursleiterin zahl- reiche Veranstaltungen und Workshops, unter anderem im eigenen Atelier im pfälzischen Speyer. Die bei ihren Graﬁ ken eingesetzten Materialien und handwerklich ausge- reiften Hand-Drucke lassen individu- elle und spannungsreiche Unikate ent- stehen. Das anregende Wechselspiel zwischen Positiv und Negativ schaﬀ t unterschiedliche Bildebenen und Über- lagerungen, in denen bereits vorhan- dene Spuren immer wieder modiﬁ ziert werden. Betina Kaiser hinterfragt immer wie- der ihre Bildobjekte und unterzieht sie mehrmaligen Neuinterpretationen. Experimentelle Hochdruck-Techniken schaﬀ en Linien, die für die Künstlerin vielschichtiger sind als gemalte oder gezeichnete Varianten. In den relief- artigen Bildern ﬁ ndet oft sogar der Druckstock selbst kreative Verwen- dung im Spiel zwischen Formen, Räu- men, Farbﬂ ächen und zerbrechlichen Strichen. Printing technique meets painting This native of Dresden has been a free- lance artist since 1993 and is active as a lecturer and trainer in numerous events and workshops, including in her own studio in Speyer, in the German province of Rhineland Palatinate. The materials used in her graphics and the hand-crafted handprints create individual and exciting unique works of art. The stimulating interplay be- tween positive and negative creates diﬀ erent image planes and superim- positions in which existing tracks are modiﬁ ed again and again. Betina Kaiser repeatedly reexamines her artistic objects and submits them to several reinterpretations. Experi- mental high-pressure techniques cre- ate lines that are more complex from the artist’s point of view than painted or drawn variants. In the relief-like pic- tures, the printing stock itself often ﬁ nds creative application in the inter- play between forms, spaces, colour surfaces and tentative strokes. Rencontre entre technique d’impres- sion et peinture Née à Dresde, Betina Kaiser est une ar- tiste indépendante depuis 1993 et, en sa qualité de maître de conférence et d’enseignante, elle propose de nom- breuses manifestations et séminaires- notamment dans son atelier à Spire (Spyer), dans le Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Les matériaux utilisés dans ses gra- phismes ainsi que les techniques d’im- pression manuelle complexes lui per- mettent d’obtenir des œuvres uniques et fascinantes. L ’alternance stimulante entre positif et négatif crée diﬀ érents plans et superpositions où l’artiste mo- diﬁ e sans cesse les empreintes exis- tantes. Betina Kaiser remet toujours en ques- tion ses objets graphiques et les réin- terprète plusieurs fois. Des tech- niques expérimentales de typographie donnent naissance à des lignes qui oﬀ rent à l’artiste plus de possibilités que des versions peintes ou dessinées. Dans ces peintures en relief, le tampon prend même souvent un rôle créatif dans le jeu entre formes, espaces, sur- faces de couleur et traits fragiles. Betina Kaiser Geschlossene Gesellschaft IG -POD × , cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

427

425 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Janelle Kroner Geb. 1980 in Bremerton, Washington. Sie lebt und arbeitet in den USA. Born in 1980 in Bremerton, Wash- ington. She lives and works in the United States. Née en 1980 in Bremerton, Washing- ton. Elle vit et travaille aux États-Unis. Janelle Kroner Sunlit Poppies KD-POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

428

426 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Gemma Leys Geb. 1951 in Den Haag, Niederlande. Lebt auf Mallorca, Spanien. Meine Freundin, die Rose Voll dieser die Wirklichkeit überstrah- lenden Liebe ist die Rose – mal in lei- denschaftlichem Rot und mal im Weiß der Reinheit – als Blume der Liebe das bevorzugte Thema von Gemma Leys. Mit der alten Tempera-Technik verleiht sie ihren Gemälden, dank vortreﬄ icher Transparenzeﬀ ekte, eine beispiellose Poesie. Blumen und alte Manuskripte vereinigen sich in Harmonie, wobei die einen das zum Ausdruck bringen, was die anderen symbolisieren. Die Gemäl- de von Gemma Leys erinnern uns an jene alten antiken Fresken, die man jah- relang studieren kann, ohne das We- sentliche darin zu entdecken. Born in 1951 in The Hague, The Nether- lands. She lives and works in Majorca, Spain. My Friend the Rose Here a passionate red, there a pure white, full of that love transcending reality, the rose as a ﬂ ower of love is Gemma Leys’ preferred subject. Using the old tempera technique, her incred- ible transparency brings to the canvas a unique poetry. Flowers and old man- uscripts blend with one another, the one expressing what the other sym- bolises. Gemma Leys’ paintings bring to mind those ancient frescos that one could study for years without dis- covering their essence: the love of Art, the love of others and the artist’s love of sharing. Née en 1951 à La Haye, Pays-Bas. Vit et travaille à Majorque, Espagne. Mon amie la rose Tour à tour rouge passion ou blanche de pureté, pleine de cet amour trans- cendant la réalité, la rose comme ﬂ eur d’amour est le sujet de prédilection de Gemma Leys. Oeuvrant avec l’ancienne technique de la tempera, elle apporte à ses toiles une poésie inouïe, grâce à une formidable transparence. Fleurs et manuscrits anciens s’harmonisent, l’un venant exprimer ce que l’autre symbo- lise. La peinture de Gemma Leys nous fait nous remémorer ces fresques an- tiques, que l’on peut étudier durant des années sans y voir l’essentiel: l’amour de l’Art, l’amour de l’Autre et le plaisir qu’a l’artiste de partager. Gemma Leys Corazón III IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

429

430

428 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Annie Manero Geboren 1945. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1945. She lives and works in France. Née en 1945. Vit et travaille en France. Perfektes Gleichgewicht Die Kompositionen von Annie Manero entstehen mit Geduld; streben nach dem perfekten Gleichgewicht. Linien und Farben bringen in ihren Stillleben eine strenge Architektur zum Vor- schein, in der Objekte harmonisch ih- ren Platz einnehmen können. Bei ih- ren ﬂ oralen Aquarellen arbeitet sie oﬀ ener, zarter und uneingeschränkt ﬂ ießend. All ihre Werke verströmen jedoch einen Eindruck von Ruhe und Ausgeglichenheit. Ihre mit Bedacht ge- wählten Farbtöne machen die Einzigar- tigkeit ihrer Motive aus. Man ist sowohl hingerissen angesichts der Einfachheit des umgeschriebenen Alltäglichen als auch von ﬂ oraler Vielseitigkeit. Perfect Balance The compositions of Annie Manero are created with patience, striving for perfect balance. Lines and colours im- pose a strict architecture on her still lifes in which the objects can harmo- niously take their place. In her ﬂ oral watercolours, she works more openly, more delicately and without restric- tion. All her works, however, diﬀ use an impression of calmness and bal- ance. It is her carefully chosen colours that imbue her motifs with their dis- tinctiveness. The observer is enrap- tured both by the simplicity of rein- terpreted everyday life and the ﬂ oral exuberance. Un équilibre parfait Créées avec patience, les compositions d’Annie Manero sont la recherche d’un équilibre parfait. Dans ses natures mortes, les traits et couleurs font ap- paraitre une architecture stricte dans laquelle les objets peuvent prendre harmonieusement leur place. Dans ses aquarelles ﬂ orales, elle travaille de ma- nière plus ouverte, plus douce et inﬁ - niment ﬂ uide. Il se dégage cependant de toutes ses œuvres une impression de sérénité et d’harmonie. La palette de couleurs choisie avec le plus grand soin donne à ses toiles leur caractère unique. On est à la fois ébloui par la simplicité des motifs quotidiens pré- sentés mais aussi par la diversité ﬂ orale. Annie Manero Vol de pétales IG -POD 8 × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

431

429 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Annie Manero Coquelicots Annie Manero Floraison rouge IG 8-POD × cm (variabel) F , IG -POD 8 × cm (variabel) F , Annie Manero Fleurs du soleil Annie Manero Fleurs du soleil IG -POD 8 × cm (variabel) F , IG -POD 8 × cm (variabel) F , Annie Manero les deux papillons Annie Manero Bouquet bleu IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD 8 × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

432

Geboren 1961. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1961. She lives and works in Germany. Née en1961. Vit et travaille en Alle- magne. Vergänglichkeit Die Blume ist wie eine an einem Halm aufgesteckte Wolke. Ein Lufthauch oder ein Windzug würden genügen, um diese vergängliche Blüte für im- mer zu zerstören, ohne dass es sie je wieder geben wird. Die Blumen der Künstlerin – scheue Existenzen und delikate Präsenzen – sind etwas Mo- mentanes, ein festgehaltener Augen- blick, die uns stets die Zerbrechlichkeit des Lebens vor Augen halten. Transience The ﬂ ower is like a cloud attached on top of a straw. A breath of air or slight breeze would be enough to destroy this ﬂ eeting bloom for ever without it ever coming again. The artist’s ﬂ ow- ers – shy beings and delicate presenc- es – are something momentary, one of life’s moments captured on canvas to remind us constantly of the fragil- ity of life. Ephémère La ﬂ eur est comme un nuage sus- pendu au dessus d’une tige. Il suﬃ - rait d’un souﬄ e, un tout petit brin d’air pour que cet éphémère ﬂ oraison disparaisse sans que rien ne vienne la remplacer. Timide existence, déli- cate présence, les ﬂ eurs de l’artiste sont une respiration momentanée, un instant de vie immortalisé, seule- ment pour nous souvenir de la fragi- lité d’une vie. Sabine Mannheims 430 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Sabine Mannheims Zartheit der Pusteblume I Sabine Mannheims Zartheit der Pusteblume II Sabine Mannheims Zartheit der Pusteblume III IG -POD , × cm (var.) F , IG -POD , × cm (var.) F , IG -POD , × cm (var.) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

433

Geb. 1961. Lebt und arbeitet in Frank- reich. Born in 1961. She lives and works in France. Née en 1961. Vit et travaille en France. Zeit und Licht Das Wesentliche hervorheben – das ist das Leitmotiv von Véronique Mansart, und mit dem Medium Farbe und ver- schiedenen Techniken wie Collagen, Ac- ryl- und Ölmalerei gelingt ihr das aufs Vortreﬄ ichste. Besonders wirkungsvoll sind die leuchtenden Farben. In der Re- gel wird ein stark dominierender war- mer Ton gegen einen grauen oder bei- gen Untergrund gesetzt. Die isolierten Farbﬂ ächen werden durch subtile Farb- verläufe in Spannung versetzt. Time and Light Pinpointing the essential part is Véro- nique Mansart’s distinguishing theme. It is through the medium of colour and various techniques, collages, acryl- ics and oils that she pulls this oﬀ to a perfection. The bright colours are par- ticularly eﬀ ective. Generally, she sets a strong, warm, dominant tone against a grey or beige background. The isolated areas of colour bring the subtle colour gradient to life. Chromatisme et lumière Mettre le doigt sur l’essentiel est le leit- motiv de Véronique Mansart, et c’est par le médium couleur et diverses techniques, collages, acrylique et huile, qu’elle y réussit parfaitement. Sa pein- ture séduit avant tout par le choix des couleurs, d’une grande luminosité. Le plus souvent, l’artiste fait ressortir une couleur chaude, fortement dominante, sur un fond gris ou beige. Des dégradés ﬁ nement exécutés relient entre elles les diﬀ érentes couleurs. Véronique Mansart 431 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Véronique Mansart Zen attitude I Véronique Mansart Zen attitude II Véronique Mansart Zen attitude III IG -POD , × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

434

432 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Rita Marks Geboren 1962. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1962. She lives and works in Germany. Née en 1962. Vit et travaille en Alle- magne. Mit ganzem Herzen Die Gemälde von Rita Marks gehen auf dem direktesten Weg zu Herzen. Lichtüberﬂ utet glühen die Blumen rot auf, strahlen vor Leben. Sie geben alles, einfach restlos alles: Zerbrechlichkeit, Sanftheit und Energie. Marks gelingt es, die Macht dieser Natur wiederzu- geben. Die Farbpalette ist außerge- wöhnlich in ihrer Eindringlichkeit und Gewalt. Der Pinselstrich ist einfach da, aber nicht vereinnahmend, deutet eher an als hervorzuheben. Eine fabelhafte Ode an den Frühling, mit dem die Erde wieder au lüht. Straight to the Heart Rita Marks’ canvases go straight to the heart. Flooded with light, ﬂ owers glow red and burst with life. They oﬀ er everything they have: fragility, sweet- ness and energy. Marks succeeds in depicting the power behind these nat- ural phenomena. The range of colours is exceptional in its strength and pow- er, the brush stroke is present without being invasive, suggesting rather than emphasising. A fabulous ode to spring, a testimony to the earth’s rebirth. En plein cœur Les toiles de Rita Marks se reçoivent en plein cœur. Inondées de lumière, les ﬂ eurs rougeoient, éclatent de vie. Elles oﬀ rent tout ce qu’elles ont : fra- gilité, douceur et énergie. Rita Marks parvient à rendre la puissance de cette nature. La palette est extraordinaire de force et de violence, le trait est pré- sent sans être envahissant, il suggère plus qu’il ne souligne. Fabuleuse ode au printemps qui voit reﬂ eurir la terre. Rita Marks Flowers I IG -POD × , cm (variabel) Rita Marks Flowers II IG -POD × , cm (variabel) F , F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

435

Geboren 1966 in Österreich. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1966 in Austria. She lives and works in Germany. Née en 1966 en Autriche. Vit et tra- vaille en Allemagne. Klarheit Die Gemälde von Marthe bewundern heißt, das schlichte Glück annehmen – das Glück der Künstlerin im Angesicht ihrer Leinwand, wenn sie zulässt, dass die Farbe den Raum erobert, ohne sich von irgendjemandem in ihrem Schaf- fen stören zu lassen. Ihre Blumen, von Rot, Blau und Grün hingezeichnet, sind wie ein leichter Schleier, der dem Auge schmeichelt und für einige Au- genblicke die oﬀ ene und spontane Seele, die in uns schlummert, sanft berührt. Das Werk von Marthe ver- langt dem Betrachter nur eine einzige Anstrengung ab: Er soll er selbst sein. Simplicity To admire Marthe’s canvases is to ac- cept simple happiness, that of the artist in front of her canvas, allow- ing colour to invade her space with- out anything hindering her progress. Her ﬂ owers, resplendent in red, blue and green, are like a light veil that ﬂ atters the eye and brieﬂ y brushes against the honest and spontaneous soul slumbering within us. Marthe’s work asks only one thing of us: to be ourselves. Simplicité Admirer les toiles de Marthe, c’est ac- cepter le bonheur simple, celui de l’ar- tiste face à sa toile laissant la cou- leur envahir l’espace sans que rien ne vienne empêcher sa progression. Ses ﬂ eurs, que le rouge, bleu et le vert des- sinent, sont comme un voile léger ve- nant ﬂ atter l’œil et frôler pour quelques instant l’âme franche et spontanée qui sommeille en nous. L ’œuvre de Marthe ne nous demande qu’un seul eﬀ ort, ce- lui d’être nous même. Marthe 433 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Marthe Coquelicots au vent I Marthe Coquelicots au vent II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Marthe Mohnblumen im Wind I Marthe Mohnblumen im Wind II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

436

434 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Marthe Fleur d’Isa IG -POD × , cm (variabel) Marthe Coquelicots au vent III IG -POD × , cm (variabel) Marthe Coquelicots au vent IV IG -POD × , cm (variabel) F , F , F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

437

435 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Marthe Tournesol I Marthe Tournesol II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Marthe Tournesol IV Marthe Tournesol V IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

438

436 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Marthe Lys I Marthe Lys II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Marthe Coquelicot vert I Marthe Coquelicot vert II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

439

Emmanuelle Mertian de Muller Prunus en ﬂ eurs I IG -POD × cm (variabel) F , 437 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Emmanuelle Mertian de Muller Geboren 1969 in Frankreich. Lebt und arbeitet in der Region Paris. Die Atmosphäre eines Sommermorgens Die Blumenbilder dieser Künstlerin atmen die Frische eines Sommer- morgens in den Bauerngärten einer idyllischen französischen Provinz. Aus- gehend von dem konkreten Motiv taucht der Betrachter in eine zau- berhafte Atmosphäre ein. Abstrak- ter und impressionistischer Malstil verschmelzen organisch in den ein- drucksvollen Kompositionen dieser Künstlerin, die auf weiten Reisen zu sich selbst und ihrer künstlerischen Ausdruckskraft fand. Born in 1969 in France. She lives and works in the Paris region. The Atmosphere of a Summer Morning This artist’s ﬂ oral paintings breathe the fresh air of a summer morning in the kitchen garden of an idyllic French province. Her tangible style immerses the observer into a mag- ical atmosphere. Abstract and im- pressionist painting styles blend or- ganically in this artist’s spectacular compositions, her artistic expressive- ness and perspective inﬂ uenced by her faraway travels. Née en France en 1969. Vit et tra- vaille en région parisienne. L ’atmosphère d’un matin d’été Les tableaux de ﬂ eurs de l’artiste sen- tent la fraîcheur d’un matin d’été dans un jardin de campagne où il fait bon vivre. Les motifs ﬁ guratifs plongent le spectateur dans une atmosphère em- prunte de magie. Abstrait et impres- sionisme se fondent naturellement dans les compositions puissantes de cette artiste, qui a forgé son identité et sa force d’expression artistique au ﬁ l de lointains voyages. Emmanuelle Mertian de Muller Capucines I IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

440

438 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Géraldine Maurier Geb. 1973. Lebt und arbeitet in Annecy. Born in 1973. Lives and works in Annecy. Née en 1973. Vit et travaille à Annecy. Kunstwerke mit plastischen Harmonien Die Vitalität der Farben, das zeitlose Schweben der Elemente, sowie das Einfangen kontemplativer, vergängli- cher Momente im Hier und Jetzt, trei- ben Geraldine Maurier künstlerisch an. Die Bildelemente und Blumenar- rangements sind sehr plastisch und zum Greifen schön dargestellt, mit lebendig wirkenden Formen wie Mu- scheln und mit geometrisch, klein- gliedrigen Facetten, die den Blick ins Detail locken. Schattenwurf und Lichtreﬂ exe unterstützen die beein- druckend dreidimensionale Wirkung. Die formgebenden schwarzen Linien sind dagegen sehr graﬁ sch gehalten, was die Bilder frisch, fröhlich und mo- dern erscheinen lässt. Art Works with tangible Harmonies The vitality of the colours, the way the elements hover timelessly and the capture of contemplative, transient moments in the present are what drive Géraldine Maurier. The elements of the image and ﬂ ower arrange- ments strongly radiate a third dimen- sion with a tangible beauty to them, with forms such as shells that almost seem alive and with geometric, deli- cate facets that entice the viewer to examine the greater detail. Shadows and light reﬂ ections help to enhance the impressive three-dimensional ef- fect. The shape-deﬁ ning black lines on the other hand keep the image very stylised, lending the pictures a fresh, cheerful and modern appearance. Natures mortes avec harmonies plastiques La vitalité des couleurs, le ﬂ ottement intemporel des éléments ainsi que les moments contemplatifs saisis dans « l’ici et maintenant » sont le moteur artistique de Géraldine Maurier. Les éléments picturaux et les composi- tions ﬂ orales sont très plastiques et sont si bien représentés qu’il nous semble pouvoir les attraper grâce à des formes très vivantes de coquillages et des facettes géométriques à petits élé- ments qui attirent le regard vers des détails. Des jeux d’ombres et des re- ﬂ ets de lumières soulignent cet eﬀ et tridimensionnel si impressionnant. En revanche, les lignes noires façonnant les formes restent très graphiques donnant une impression de fraicheur, de gaité et de modernité. Géraldine Maurier Youzu IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

441

442

440 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Verena Mayer Geboren 1974. Lebt und arbeitet in Karlsruhe. Born in 1974. She lives and works in Karlsruhe, Germany. Née en 1974. Vit et travaille à Karls- ruhe, en Allemagne. Blüten als Spiegel der Seele Die Künstlerin ist schon durch ihren familiären Background intensiv in Ver- bindung mit dem Thema Pﬂ anzen und Blüten aufgewachsen und daher stark fokussiert auf die Schönheit von Blü- tenformen und auf deren Farbvielfalt. Schicht für Schicht nähert sich Verena Mayer mit Neugier und Leidenschaft den zarten, sich öﬀ nenden Knospen, dem prächtigen Farbrausch eines gan- zen Straußes oder der Grazie stilvollen- deter Blütengebilde. Mit jedem Bou- quet schaﬀ t sie es, unterschiedliche Gemütszustände zu transportieren: von vorsichtig erwachender Vorfreude, über das volle Glück, bis hin zur vagen Ge- wissheit der Vergänglichkeit. Blossoms as a Reﬂ ection of the Soul Her family background meant that the artist spent much of her life grow- ing up closely involved with plants and ﬂ owers, which is why she strongly fo- cuses on the beauty of blossoms and the diversity of their colours. Layer for layer, Verena Mayer curiously and pas- sionately approaches the delicate, opening bud, the magniﬁ cent explo- sion of colour of an entire arrange- ment, or the grace of a perfect blos- som. With each bouquet, she manages to convey diﬀ erent moods – from cau- tious, freshly awakening anticipation to perfect happiness to a vague cer- tainty about the nature of transience. Des ﬂ eurs comme miroirs de l’âme Dans son environnement familial déjà, l’artiste a grandi dans une relation in- tense avec les plantes et les ﬂ eurs. C’est pourquoi, elle se concentre sur la beauté des formes des ﬂ eurs et de leur variété de couleurs. Couche après couche, Ve- rena Mayer s’approche avec curiosité et passion de bourgeons délicats en éclo- sion, de la débauche de couleurs impo- sante de tout un bouquet de ﬂ eurs ou de la grâce d’une composition de ﬂ eurs aux lignes parfaites. Avec chacun de ses bouquets, elle parvient à nous transpo- ser dans diﬀ érents états émotionnels : de la joie naissante et prudente par anti- cipation, en passant par le bonheur ac- compli ou même la vague certitude de l’évanescence. Verena Mayer Fresia Verena Mayer Narcissa IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Verena Mayer Amaryllis Verena Mayer Fresia II IG -POD × cm (variabel) F , IG 8-POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

443

444

442 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Paul Messely 1927 bis 2008, Belgien. 1927 - 2008, Belgium. 1927 à 2008, Belgique. Paul Messely war Zeit seines Lebens Fo- tograf und Künstler; ein Liebhaber des Schönen, der seine Inspiration in der ländlichen Idylle fand. Seine Gemälde kann man in Momenten völliger Ruhe genießen. Der Künstler bediente sich einfacher Formen und verwendete zar- te, exzellent aufeinander abgestimmte Farben – eine visuelle Symphonie, die es uns ermöglicht, die Natur und das Son- nenlicht in ihrer reinsten und herrlich- sten Form wahrzunehmen. Sein Werk ist zugleich Kunstfertigkeit und Thera- pie in Vollendung, das ideale Mittel ge- gen den faden Materialismus der heuti- gen Zeit, die visuelle Entsprechung einer angenehmen Sommerbrise, ein ﬂ üchti- ger Blick auf Arkadien, ehrlich, beschei- den, und vor allem zeitlos. All his life a photographer and artist, Paul Messely was above all a reveler in beauty, his art born from pastoral bliss. Here are painted visions to enjoy and cherish in moments of total tran- quility, created from simple form, us- ing subtle color, exquisitely blended – visual symphonies which allow us to sense nature and sunlight in their pur- est, most delightful form. His work is virtuosity and therapy, reﬁ ned to the point of excellence, the perfect anti- dote to the mind-numbing material- ism of today, the visual equivalent of a pleasant summer breeze, a glimpse of Arcadia, honest and unpretentious, and, above all, timeless. Le talent de Paul Messely, photographe et artiste toute sa vie durant, était bai- gné de béatitude pastorale et consis- tait avant tout à célébrer la beauté. A savourer dans les moments de pro- fonde sérénité, voici des vues aux formes épurées et aux tons subtils, mêlés dans une délicieuse harmonie – des symphonies visuelles reﬂ étant la nature et la lumière du soleil sous leur forme la plus pure et la plus vivante. La virtuosité de son art, maîtrisé à la per- fection, en fait une véritable thérapie, l’antidote idéal au matérialisme abru- tissant d’aujourd’hui, l’image d’une douce brise d’été, d’un parfum d’Arca- die, simple, léger … intemporel. Paul Messely Petit paradis IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

445

443 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Paul Messely Bouton-d’or Paul Messely Coquelicots IG -POD 8 × cm (variabel) F , IG -POD 8 × cm (variabel) F , Paul Messely Bouquet printanier IG -POD × cm (variabel) Paul Messely Cosmos F , IG -POD 8 × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

446

444 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Danhui Nai Danhui Nai stammt aus China und wuchs als Tochter eines Bildhauers und einer Malerin in einer Künstler- familie auf. Ihre natürliche Leiden- schaft für die Kunst wurde durch eine klassische Ausbildung gelenkt, die sie in ihrem Atelier in Kaliforni- en für die Schaﬀ ung wunderschö- ner moderner Kunstwerke auf einer Vielzahl verschiedener Untergründe nutzt. Später studierte sie Innenar- chitektur in Paris und New York. Sie arbeitete in der Textilindustrie in Manhattan, wo sie ihr Studium fort- setzte und sich künstlerisch weiter- entwickelte. Danhui Nai was born in mainland China and raised in an artistic house- hold with her sculptor father and painter mother. Her natural passion for art was guided through classical training which she applies in her Cal- ifornia studio to create beautiful, on- trend artwork in a variety of media. She studied interior design later in Paris and New York City. She worked in the textile industry in Manhat- tan, where she continued her stud- ies and artistic development. Danhui Nai est née en Chine conti- nentale et a grandi dans un foyer d’artistes, son père étant sculpteur et sa mère peintre. Sa passion naturelle pour l’art a été guidée par une forma- tion classique qu’elle met en applica- tion dans son studio californien pour créer de magniﬁ ques œuvres d’art sur divers supports. Elle a étudié le design d’intérieur plus tard à Paris et à New York. Elle a travaillé dans l’in- dustrie textile à Manhattan, où elle a poursuivi ses études et son dévelop- pement artistique. Danhui Nai Garden Blooms I WA -POD × cm (variabel) F , Danhui Nai Garden Blooms II WA -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

447

Geneviève Naudin Souﬄ e de soie IG -POD × cm (variabel) F , 445 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Geneviève Naudin Geb. in Paris 1956. Lebt und arbeitet in Frankreich. Überraschungen Geneviève Naudin sammelte früh Er- fahrungen als Theatermalerin. Nach Ihrem Studium arbeitete sie für ver- schiedene Bühnen, entwickelte aber parallel dazu ihre eigene Malerei. Sti- listisch lässt sie sich schwer festlegen. Manchmal sind ihre zarten Komposi- tionen eher zu erahnen als zu sehen, dann wiederum setzt sie kräftige Farbakzente. Ganz wie bei einem gu- ten Theaterstück gibt es bei ihren Bil- dern immer wieder Überraschungen. Born in 1956 in Paris. She lives and works in France. Surprises Geneviève Naudin gained early expe- rience as a theatre scenery painter. After her studies she worked for dif- ferent theatres, but developed her own painting in parallel. Stylistically, she is diﬃ cult to pigeonhole. Some- times her delicate compositions are more suggestive than explicit, some- times they set strong colour accents. Just like a good piece of theatre, there are always surprises in her pictures. Née à Paris en 1956. Vit et travaille en France. Surprises Geneviève Naudin a commencé très tôt à réunir des expériences en tant que peintre de théâtre. Suite à ses études, elle a travaillé pour diﬀ é- rents théâtres tout en développant parallèlement son propre style pic- tural. Il est diﬃ cile de la classer dans une catégorie de style. Quelque fois, on devine plus qu’on ne voit ses dé- licates compositions d’autres fois au contraire, elle applique des ac- cents de couleur vifs. Tout comme dans une bonne pièce de théâtre, ses toiles nous réservent régulièrement des surprises. Geneviève Naudin Toile et coton IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

448

446 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Shirley Novak Shirley Novak wurde in Südkaliforni- en geboren. Ihre Liebe zu Blumen und Farben führte dazu, dass sie sowohl ihrem Herzen als auch dem Beispiel Claude Monets folgte und als Gärtne- rin und Malerin arbeitet. Novaks Stil ist farbenfroh und reizvoll und ver- wendet zahlreiche Elemente aus ih- ren Mohnblumen: Die poetischen und skurrilen Stängel führen das Auge und schaﬀ en einen Rhythmus, die reinen und lebendigen Farben der Blüten- blätter heben die Stimmung, die Wir- kung der Mohnknospen setzt Akzente und bietet Ansätze, von denen aus das Auge des Betrachters mit den Bildern spielen kann. Für sie ist Kunst ein Weg, der unsere natürliche Welt ehrt und die innersten Gedanken, Gefühle und Leidenschaften des Künstlers hervor- bringt. Shirley Novak hat sich erfolg- reich auf den Gebieten Druck, Lizenz- arbeit und Kunst etabliert. Shirley Novak was born in Southern California. Her lifelong passion for ﬂ owers and color led her to follow her heart and also follow Claude Monet’s example of being a gardener and a painter. Novak’s style is colorful and charming, using the design elements of her poppy plants extensively in her work: the lyrical and whimsical stems to lead the eyes and create rhythm; the pure and vibrant colors of the pet- als to delight; the impact of the poppy buds as accents and stepping stones to encourage the viewers eyes to play in her images. She believes art is a path that honors our natural world, and reveals the artist’s most intimate thoughts, feelings and passions. No- vak has built a successful career in the print, licensing and ﬁ ne at professions. Shirley Novak est née en Californie du Sud. Sa passion pour les ﬂ eurs et la couleur l’a amenée à écouter son cœur et à suivre l’exemple de Claude Monet : être à la fois jardinier et peintre. Le style de Novak est coloré et juteux, en utilisant largement les éléments de conception de ses plantes de pa- vot dans son travail: les tiges lyriques et lunatiques pour diriger les yeux et créer le rythme; les couleurs pures et vibrantes des pétales pour ravir; l’im- pact des boutons de pavot comme des accents et des tremplins pour en- courager les yeux des spectateurs à jouer dans ses images. Elle pense que l’art est un chemin qui fait honneur à notre monde naturel et révèle les pen- sées, les sentiments et les passions les plus intimes de l’artiste. Novak a bâti une carrière couronnée de succès dans les domaines de l’impression, de l’oc- troi de licences et du travail dans les beaux arts. Shirley Novak Blue and Purple Mixed Garden I WA -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

449

447 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Chantal Parise Geboren 1949. Lebt und arbeitet in Frankreich. Eintauchen ins zarte Farbenmeer Meisterhaft löst Chantal Parise die Konturen in ihren Bildern von Blu- men auf, sodass der Betrachter in ein Meer von zarten, pastelligen Farben eintaucht. Auch die Landschaftsbil- der der Künstlerin bestechen durch diese feinfühligen Farbübergänge. Wie im Morgennebel tauchen Kon- turen von unbekannten Städten auf oder die Landschaft verliert sich im Farbhorizont und vor der unfassba- ren Weite des Meeres. Solche Kom- positionen scheinen sich spielerisch aus dem vielschichtig angelegten Malgrund zu entwickeln. Mit ihrer sensiblen Farbpalette berührt die Künstlerin tiefe Schichten der Seele. Born in 1949. She lives and works in France. Diving into a soft Sea of Colour Chantal Parise masterfully teases out the contours in her images of ﬂ ow- ers, enabling the viewer to dive into a sea of subtle, pastel colours. The art- ist’s landscape pictures are also cap- tivating due to these smooth and graceful colour transitions. Just like in the early morning mist, contours of unknown cities rise gently or the landscape becomes lost in the col- our horizon and in front of the sheer vastness of the sea. Such composi- tions appear to develop eﬀ ortlessly from the multi-layered under-paint- ing. The artist uses her delicate range of colours to reach deep into the soul. Née en 1949. Vit et travaille en France. Immersion dans des mers de cou- leurs douces Chantal Parise parvient magniﬁ que- ment à estomper les contours de ses peintures de ﬂ eurs. Le spectateur est ainsi immergé dans une mer de couleurs pastel douces. Ces change- ments de couleurs pleins de sensibi- lité nous séduisent également dans les peintures de paysages de l’artiste. Les contours de villes inconnues sur- gissent des brumes matinales ou bien un paysage se perd dans l’hori- zon de couleur devant l’étendue in- saisissable de la mer. De telles com- positions semblent naitre de manière ludique sur un fond de couches su- perposées de peintures. Grâce à sa palette de couleurs pleine de sensi- bilité, l’artiste touche au plus profond de notre âme. Chantal Parise Anémones II IG -POD × cm (variabel) F , Chantal Parise Fleurs Printanières II Chantal Parise Fleurs Printanières I IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

450

448 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Geboren 1948. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1948. He lives and works in Germany. Né en 1948. Vit et travaille en Alle- magne. Angenehme Leichtigkeit Anmutige Blüten und verschlungen gefaltete Blätter inspirieren den Ma- ler ROMO Rolf Morschhäuser bei zahl- reichen künstlerischen Arbeiten. Dabei geht es ihm weniger um das getreue Abbild, sondern vielmehr um die Aura, die sich beispielsweise durch Blumen im Raum verbreitet. Besonders sensibel gestaltet er deshalb das Wechselspiel zwischen mit raschen Strichen umris- senen Motiv und dem Raum, der jenes Motiv umgibt. Die lasierend aufgetrage- nen hellen Hintergrundfarben schaﬀ en ein freundliches Licht. Der lockere Duk- tus verleiht der Komposition außerdem eine angenehm wirkende Leichtigkeit, die positiv auf das Gemüt wirkt. Pleasant Delicacy Many of ROMO Rolf Morschhäuser’s works are inspired by graceful blos- soms and intricately wrinkled leaves. He does not so much aim to create an accurate representation of his sub- ject, as to recreate the aura that ema- nates from ﬂ owers in a space, for ex- ample. For this reason, he constructs an interplay between the motif, out- lined with rapid strokes, and the space surrounding each motif with particu- lar care. The almost transparent back- ground colours generate a friendly light. ROMO Rolf Morschhäuser’s re- laxed style lends his compositions a pleasing sense of delicacy, which soothes the soul. Une légèreté apaisante Des bouquets ﬂ euris tout en élégance, des feuillages foisonnants, telles sont les sources d’inspiration du peintre ROMO Rolf Morschhäuser. Sans cher- cher à reproduire ﬁ dèlement ces mo- tifs végétaux, il s’attache à saisir leur aura telle qu’elle se déploie dans l’es- pace. C’est donc avec une sensibilité toute particulière qu’il donne à voir le contraste entre le motif lui-même, es- quissé à grands traits, et l’espace qui l’entoure. Les fonds clairs, appliqués presque en transparence, créent une agréable luminosité. Le pinceau aérien confère en outre à ses compositions une légèreté apaisante, porteuse de sérénité et d’optimisme. ROMO Rolf Morschhäuser ROMO-Rolf Morschhäuser Strauß mit Beeren IG -POD × cm (variabel) F , ROMO-Rolf Morschhäuser Gartenstrauß ROMO-Rolf Morschhäuser Frühling IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

451

Jettie Roseboom wurde 1945 im nie- derländischen Gorredijk geboren. Jettie Roseboom was born in 1945 in Gorredijk, the Netherlands. Jettie Roseboom est née en 1945 à Gorredijk, aux Pays-Bas. Das Werk von Jettie Roseboom ist sehr vielfältig, lässt dabei aber immer ih- ren einzigartigen Stil erkennen. In allen Werken ist für sie die Atmosphäre, die sie schaﬀ t, am wichtigsten. Der Farb- einsatz ist sehr stark und wird an die Atmosphäre des Bildes angepasst. Der Betrachter erhält dadurch viel Freiraum für seine Interpretation. Jedes Gemälde strahlt ein Gefühl aus, wie Energie, Ruhe oder Bewegung. Jettie Roseboom stellt regelmäßig aus und hat bereits zahlrei- che Preise und Auszeichnungen gewon- nen. Die meisten ihrer Werke beﬁ nden sich in Privatbesitz. The artwork of Jettie Roseboom is very varied but at the same time uniquely hers. In all her work, the atmosphere she creates is the most signiﬁ cant thing to her. The use of colours is very strong and is adapted to the atmos- phere of the painting and the spectator gets all the space for its interpretation. Each painting radiates a feeling, such as energy, tranquillity or movement. Jettie exhibits her work regularly and she has won many prizes and awards. Most of her work is in the hands of pri- vate collectors. L ’œuvre de Jettie Roseboom est très variée mais en même temps unique à elle. Dans tout son travail, l’atmos- phère qu’elle crée est la chose la plus importante à ses yeux. L ’utilisation des couleurs est très forte et adaptée à l’at- mosphère de la peinture, de manière à laisser au spectateur tout l’espace né- cessaire à son interprétation. Chaque tableau dégage un sentiment, tel que l’énergie, la tranquillité ou le mouve- ment. Jettie expose régulièrement son travail et elle a remporté de nombreux prix et récompenses. La majeure par- tie de son travail est entre les mains de collectionneurs privés. Jettie Roseboom 449 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Jettie Roseboom Decora I Jettie Roseboom Decora II AD -POD × cm (variabel) F , AD -POD × cm (variabel) F , Jettie Roseboom Amazing Poppies IV AP -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

452

450 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Geboren 1957. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1957. She lives and works in Germany. Née en 1957. Vit et travaille en Alle- magne. Blütenpracht Die Poesie im Werk Annette Schmuckers bewundert man wie die erwachende Natur am frühen Morgen mit frischem Tau auf den zerbrechlichen Blüten. Duf- tige Blumen und ausgewählte Blütende- tails zählen zu den am häuﬁ gsten darge- stellten Motiven. Mit feinem Pinselstrich und abgestuften Farbtönen haucht sie ein wenig Leben auf die Leinwand. Licht und Materie vereinigen sich, auf dass die Blume zum Leben erwache. Schönheit, Ruhe und Transparenz… Annette Schmu- cker versetzt uns in schlichtes Erstaunen. Bei Frühlingsboten und sonnenwarmen Mohnblüten wagt sie allerdings auch mal etwas mehr Farbintensität. The Beauty of Flowers The poetry of Annette Schmucker’s work is admired like the awakening of nature with fresh dew on delicate blossoms in the early morning. Sweet scented ﬂ owers and selected blossom details are her favourite motifs. Us- ing a few deft strokes of the brush and shaded hues, the artist breathes a lit- tle life into the canvas. Light and mat- ter merge, allowing the ﬂ ower to come to life. Beauty, tranquillity and transpar- ency… Annette Schmucker never ceases to astound us. When creating delightful harbingers of spring and sun-drenched poppy ﬂ owers, she is not afraid to en- hance the depth of colour intensity. Splendeurs ﬂ orales Dans l’œuvre d’Annette Schmucker, on admire la poésie tout comme le réveil de la nature, très tôt le matin lorsque la rosée se dépose sur des ﬂ eurs fragiles. Les ﬂ eurs odorantes et les détails choi- sis de ﬂ eurs comptent parmi ses sujets de prédilection. Grâce à de légers coups de pinceau et des dégradés de couleurs, elle donne de la vie à ses toiles. La lumière et la matière s’allient pour que la ﬂ eur s’éveille à la vie. Beauté, sérénité, trans- parence… Annette Schmucker provoque en nous un étonnement plein de so- briété. Pour les premières ﬂ eurs du prin- temps ou les coquelicots gorgés de soleil, elle ose cependant intensiﬁ er la couleur. Annette Schmucker Annette Schmucker Calla I Annette Schmucker Calla II Annette Schmucker Mohn und Pustelblumen IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD 8, × cm (variabel) F , Annette Schmucker Weißer Mohn IG -POD × cm (variabel) Annette Schmucker Weiße Amaryllis F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

453

Sandra Smith Watery Plum Bloom AM AC-POD × cm (variabel) F , 451 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Sandra Smith Sandra Smith wurde in Salt Lake City geboren. Ihre Kunstlehrer an der High School verschaﬀ ten ihr auf dem Gebiet der Kunst eine großarti- ge Grundlage, aber an der Universi- tät schlug sie eine andere Richtung ein. Nach einem Sportstudium kehr- te sie zu ihrer Liebe zur Malerei zu- rück und arbeitet seit 20 Jahren mit einer Vielzahl von Untergründen, die alle Aspekte des zeitgenössischen Kunstmarktes umfassen. „Die Ma- lerei für die heutigen Kunstmärkte hält einen wirklich auf Trab, und mir gefallen die unterschiedlichen Ge- genstände und Materialien, die ein Künstler braucht, um immer aktuell zu sein.“ Sandra Smith was born in Salt Lake City, Utah. Her high school art teach- ers gave her a great foundation in art but she headed in a diﬀ erent direc- tion in University. After schooling in physical education, Sandra returned to her love of painting and for the last 20 years has been working in a vari- ety of media encompassing all as- pects of the contemporary art mar- ket. "Painting for today’s art markets keeps you on your toes, and I enjoy the diﬀ erent subjects and media that are required to stay current." Sandra Smith est née à Salt Lake City, dans l’Utah. Ses professeurs d’art du secondaire lui ont donné une excel- lente base en art, mais celle-ci a pris une autre direction à l’université. Après ses études en éducation phy- sique, Sandra a retrouvé son amour de la peinture et travaille depuis 20 ans dans divers médias, couvrant tous les aspects du marché de l’art contemporain. « La peinture pour les marchés de l’art d’aujourd’hui vous force à rester vigilant, et j’apprécie les diﬀ érents sujets et médias qui sont nécessaires pour rester à la page. » Sandra Smith Watery Plum Bloom AM AC-POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

454

452 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Bernadette TRIKI Geboren 1958. Lebt und arbeitet in Belgien. Born in 1958. She lives and works in Belgium. Née en 1958. Vit et travaille en Bel- gique. Lichtspiele Es gibt Künstler, die das Spiel mit dem Licht meisterlich beherrschen. Sie ver- stehen es, ein Gemälde mit einem Pin- selstrich erstrahlen zu lassen, bis es von innen leuchtet. TRIKI gehört zu dieser Klasse Künstler. Sie bietet uns einen ein- gehenden Blick aufs Detail. Sie erschaﬀ t eine Komposition, bei der das Vorher- Gewesene in Bedeutungslosigkeit ver- blasst, und enthüllt ihr Mysterium. Auf diese Weise gibt die Malerin mit Grazie und Talent die Innigkeit eines Blüten- zweigs oder eines Buches wieder. Das Spiel aus Licht und Schatten ist meis- terlich und außergewöhnlich und die Farbpalette setzt – mit harmonischen Braun- und Rottönen – auf Eleganz. Lights There are artists gifted with the geni- us of light. With a stroke of the brush, they are able to light up a canvas, mak- ing it incandescent. Bernadette TRIKI is one of these artists. She gives us deep insight into minute details, a seemly insigniﬁ cant composition, and unveils its mystery. With grace and talent, the painter depicts the intima- cy of a blossoming tree branch or an old book. The play of shade and light is marvellously executed, and the pal- ette of colours, made up of browns and reds, is skilfully elegant. Lumières Il y a des artistes qui ont le génie de la lumière. Ils savent, d’un coup de pin- ceau, illuminer une toile allant jusqu’à la rendre incandescente. TRIKI est une de ces artistes. Elle nous oﬀ re un re- gard en profondeur sur un détail, une composition au préalable insigniﬁ ante, et en dévoile le mystère. Ainsi, la peintre traduit avec grâce et talent l’intimité d’une branche d’arbre ﬂ eurie ou d’un livre. Les jeux d’ombre et de lumière sont extraordinaires de maîtrise, et la palette chromatique joue le jeu de l’élégance, employant des camaïeux de bruns et de rouges. Bernadette TRIKI Elévation Bernadette TRIKI Oﬀ rande II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

455

456

454 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Bernadette TRIKI Le langage des ﬂ eurs IG -POD × cm (variabel) F , Bernadette TRIKI Fleurs rouges IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

457

Geboren 1974. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1974. She lives and works in Germany. Née en 1974. Elle vit et travaille en Alle- magne. Der Eindruck von Vergänglichkeit Isabelle Zacher-Finet möchte mit ihren Bildern positive Botschaften verbrei- ten und so ein Stück von der Freude ab- geben, die sie beim Malen empﬁ ndet. Diese Freude spürt der Betrachter un- mittelbar, in den Farben, den lockeren, leichten Formen und der verspielten Li- nienführung, mit der sie ihren Gefüh- len Ausdruck verleiht. Der weiße oder mit lasierenden Tönen aufgebaute Hin- tergrund unterstreicht den zeichneri- schen Charakter bei den Motiven. Es entsteht durch diesen Bildau au der Eindruck von Vergänglichkeit. The Sense of Transience Isabelle Zacher-Finet wishes to promote positive messages with her pictures and spreads a little bit of the joy that she feels when painting. The viewer im- mediately senses this joy, in the colour, in the relaxed, delicate shapes and the playful lines with which she expresses her feelings. The background consisting of white or transparent tones empha- sises the graphic nature of her motifs. In addition, this image structure creates a sense of transience. La sensation de l’éphémère Par ses tableaux, Isabelle Zacher-Finet veut transmettre des messages posi- tifs, et ainsi restituer un peu du plai- sir qu’elle éprouve à peindre. Ce plaisir est immédiatement perceptible dans les couleurs, les formes souples et lé- gères, le trait allègre qui permettent à l’artiste de donner libre cours à son ressenti. Le fond blanc ou composé de tonalités lasurées, souligne le carac- tère graphique de ses créations et fait naître la sensation de l’éphémère. Isabelle Zacher-Finet 455 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Isabelle Zacher-Finet Pavot d’hiver VIII Isabelle Zacher-Finet Pavot d’hiver IX IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

458

456 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Isabelle Zacher-Finet Urban Romance I Isabelle Zacher-Finet Urban Romance II IG 88-POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Isabelle Zacher-Finet Urban Romance III Isabelle Zacher-Finet Urban Romance IV IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

459

457 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Isabelle Zacher-Finet Trash poetry ﬂ eurie II Isabelle Zacher-Finet Trash poetry ﬂ eurie IV IG 8-POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Isabelle Zacher-Finet Trash poetry ﬂ eurie I Isabelle Zacher-Finet Trash poetry ﬂ eurie III IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

460

458 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Isabelle Zacher-Finet Rêve ﬂ eurie I IG -POD × cm (variabel) F , Isabelle Zacher-Finet Rêve ﬂ eurie II IG -POD × cm (variabel) F , Isabelle Zacher-Finet Rêve ﬂ eurie III IG -POD × cm (variabel) F , Isabelle Zacher-Finet Rêve ﬂ eurie VI IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

461

459 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Isabelle Zacher-Finet Pavot d’hiver VI Isabelle Zacher-Finet Pavot d’hiver VII IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Isabelle Zacher-Finet Pavot d’hiver III Isabelle Zacher-Finet Pavot d’hiver IV IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Isabelle Zacher-Finet Petite aventure ﬂ eurie I Isabelle Zacher-Finet Petite aventure ﬂ eurie II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

462

460 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Isabelle Zacher-Finet Liberté ﬂ eurie III Isabelle Zacher-Finet Liberté ﬂ eurie IV Isabelle Zacher-Finet Liberté ﬂ eurie V IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Isabelle Zacher-Finet Liberté ﬂ eurie I Isabelle Zacher-Finet Pavot abstrait - next Level I IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

463

461 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Isabelle Zacher-Finet Pavot d’hiver abstrait . I Isabelle Zacher-Finet Pavot d’hiver abstrait . II IG 8-POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Isabelle Zacher-Finet Pavot abstrait - next Level II IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

464

462 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Isabelle Zacher-Finet La danse du pavot III IG -POD × , cm (variabel) Isabelle Zacher-Finet Le jardin d’Amélie VI IG -POD × ,8 cm (variabel) F , F , Isabelle Zacher-Finet Pink Flower I Isabelle Zacher-Finet Pink Flower II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

465

466

464 B L U M E N | F L O W E R S | A R T F L O R A L Isabelle Zacher-Finet Quand je me promène… I Isabelle Zacher-Finet Quand je me promène… II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Isabelle Zacher-Finet Pavot abstrait III IG -POD × , cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

467

470

468 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Willem de Bont Geboren 1953. Lebt und arbeitet in den Niederlanden. Im Stil der Neuen Sachlichkeit Der Niederländer Willem de Bont malt im Stil der Neuen Sachlichkeit. Durch die Kraft seiner Malerei haucht er den scheinbar bedeutungslosen Alltags- gegenständen, die er in seinen Stillle- ben arrangiert, ein geheimnisvolles Eigenleben ein, das den Betrachter in seinen Bann zieht. Die sorgfältig ausgearbeiteten Details sind in hel- lem Licht gehalten. Über die Fein- heit dieser Malerei hinaus ist es vor allem die Perspektive, die der Maler für seine Darstellung wählt, welche die Magie der Szene unterstreicht. Born in 1953. He lives and works in The Netherlands. In The New Objectivity Style The Dutch painter Willem de Bont paints in the New Objectivity style. He arranges apparently meaning- less everyday objects into still lifes, and the energy of these paintings in- spires them with a mysterious life of their own which enchants the ob- server. The meticulously drawn de- tails are bathed in light. Beyond the subtlety of these paintings, it is pri- marily the perspective chosen by the painter that brings out the magic. Né en 1953. Vit et travaille aux Pays-Bas. Dans le style de la Nouvelle Objectivité Le Néerlandais Willem de Bont peint dans le style de la Nouvelle Objecti- vité. Grâce à la force de sa peinture, il insuﬄ e aux objets du quotidien, en apparence insigniﬁ ants, qu’il met en scène dans ses natures mortes une vitalité mystérieuse qui laisse l’ob- servateur sous le charme. Les détails soigneusement élaborés sont bien éclairés. Mais, au-delà de la ﬁ nesse de cette peinture, c’est avant tout la perspective choisie par l’artiste pour représenter la scène qui en souligne le caractère magique. Willem de Bont Big jug and lemmons IG -POD × , cm (variabel) F , Willem de Bont jugs, bottles, eggs and a bowl IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

471

469 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Willem de Bont Still Life with yellow Coﬀ eepot Willem de Bont Two Boxes, Cloths, Bottle, Jug and Bowl IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Willem de Bont Five Pears on Box Willem de Bont pears, boxes, jug, bowl and funnel IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Willem de Bont jars, bottles, jug, tin box and bowl Willem de Bont Still life with yellow box, bottles and jugs IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

472

Geboren 1966 in den Niederlanden. Lebt und arbeitet in den Niederlanden. Born in 1966 in The Netherlands. He lives and works in The Netherlands. Né en 1966 aux Pays-Bas. Vit et tra- vaille aux Pays-Bas. In klarstem Licht Das Werk des Künstlers ist der hohen Malkultur der Renaissance verpﬂ ich- tet. Die Sujets erscheinen in klarstem Licht. Das Wechselspiel zwischen Ge- genstand und Raum, zwischen Objekt und Spiegelbild, verleiht den Werken des Künstlers eine besondere Anzie- hungskraft. In the Purest Light The works of this artist are bound to the great Renaissance-era painting culture. The subjects appear in the purest light. The interplay between subject and space, between object and reflection, give the artist’s work a particular appeal. En pleine lumière L ’œuvre de l’artiste est fortement ins- pirée de la peinture d’époque Renais- sance. Les sujets sont représentés en pleine lumière. Les jeux d’alternance entre forme et espace, ou objets et reﬂ ets, confèrent aux œuvres de l’ar- tiste une force d’attraction toute par- ticulière. 470 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Délaer Délaer DK Délaer DK IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Délaer DK Délaer Appel symfonie No. IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

473

471 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Délaer DK Délaer DK IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Délaer DK Délaer DK IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Délaer IIDK Délaer IIDKI IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

474

1948 - 2008, Niederlande. 1948 - 2008, The Netherlands. 1948 - 2008, Pays-Bas. Neue Sachlichkeit Die Werke des Künstlers erinnern an den Stil der Neuen Sachlichkeit. Die Klarheit des Lichts, in der seine Sujets erscheinen, verleiht ihnen eine beson- dere Präsenz. Es sind vermeintlich be- deutungslose Dinge: Altes Blechspiel- zeug, emaillierte Töpfe oder Flaschen, die der Maler bevorzugte. Er tastete sie regelrecht nach Sprüngen, Beulen oder anderen Lebensspuren ab. New Objectivity The works of this artist are reminis- cent of the style of New Objectivity. The clarity of the light illuminating his subjects gives a special presence. The objects the painter portrayed, such as tin toys, enamel pots or ﬂ asks, ap- pear to have little meaning. He care- fully observed these items, tooking care to depict cracks, dents or other traces of life. Nouvelle objectivité Les œuvres de l’artiste rappellent la Nouvelle Objectivité. La clarté de la lumière dans laquelle ses sujets sont représentés leur confère une forte prestance. Ce sont des choses a prio- ri insigniﬁ antes : vieux jouets mé- talliques, casseroles émaillées, bou- teilles, voilà ce que le peintre mettait en avant. Il n’hésitait pas à les munir de craquelures, bosses, ou autres dé- tails montrant qu’ils ont vécu. 472 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Evert Dijkstra Evert Dijkstra No Title I Evert Dijkstra No Title II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Evert Dijkstra No Title III IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

475

473 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Evert Dijkstra No Title VIII Evert Dijkstra Evert Dijkstra No Title IX Evert Dijkstra IG -POD × , cm (variabel) F , IG -POD × , cm (variabel) F , Evert Dijkstra No Title X Evert Dijkstra Evert Dijkstra No Title VII Evert Dijkstra IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Evert Dijkstra No Title IV IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

476

Die üppigen Gemälde von Marilyn Ha- geman fangen Stimmung und Energie ein. Im zarten Alter von drei Jahren be- gann sie, Pferde zu malen, die sie mit ihrer Geschwindigkeit und ihren Be- wegungen beeindruckten. Heute malt Marilyn Hageman natürliche Land- schaften und Pﬂ anzen und strebt im- mer noch danach, ihre Schwärmerei für die Pferde aus ihren Kindertagen einzufangen. Ihr Studium schloss sie mit einem Mastergrad (MFA, Master of Fine Arts) in Malerei ab. Sie lebt und arbeitet heute in Illinois, wo überle- bensgroße Leinwände die Wände ih- res Ateliers zieren und Pferde, Wein oder Villen am Hang zeigen. Marilyn Hageman’s rich paintings cap- ture mood and energy. Intrigued by their speed and motion, she began to paint horses at the early age of three. Now a painter of natural landscapes and botanicals, Marilyn still strives to capture the lyrical energy of the horses she drew in childhood. She also holds an MFA in painting. She now works and resides in Illinois, where larger-than- life canvases line the walls of her stu- dio, depicting horses or wine or a villa on a hillside. Les riches peintures de Marilyn Hage- man capturent l’humeur et l’énergie. Intriguée par leur vitesse et leur mou- vement, elle a commencé à peindre des chevaux dès l’âge de trois ans. Au- jourd’hui peintre de paysages naturels et botaniques, Marilyn s’eﬀ orce tou- jours de capter l’énergie lyrique des chevaux qu’elle a dessinés dans son enfance. Elle détient également un di- plôme des Beaux-Arts en peinture. Ac- tuellement, elle travaille et réside dans l’Illinois, où des toiles plus grandes que nature jalonnent les murs de son ate- lier, représentant des chevaux, des vignes ou une villa sur une colline. Marilyn Hageman 474 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Marilyn Hageman Summer Award Winners WA -POD × , cm (variabel) F , Marilyn Hageman Villa Reds Marilyn Hageman A Wine Tasting WA -POD × , cm (variabel) F , WA -POD × , cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

477

Geboren 1957. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1957. She lives and works in Germany. Née en 1957. Vit et travaille en Alle- magne. Farbenprach Die Poesie im Werk Annette Schmu- ckers bewundert man wie die erwa- chende Natur am frühen Morgen mit frischem Tau auf den zerbrechlichen Blüten. Duftige Blumen und ausge- wählte Blütendetails zählen zu den am häuﬁ gsten dargestellten Motiven. Mit feinem Pinselstrich und abgestuften Farbtönen haucht sie ein wenig Leben auf die Leinwand. Licht und Materie ver- einigen sich, auf dass Blumen oder Ge- genstände zum Greifen nah werden. Schönheit, Ruhe und Transparenz … The Beauty of Colours The poetry of Annette Schmucker’s work is admired like the awakening of nature with fresh dew on delicate blossoms in the early morning. Sweet scented ﬂ owers and selected blos- som details are her favourite motifs. Using a few deft strokes of the brush and shaded hues, the artist breathes a little life into the canvas. Light and matter merge, appearing the ﬂ owers and objects almost near enough to touch. Beauty, tranquillity and trans- parency … Splendeur des couleurs Dans l’œuvre d’Annette Schmucker, on admire la poésie tout comme le réveil de la nature, très tôt le matin lorsque la rosée se dépose sur les ﬂ eurs fra- giles. Les ﬂ eurs odorantes et les dé- tails choisis de ﬂ eurs comptent parmi ses sujets de prédilection. Grâce à de légers coups de pinceau et des dégra- dés de couleurs, elle donne de la vie à ses toiles. La lumière et la matière s’al- lient pour que les ﬂ eurs et objets sem- blaient être à portées de main. Beauté, sérénité, transparence … Annette Schmucker 475 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Annette Schmucker Party I IG -POD × cm (variabel) Annette Schmucker Party II IG -POD × cm (variabel) F , F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

478

476 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Karen Hollingsworth Träumerische Stillleben Karen Hollingsworth ist bekannt für ihre träumerischen Stillleben. Durch die sorgfältige Auswahl ihrer Subjek- te kommunizieren diese miteinander und mit dem Betrachter in einzigar- tiger ungewöhnlicher Weise. In vielen ihrer gemalten Räume sieht man ge- öﬀ nete Fenster, die einem den Blick in eine Wunschwelt erlauben. Diese durchﬂ uteten „Fensterﬂ uchten“ zie- hen den Betrachter mit angedeute- tem Lufthauch von der ruhigen häusli- chen Umgebung hin zu der Schönheit betörender Landschaften (und Krea- turen), die sich gleich hinter dem Fens- ter zeigen. Für Hollingsworth geht es bei der Ma- lerei um die Gefühle, die sie damit er- weckt. Obgleich keine Menschen in ihren Gemälden abgebildet sind ist es schwer, deren Präsenz neben den Stühlen und Betten (oder geöﬀ neten Fenstern) nicht wenigstens zu spüren. Diese Darstellung suggeriert dem Be- trachter die Anwesenheit eines Men- schen, die die Wahrnehmung der Räume zu etwas ganz persönlichem werden lässt. Dreamlike Still Lifes Karen Hollingsworth is known for her dreamlike arrangements of subject matter. Through the artist’s careful selection her subjects "speak" to one another, and to the viewer, in unique and unusual ways. In many of her painted interior spaces, she includes open windows that act as portals into an imagined world. These airy "win- dowscapes," beckon viewers with the implied movement of air between a tranquil domestic interior and the beauty of beguiling landscapes (and creatures) that exist just beyond the window. For Hollingsworth, a painting is about the feeling it evokes. Although there are no ﬁ gures present in her paintings, it is diﬃ cult to deny the implications of vacant chairs and beds (or open windows). These entities suggest a human presence that often makes the experience personal for viewers. Natures mortes oniriques Karen Hollingsworth est connue pour ses natures mortes oniriques. Elle sé- lectionne soigneusement ses sujets qui communiquent entre eux et avec le spectateur d’une manière originale et unique. Souvent, dans les pièces qu’elle représente, on peut voir une fe- nêtre ouverte oﬀ rant une vue sur un univers rêvé. Inondées de lumière et suggérant une légère brise, ces « éva- sions par des fenêtres » emportent le spectateur d’un environnement tran- quille et familier vers la beauté sédui- sante des paysages (et créatures) que l’on aperçoit juste derrière la fenêtre. Dans sa peinture, Hollingsworth at- tache de l’importance aux sentiments qu’elle parvient ainsi à éveiller. Même si elle ne représente aucune personne dans ses peintures, il est diﬃ cile de ne pas sentir leur présence à proximité des chaises ou des lits (ou des fenêtres ouvertes). Suggérant au spectateur la présence d’une personne, cette repré- sentation donne aux pièces un côté très personnel. Karen Hollingsworth Gentle Reader HD-POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

479

477 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Karen Hollingsworth Sand in the Sheets Karen Hollingsworth Contemplation HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × cm (variabel) F , Karen Hollingsworth Beach Therapy HD-POD × cm (variabel) Karen Hollingsworth Deep Breathing F , HD-POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

480

478 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Karen Hollingsworth Meditation HD-POD × cm (variabel) F , Karen Hollingsworth Sense Memory HD-POD × cm (variabel) Karen Hollingsworth Lake Eﬀ ect F , HD-POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

481

479 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Karen Hollingsworth Becoming Centered HD-POD × cm (variabel) F , Karen Hollingsworth The Dream of Water Karen Hollingsworth Waiting to Fly HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

482

480 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Karen Hollingsworth Rubberneck Karen Hollingsworth Beach Scholar HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × cm (variabel) F , Karen Hollingsworth Sundrenched Karen Hollingsworth Summer Reading List HD-POD × cm (variabel) F , HD-POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

483

484

482 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Geb. 1973. Lebt und arbeitet in Annecy. Born in 1973. Lives and works in Annecy. Née en 1973. Vit et travaille à Annecy. Stillleben mit plastischen Harmonien Die Vitalität der Farben, das zeitlose Schweben der Elemente, sowie das Einfangen kontemplativer, vergängli- cher Momente im Hier und Jetzt, trei- ben Geraldine Maurier künstlerisch an. Die Bildelemente sind sehr plas- tisch und zum Greifen schön darge- stellt, mit lebendig wirkenden Formen wie Muscheln und mit geometrisch, kleingliedrigen Facetten, die den Blick ins Detail locken. Schattenwurf und Lichtreﬂ exe unterstützen die beein- druckend dreidimensionale Wirkung. Die formgebenden schwarzen Linien sind dagegen sehr graﬁ sch gehalten, was die Bilder frisch, fröhlich und mo- dern erscheinen lässt. Still Life with tangible Harmonies The vitality of the colours, the way the elements hover timelessly and the cap- ture of contemplative, transient mo- ments in the present are what drive Géraldine Maurier. The elements of the image strongly radiate a third dimen- sion with a tangible beauty to them, with forms such as shells that almost seem alive and with geometric, deli- cate facets that entice the viewer to examine the greater detail. Shadows and light reﬂ ections help to enhance the impressive three-dimensional ef- fect. The shape-deﬁ ning black lines on the other hand keep the image very stylised, lending the pictures a fresh, cheerful and modern appearance. Natures mortes avec harmonies plas- tiques La vitalité des couleurs, le ﬂ ottement in- temporel des éléments ainsi que les mo- ments contemplatifs saisis dans « l’ici et maintenant » sont le moteur artistique de Géraldine Maurier. Les éléments pic- turaux sont très plastiques et sont si bien représentés qu’il nous semble pou- voir les attraper grâce à des formes très vivantes de coquillages et des facettes géométriques à petits éléments qui at- tirent le regard vers des détails. Des jeux d’ombres et des reﬂ ets de lumières sou- lignent cet eﬀ et tridimensionnel si im- pressionnant. En revanche, les lignes noires façonnant les formes restent très graphiques donnant une impression de fraicheur, de gaité et de modernité. Géraldine Maurier Géraldine Maurier Prolongements IG -POD × , cm (variabel) F , Géraldine Maurier Sans titre I Géraldine Maurier Tropique IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

485

486

Angela Staehling hat in den USA und Großbritannien eine Ausbildung in bil- dender Kunst genossen. Ihre Inspiration erhält sie hauptsächlich auf Reisen, vor allem in Frankreich und Italien. Schmet- terlinge, Pilze, Pﬂ anzen und Äste sind nur einige der natürlichen Elemente, die ihr eine Inspiration zur Schaﬀ ung von Kunstwerken sind. Mit einer einfachen Neugier für alles Natürliche empﬁ n- det Staehling eine große Freude daran, die Natur ins Haus zu holen und diese Dinge in Studien für ihre Kunst zu inte- grieren. Jede neue Jahreszeit ist gleich- zeitig eine Inspiration für neue Farb- paletten, organische Strukturen und skurrile Muster. Als leidenschaftliche Köchin und Gärtnerin malt sie am liebs- ten Rosmarin, Zitrone und Kräutertees. Angela Staehling has had formal train- ing in the visual arts, both in the Unit- ed States and in England. She ﬁ nds much of her inspiration while trave- ling, namely in France and Italy. But- terﬂ ies, mushrooms, botanicals and branches, these are just a few of the organic elements that inspire Ange- la to create. With a simple curiosity for all things natural, Angela delights in bringing the outdoors “in” and in- corporating these ﬁ ndings into stud- ies for her artwork. Each new season inspires fresh color palettes, organ- ic textures, and whimsical patterns. Rosemary, lemon, and herbal teas also top the list of some of Angela’s fa- vorite things to paint, as cooking and gardening are her other muses. Angela Staehling a suivi une formation oﬃ cielle en arts visuels, aux États-Unis et en Angleterre. Elle puise son inspiration dans ses voyages, notamment en France et en Italie. Papillons, champignons, plantes et branchages ; ce ne sont là que quelques-uns des éléments organiques qui inspirent Angela dans ses créations. Avec une simple curiosité pour tout ce qui est naturel, Angela se réjouit de faire entrer le plein air et d’incorporer ces dé- couvertes dans ses études. Chaque nou- velle saison inspire des palettes de cou- leurs fraîches, des textures organiques et des motifs originaux. Le romarin, le citron et les tisanes ﬁ gurent également en tête de liste de certaines des objets qu’Angela préfère peindre : la cuisine et le jardinage sont ses autres muses. Angela Staehling 484 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Angela Staehling Herb Window Garden Angela Staehling Lavender Window Garden AM AB-POD × cm (variabel) F , AM AB-POD × cm (variabel) F , Angela Staehling Marche Antica Vignette AM AB-POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

487

Bei Verbeek Designs entstehen Bilder für den Bereich Innenausstattung und die Papierbranche. Hier ist das Desig- natelier weltweit führend. Die Designer schaﬀ en eine breite Kol- lektion für das ganze Jahr mit hoch- wertigen, ausgefeilten und zeitgemä- ßen Mustern. Das Atelier kombiniert jahrelange Erfahrung mit Innovati- on und Wissbegierde. Am Standort im kreativen Herz von Eindhoven, ei- ner der weltweit bekanntesten Städ- te für Design, wird das Team ständig von einer dynamischen und innovati- ven Umgebung inspiriert. Verbeek Designs is one of the world’s leading studios in creating images for the interior and paper industry. The team of designers create a broad all-year-round collection of high qual- ity, sophisticated and contemporary designs. The studio combines years of experi- ence with innovation and inquisitive- ness. Located in the creative heart of Eindhoven, one of the most promi- nent design cities in the world, the team is continuously inspired by a dy- namic, innovative environment. Verbeek Designs est l’un des studios leaders dans la création d’images pour le secteur de l’intérieur et du papier. L’équipe de designers crée une large collection de designs haut de gamme, sophistiqués et contemporains. Le studio combine des années d’expé- rience avec l’innovation et la curiosi- té. Situé dans le cœur créatif d’Eind- hoven, l’une des villes de design les plus en vue au monde, l’équipe est constamment inspirée par un environ- nement dynamique et innovant. Verbeek 485 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Verbeek Simplicity I MA -POD × cm (variabel) F , Verbeek Simplicity II MA -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

488

Karin van der Valk, geboren 1959, ist eine niederländische Künstlerin. Be- reits früh zeigte sie ihr Talent für Kunst. Als Kind lebte sie ihre Kreati- vität durch häuﬁ ges Umgestalten ih- res Zimmers, Versuche mit Farben und später durch selbstgemalten Wand- schmuck aus. Heute arbeitet sie als In- nenausstatterin, Künstlerin und Mu- sikerin. Sie ist eine sehr gute Pianistin und eine kreative autodidaktische Malerin. Ihre Inspiration zieht sie aus Streifzügen durch die Stadt, farben- frohen Blumensträußen, Flohmärk- ten, Reisen und allem, was ihr im All- tag begegnet. Mit ihrer Familie, zu der auch zwei Dalmatiner gehören, lebt sie im Süden der Niederlande. Karin van der Valk is a Dutch artist, born in 1959. Her talent for ﬁ ne arts was apparent at an early age. As a child she expressed her creativity by frequently re-decorating her room, experimenting with colours, and later by painting her own wall decorations. Today Karin works as an interior de- signer, artist and musician. She is a very skilled piano player and creative self-taught painter. Karin gets her in- spiration from strolls through the city; colourful ﬂ ower bouquets, ﬂ ea mar- kets, travels, and whatever inspires her in daily live. She lives in the south of the Nether- lands with her family and two Dalma- tian dogs. Karin van der Valk est une artiste néer- landaise, née en 1959. Son talent pour les beaux-arts se manifesta très jeune. Enfant, elle a exprimé sa créativité en décorant fréquemment sa chambre, en expérimentant avec les couleurs, et plus tard en peignant ses propres décorations murales. Aujourd’hui, Ka- rin travaille en tant qu’architecte d’in- térieur, artiste et musicienne. C’est une pianiste très talentueuse et une peintre autodidacte très créative. Ka- rin s’inspire de ses promenades à tra- vers la ville; de bouquets de ﬂ eurs co- lorées, des marchés aux puces, de ses voyages, et de tout ce qui l’inspire dans la vie quotidienne. Elle vit dans le sud des Pays-Bas avec sa famille et deux chiens dalmatiens. Karin van der Valk 486 S T I L L L E B E N | S T I L L L I F E | N A T U R E M O R T E Karin van der Valk Weidenzweige I Karin van der Valk Weidenzweige II MA -POD × cm (variabel) F , MA -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

489

492

490 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Lydie Allaire Geboren 1964. Lebt und arbeitet in Frankreich. Die Urgewalt der Elemente Zwischen Informel und Formverfes- tigung bewegen sich die Bilder von Lydie Allaire. Schnittige Sportsegel- boote durchbrechen schäumende Wellen und verschmelzen nahezu restlos mit ihrem Element. Man spürt die Kraft der Natur, die der Mensch nicht bezwingen, von der er sich nur einverleiben lassen kann. Überzeu- gend wirken hier die kraftvollen Far- ben, die sich symbolhaft aus dem Grau der Umgebung herauslösen. Born in 1964. She lives and works in France. The elemental Force of the Elements The paintings of Lydie Allaire ﬂ uctu- ate between informal and consoli- dated form. Sleek racing yachts cut- ting through churning waves and merging almost completely with the elements. You can feel the force of nature which man cannot overcome, which he can only harness. Here the powerful colours have a compelling eﬀ ect, symbolically breaking out of the grey of the surroundings. Née en 1964. Vit et travaille en France. La force prodigieuse des éléments Les formes s’étalant sur les toiles de Lydie Allaire oscillent entre abs- trait et ﬁ guratif. D’élégants voiliers fendent les vagues écumantes et se fondent presque complètement avec l’élément. On ressent la force de la nature, que l’homme ne peut dompter, dont il peut seulement se laisser envelopper. Les couleurs vives qui se détachent symboliquement d’un fond aux mélanges de gris nous interpellent. Lydie Allaire Voile rouge IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Lydie Allaire Deux voiles rouges IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

493

491 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Caroline Atkinson Geboren 1965 in Devon. Lebt und ar- beitet in Großbritannien. Die Seele der Landschaft Die Dünen der englischen Küste sind ihre liebsten Motive. In dieser Land- schaft ﬁ ndet sie das transparen- te Licht, das ihren Werken eigen ist. Das Feingefühl für die Nuancen der Farbgebung vermittelt das Empﬁ n- den, dass die Künstlerin mit ihren Werken den Horizont des rein Sicht- baren überschreitet. Sie führt den Be- trachter zu der Seele der Landschaft. Born in 1965 in Devon. She lives and works in Great Britain. The Soul of the Landscape The dunes of the English coast con- stitute this artist’s favourite subject. It is in this landscape that she ﬁ nds the transparent light that is charac- teristic of her work. Her sensitivity towards the nuances of colouration creates the impression that with her works, the artist moves beyond the horizon of what can simply be seen; instead, she guides the observer to the soul of the landscape. Née en 1965 à Devon. Vit et travaille en Grande-Bretagne. L ’âme du paysage Elle aﬀ ectionne tout particulière- ment les dunes des côtes anglaises. Elle puise dans ces paysages la lu- mière transparente qui caractérise ses œuvres. La ﬁ nesse avec laquelle elle s’attache aux moindres nuances de couleurs donne l’impression que l’artiste franchit la frontière du vi- sible. C’est l’âme même du paysage qu’elle expose au spectateur. Caroline Atkinson Seasides Reﬂ ections IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Caroline Atkinson Waiting for the Tide IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

494

492 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Caroline Atkinson Afternoon Dunes IG -POD 10 × cm (variabel) F , Caroline Atkinson Pathway to the Beach IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

495

493 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Caroline Atkinson Along the Dunes Caroline Atkinson Shoreline Stroll IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Caroline Atkinson After the Storm Caroline Atkinson Cloudes and Waves IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Caroline Atkinson Dune Shadows Caroline Atkinson Dune Pathway IG -POD 10 × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

496

Geboren 1947. Er lebt und arbeitet in Speyer. Born in 1947. Lives and works in Spe- yer, Germany. Né en 1947. Vit et travaille à Spire, en Allemagne. Fragmente Malerei und Zeichnung kombiniert der vielseitige Künstler Matthias Baumann mit seinem Interesse in Richtung Fo- tograﬁ e. Seine Digitalaufnahmen be- arbeitet er künstlerisch mit gezielten Fragmenten, nutzt Überlagerungen, farbliche Diﬀ erenzierungen und feine Strukturen um einzelne Bildpartien zu betonen. Seine Werke lassen Fotogra- ﬁ e und Malerei zu einer Einheit ver- schmelzen. Mit dem geschickten Gespür für Formdetails fördert der Künstler verdeckte Schönheiten ans Tageslicht oder verschleiert Landschaften mit übernatürlich wirkenden Nebel- und Lichtvorhängen. Fragments Painting and drawing are combined by the versatile artist Matthias Baumann with his interest in photography. He ar- tistically works his digital images with selected fragments, uses overlays, col- our diﬀ erentiations and ﬁ ne structures to emphasize individual picture com- ponents. His works seamlessly com- bine photography and painting in a coherent whole. With his highly devel- oped sense for the details of form, the artist brings hidden beauty into the daylight or veils landscapes with un- natural seeming fog and light curtains. Fragments Artiste multifacette, Matthias Baumann associe la peinture et le dessin à sa pas- sion pour la photographie. Il retravaille de manière artistique ses prises de vues numériques en sélectionnant des frag- ments précis, utilise des superpositions, des diﬀ érenciations de couleurs et de ﬁ nes structures aﬁ n de mettre en va- leur certaines parties de la photo. Dans ses œuvres, photographie et peinture se fondent en une entité. Avec une grande sensibilité aux détails de forme, l’artiste fait apparaitre des beautés cachées ou enveloppe les paysages dans des voiles de brouillard et de lumière aux appa- rences surnaturelles. Matthias Baumann 494 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Matthias Baumann Stiller See IG -POD 10 × , cm (variabel) F , Matthias Baumann Morgennebel IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

497

495 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Howard Behrens 1933 - 2014 amerikanischer Künstler american artist artiste américain Howard Behrens Bellagio Promenade BD-POD × cm (variabel) F , Howard Behrens Hotel California Howard Behrens Sienna Flower Market BD-POD × , cm (variabel) F , BD-POD × cm (variabel) F , Howard Behrens Lake Como Landing BD-POD × cm (variabel) Howard Behrens Inn at Lake Garda F , BD-POD 10 × , cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

499

Geboren 1949. Lebt und arbeitet auf Mallorca. Born in 1949. He lives and works on Majorca. Né en 1949. Vit et travaille à Majorque. Freude, Heiterkeit, Lebenslust Unter einem Frühlingshimmel in blaß- blauen Schattierungen führt uns Jesús Camargo über die Felder, als wollte er uns die Gelegenheit geben, für ei- nen Augenblick das Märchenhafte in der Natur zu genießen. Weite Felder, übersättigt mit dem Rot der Mohn- blumen, auf denen man in der Ferne ein Häuschen ausmacht, als wollte er ganz diskret auf die Anwesenheit des Menschen hinweisen, und dann ein Camaieu aus Grüntönen – vom Dun- kelgrün der Kiefern bis hin zum Hell- grün des frisch ersprossten Grases. Al- les hier ist Poesie. Ein Malstil, der uns Betrachter durch seine Aufrichtigkeit im tiefsten Inneren berührt. Joy and Fun Under spring skies in shades of pale blue, Jesús Camargo leads us over hill and dale to catch a glimpse of the magic that nature has to oﬀ er. Vast ﬁ elds, saturated with the red of pop- pies. A farmhouse, barely visible in the distance, hinting at the presence of humans. Elsewhere, a monochrome of greens: the deep green of pines or the tender green of new grass. Everything is sheer poetry. This is a painter who moves us with his sincerity. Allegria Sous des cieux printaniers aux tonali- tés bleues pâles, Jesús Camargo nous conduit à travers champs, comme pour proﬁ ter un instant, de que la na- ture a de féerique. De vastes champs, saturés du rouge des coquelicots, où l’on distingue au loin un mazet, comme pour signaler discrètement la présence de l’homme, et puis un camaïeux de verts, celui profond des pins ou tendre de l’herbe nouvelle- ment poussée ; tout ici est poésie. Voi- ci une peinture touchante de sincérité. Jésus P. Camargo 497 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Jesús P. Camargo Amapolas III IG -POD × cm (variabel) F , Jesús P. Camargo Amapolas IV Jesús P. Camargo Mallorca en primavera IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD 10 × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

500

Sally Caldwell Fisher porträtiert in ih- ren Bildern eine Welt voller Charme und Schlichtheit. Ihre Kindheit ver- brachte sie im Mittleren Westen und ging nach ihrem Abschluss an der Uni- versity of Michigan 1972 an die Küste von Neuengland, wo sie ihre Lieblings- motive entdeckte. Während der letz- ten Jahrzehnte erfuhr Sally Caldwell Fisher in den USA viel Anerkennung für ihre Szenen aus dem Leben am Meer. Ihre Werke hängen in bekann- ten öﬀ entlichen, privaten und musea- len Sammlungen im ganzen Land, da- runter auch im Weißen Haus und dem Smithsonian Institut. Sally Caldwell Fisher portrays in her images a world brimming with charm and simplicity. Born and raised in the Midwest, after graduating from the University of Michigan in 1972, she moved to coastal New England where she discovered her favorite painting subjects. Over the past couple of dec- ades Sally has gained recognition in the United States for her scenes of coastal life. Her work hangs in prom- inent public, private and museum collections across the country, most notably The White House and the Smithsonian Institution. Dans ses images, Sally Caldwell Fisher dépeint un monde débordant de charme et de simplicité. Née et élevée dans le Midwest, après avoir obtenu son di- plôme de l’Université du Michigan en 1972, elle s’est installée sur la côte de la Nouvelle-Angleterre, où elle a décou- vert ses sujets de peinture favoris. Au cours des deux dernières décennies, Sal- ly a gagné la reconnaissance aux États- Unis, pour ses scènes de la vie côtière. Son travail est exposé dans d’impor- tantes collections publiques et privées, ainsi que dans divers musées à travers le pays, notamment La Maison Blanche et le Smithsonian Institute. Sally Caldwell Fischer 498 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Sally Caldwell Fischer Rainbow Cats CD-POD 10 × cm (variabel) F , Sally Caldwell Fischer After the Races CD-POD × , cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

501

Seit über 40 Jahren ist T.C. Chui ein hochgeachteter Meister, der in Samm- lungen auf der ganzen Welt vertreten ist. Er wurde in China geboren und ging 1974 in die USA, um seine Leidenschaft für die Kunst weiterzuentwickeln und sich beruﬂ ich als Maler und Bildhauer zu etablieren. Heute arbeitet er in sei- nem Atelier in New Jersey. Seine ﬁ lig- ranen Werke kombinieren die grund- legenden Qualitäten des traditionellen Realismus mit modernen Malmetho- den. Er ist ein vollendeter Künstler auf vielen Gebieten, darunter Plastik, Aqua- rell, Öl und Drucktechniken. For over 40 years, T.C. Chui has been a widely respected master artist, with collectors worldwide. Born in China, T.C. Chui moved to the states in 1974 to further his passion for the arts and launch his professional career as a painter and sculptor, now he is work- ing in his studio in New Jersey. His delicate work is combination of the essential qualities of traditional real- ism and contemporary painting tech- niques. An accomplished artist in a wide range of media including: sculp- ture, watercolour, oil and printmaking. Depuis plus de 40 ans, T.C. Chui est un maître artiste respecté, et compte des collectionneurs dans le monde en- tier. Né en Chine, T.C. Chui a déména- gé aux États-Unis en 1974 pour pour- suivre sa passion pour les arts et lancer sa carrière professionnelle en tant que peintre et sculpteur. Aujourd’hui, il tra- vaille dans son studio dans le New Jer- sey. Son travail délicat est une com- binaison des qualités essentielles du réalisme traditionnel et des techniques de peinture contemporaines. Artiste accompli dans un large éventail de sup- ports, dont notamment : la sculpture, l’aquarelle, l’huile et la gravure. T.C. Chiu 499 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S T.C. Chiu Bella Mattina II GOGY -POD × , cm (variabel) F , T.C. Chiu Bella Mattina I GOGY -POD 10 × , cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

502

500 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Caroline Cerdà Lebt und arbeitet in Paris, Frankreich. Raum für die Phantasie Die Landschaften dieser Künstlerin strahlen Atmosphäre aus. Beim Ma- len geht es ihr um die Empﬁ ndun- gen, welche die Natur in ihr auslö- sen. Diesen Empﬁ ndungen farblich Gestalt zu verleihen, ist ihr Wunsch. Sie möchte der Phantasie Raum ge- ben. Der Betrachter kann sich in die gefühlvolle Stimmung hineinträu- men, die von jenen Darstellungen ausgeht. In Cerdàs Bildern dominie- ren leuchtende Töne, die optimis- tisch wirken und eine positive Le- bensenergie vermitteln. She lives and works in Paris, France. Room for Fantasy This artist’s landscapes radiate at- mosphere. For Cerdà, her paint- ings are all about the feelings na- ture evokes in her; her desire is to represent these feelings in a colour- ful form, leaving room for fantasy. The observer is able to step into the dreamy, emotional moods that result from these representations. Cerdà’s paintings are dominated by bright tones that are optimistic in eﬀ ect and that impart a positive life energy. Vit et travaille à Paris en France. Un espace oﬀ ert à l’imagination Les paysages de l’artiste reﬂ ètent des atmosphères bien particulières. Elle exprime par la peinture les émotions que la nature déclenche en elle. Son souhait est de coucher ses senti- ments sur la toile. Elle veut oﬀ rir de l’espace à l’imagination. Le specta- teur a la possibilité de se laisser ber- cer par cette atmosphère empreinte d’émotions qui émane de chacun de ses tableaux. Les peintures de Cerdà sont dominées par des nuances lumi- neuses qui invitent à l’optimisme et transmettent une énergie positive. Caroline Cerdà Chemin de Seine IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Caroline Cerdà Vigne jaune IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

503

501 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Caroline Cerdà Impression anglaise I Caroline Cerdà Impression anglaise III IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Caroline Cerdà Bords de Seine IG -POD 10 × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

504

Geboren 1948 in Nantes. Lebt und ar- beitet in Frankreich. Born in 1948 in Nantes. He lives and works in France. Né en 1948 à Nantes. Vit et travaille en France. Farbige Lichtblitze Gérard de Courcy lässt sich von der At- mosphäre der französischen Nordküs- te inspirieren. Segelboote, die wie far- bige Lichtblitze im aufgewühlten Meer für Sekundenbruchteile auftauchen und wieder verschwinden, haben ihn als Maler bekannt gemacht. Wie kaum ein anderer beherrscht de Courcy die Kunst der impressionistischen Form- auﬂ ösung. Er geht bis an die Grenze der gegenständlichen Malerei, bleibt aber dennoch dem Motiv verpﬂ ichtet. Colourful Flashes of Light Gérard de Courcy is inspired by the at- mosphere of the French north coast. His sailboats, emerging like colour- ful ﬂ ashes of light from the agitat- ed sea for split seconds, only to dis- appear once again, have made him a renowned artist. De Courcy masters the art of impressionist dissolution of form like no one else. He takes rep- resentational art to its limits, yet re- mains true to the image. Des éclairs de couleurs Gérard de Courcy puise son inspiration dans l’atmosphère qui règne sur les plages du Nord de la France. Très peu de peintres maîtrisent la dissolution des formes de l’impressionnisme comme Gérard de Courcy, rendu célèbre par ses tableaux représentant des voiliers qui, tels des éclairs de couleurs, jaillissent une fraction de seconde de la mer agi- tée pour y replonger aussitôt. Il ﬂ irte avec les limites de la peinture ﬁ gurative, mais demeure néanmoins ﬁ dèle à son thème de prédilection. Gérard de Courcy 502 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Gérard de Courcy Eﬀ et de nuit IG -POD × cm (variabel) Gérard de Courcy Nocturne F , IG -POD × cm (var.) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

505

503 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Gérard de Courcy Passage du Phare IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Gérard de Courcy La bouée rouge Gérard de Courcy Régate IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

506

504 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Gérard de Courcy Les Spi jaunes IG -POD × cm (variabel) F , Gérard de Courcy Force Gérard de Courcy Grand largue IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

507

505 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Gérard de Courcy Bord à bord IG -POD 10 × cm (variabel) Gérard de Courcy Les Spi jaunes IG -POD × cm (variabel) Gérard de Courcy La baie IG -POD × cm (variabel) F , F , F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

508

506 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Geboren 1963. Er lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1963. He lives and works in France. Né en 1963. Vit et travaille en France. Lebensfreude Das Werk von Flanet ist ein Ruhepol, einer dieser seltenen Orte, an denen nichts und niemand unseren Blick auf den Horizont stört. Es gibt Augenbli- cke, von denen man sich wünscht, sie könnten ewig währen, in denen Him- mel und Erde sich ganz nah kommen. Es ist jedoch nicht so, dass der Künst- ler Landschaften, Küsten und mariti- me Szenerien nur malt. Er lässt unter seinen Pinseln das entstehen, wonach wir alle suchen – tiefe Harmonie mit Blick auf wunderbare Orte, auf ruhig vor sich hin dümpelnde Boote oder auf sehnsuchtsvoll vom Wind getrie- bene Segler. Seine Motive sind voller ästhetischer Anmut. Joie de Vivre The work of Flanet is an oasis of calm, one of those rare places where noth- ing and nobody interferes with our view of the horizon. There are mo- ments which we wish could last for- ever, in which heaven and earth come very close. However, it is not that the artist merely paints landscapes, coasts and seascapes. His brush strokes create what we ultimately seek – deep har- mony with a view of wonderful plac- es, calmly rolling boats or longingly windswept sailors. His motifs are full of aesthetic grace. Joie de vivre L ’œuvre de Flanet est un pôle de séré- nité, un de ces rares endroits où rien ni personne n’empêche notre regard de se poser sur l’horizon. Il existe des moments où le ciel et la terre se rap- prochent et on aimerait qu’ils durent toujours. Cependant, l’artiste ne se contente pas simplement de peindre des paysages, la côte et des scènes marines. Son pinceau laisse apparaitre ce que nous recherchons tous – une harmonie profonde avec une vue sur des lieux extraordinaires, des bateaux se balançant doucement ou des voi- liers pleins de nostalgie portés par le vent. Ses toiles sont empreintes d’un charme esthétique. Frédéric Flanet Frédéric Flanet Reﬂ ets I Frédéric Flanet Reﬂ ets II IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Frédéric Flanet Les barques IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

509

510

508 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Frédéric Flanet Ciel d’orage Frédéric Flanet Régate IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Frédéric Flanet Reﬂ ets marins IG -POD 100 × 50 cm (variabel) F , Frédéric Flanet Jour de régate I Frédéric Flanet Jour de régate II IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

511

509 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Frédéric Flanet Avant l’orage I Frédéric Flanet Avant l’orage II IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Frédéric Flanet La plage IG -POD 100 × 50 cm (variabel) Frédéric Flanet Petite brise IG -POD 100 × 50 cm (variabel) F , F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

512

510 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Frédéric Flanet Plage bretonne IG -POD × cm (variabel) F , Frédéric Flanet Marée basse I IG -POD , × cm (variabel) F , Frédéric Flanet Rivages I IG -POD 10 × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

513

Geboren 1961. Lebt und arbeitet in Großbritannien. Born in 1961. He lives and works in Great Britain. Né en 1961. Vit et travaille en Grande- Bretagne. Meeresküste Eine Meeresküste oder ein verlasse- nes Terrain wird zu einem Ort der Be- sinnung, der süßen Träumerei – Rus- sell Frampton hat das verstanden. Für uns malt er diesen Horizont, der scheinbar ins Nirgendwo führt und sich mit dem Himmel vermischt. Hier und dort spielen Drachen im Wind, nicht wissend, wohin sie steuern, ein bisschen vergleichbar mit unseren Gedanken. Die Szenerie ist lebendig, die verwendeten Blau- und Grüntöne schmeicheln dem Bild, wie eine ein- setzende Flut, die ihren zurückgeleg- ten Weg wieder bedeckt. Sea-coast A sea coast or a desolate terrain be- comes a place of contemplation, of sweet dreams – Russell Frampton knows this. For us he paints this ho- rizon which seems to lead to noth- ing and which mingles with the sky. Here and there kites are playing in the wind, not knowing where to go to, a little bit comparable to our thoughts. The scenery is vivid, the blue and grey shades used caress the picture, like a tide setting in, which covers the distances passed again. Cloudless, peaceful, these pictures invite think- ing and oﬀ er a moment of relaxation. Bord de mer Un bord de mer ou un terrain aban- donné devient un lieu de contempla- tion, de douce rêverie, Russell Framp- ton l’a compris. Face à nous, il peint cet horizon qui mène on ne sait où et qui semble se confondre avec le ciel. Ici ou là, des cerfs-volants claquent dans le vent ne sachant où se diriger, un peu comme nos pensées. Le décor est vif, les bleus et les verts viennent lécher la toile, comme une marée qui monte, recouvrant tout sur son pas- sage. Sereine, paisibles, invitant à la réﬂ exion, ces toiles sont un moment de détente. Russell Frampton 511 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Russell Frampton Coastline at Killouan IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

514

512 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Geboren 1952. Er lebt und arbeitet in den Niederlanden. Born in 1952. He lives and works in The Netherlands. Né en 1952. Vit et travaille aux Pays- Bas. Augenblicke des Glücks Jan Groenhart hat viel Sinn für Farbe, losgelöst von allzu begrenzenden For- men. Seine Hauptthemen sind ﬂ ache Küstenlandschaften und Strände, doch sein Interesse wecken auch Frauenkör- per in unterschiedlichsten Positionen vor farblich interessant aufgelöstem Hintergrund. Er experimentiert gern mit Maltechniken auf der Suche nach für sich sprechender Einfachheit mit emotionaler Tiefe. Voller Freude ge- nießt er in seiner Malerei die Augenbli- cke des Glücks, dennoch bleibt er rea- litätsnah. Nichts ist überﬂ üssig, nichts ist gekünstelt, das ist das Leben, wie es sich ihm darstellt! Moments of Happiness Jan Groenhart has a highly developed sense of colour, detached from over- ly restrictive forms. His main themes are ﬂ at coastal landscapes and beach- es, but his interest is also aroused by the female form in various postures against a colourfully resolved back- ground. He likes experimenting with painting techniques in the search for eloquent simplicity with emotional depth. Full of joy, he relishes the mo- ments of happiness in his painting, but he remains close to reality. Noth- ing is superﬂ uous, nothing is artiﬁ cial, this is life as he sees it! Instants de bonheur Doté d’une véritable sensibilité pour la couleur, Groenhart s’aﬀ ranchit de toutes les formes trop limitées. Ses sujets de prédilection sont les pay- sages plats des côtes et les plages mais il s’intéresse également aux corps de femmes dans les positions les plus va- riées se détachant de manière intéres- sante de fonds colorés. Il aime expé- rimenter des techniques de peinture dans sa recherche d’une simplicité parlant d’elle-même et d’une profon- deur émotionnelle. Dans son œuvre, il savoure avec grande joie les instants de bonheur tout en restant proche de la réalité. Rien n’est superﬂ u, rien n’est artiﬁ ciel. C’est la vie telle qu’elle lui apparait ! Jan Groenhart Jan Groenhart Beach IG -POD 11,5 × 100 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

515

516

514 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Jan Groenhart Frankrijk 11 II Jan Groenhart Mirabel II IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Jan Groenhart Frankrijk 11 I IG -POD 100 × 50 cm (variabel) Jan Groenhart Mirabel I IG -POD 100 × 50 cm (variabel) F , F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

517

515 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Jan Groenhart A beautiful day IG -POD 10 × , cm (variabel) F , Jan Groenhart A clear day Jan Groenhart Flowers in the meadow IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Jan Groenhart Autumn is coming Jan Groenhart Meadow in Color IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

518

516 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Jan Groenhart Landscape in orange and red Jan Groenhart Evening Sky IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Jan Groenhart Endless Landscape IG -POD 10 × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

519

517 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Jan Groenhart Purple Clouds Jan Groenhart Reﬂ ecting Clouds IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Jan Groenhart Incredibly Red IG -POD 10 × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

520

518 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Jan Groenhart Poppy-Field IG -POD 10 × , cm (variabel) Jan Groenhart Pink Flowers IG -POD × , cm (variabel) Jan Groenhart White Sails IG -POD × , cm (variabel) F , F , F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

521

519 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Jan Groenhart Strandwandeling Jan Groenhart De lichtval IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Jan Groenhart A clear Day in the Field Jan Groenhart Heartbreak Hotel, Terschelling IG -POD × , cm (variabel) F , IG -POD × , cm (variabel) F , Jan Groenhart Aan de Noordzee Jan Groenhart A Day on the Beach IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD × , cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

522

520 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Jan Groenhart Sunset with Birds IG -POD × , cm (variabel) F , Jan Groenhart Flying Birds Jan Groenhart Birds of Passage IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Jan Groenhart Water and Land Jan Groenhart De Woude IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

523

521 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Jan Groenhart Cows in Spring Jan Groenhart Morning Dew IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Jan Groenhart Three Cows Jan Groenhart Grazing Cattle IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD 10 × cm (variabel) F , Jan Groenhart Remembering Terschelling Jan Groenhart Silver light IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

524

522 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Willem Haenraets Geb. 1940 in Heerlen (Niederlande). Mit 16 begann Willem Haenraets sein Studium an der Akademie der Bildenden Künste in Maastricht. Vier Jahre später erhielt er von der belgi- schen Regierung ein Stipendium für ein Studium am Nationalen Institut der Schönen Künste in Antwerpen. In seine impressionistischen Gemälde fügt er häuﬁ g abstrakte und ﬁ gurati- ve Elemente ein. Durch Farben, Licht, Ebenen und Linien wird die Atmo- sphäre zum Leben erweckt. Das ab- strakte Element setzt sich stets fort, auch wenn es sich um ein ﬁ guratives Gemälde handelt. Willem Haenraets erhält seine Inspirationen durch sei- ne Umgebung, Reisen, Natur, Men- schen… Er stellte bereits in Maast- richt, Amsterdam, Brügge, Frankfurt, Mailand, Paris, London, New York und Los Angeles aus. Born in 1940, in Heerlen, The Neth- erlands. When he was 16 years old, he start- ed his education at the Academy of Arts in Maastricht. Four years later he obtained a scholarship from the Bel- gian Government to study at the Na- tional Institute for Fine Arts in Ant- werp. In his impressionistic paintings he mostly adds abstraction and ﬁ g- uration. Atmosphere comes into ex- istence by colours , light, levels and lines. The abstract element always continues, however the painting is ﬁ gurative. Willem is inspired by his surroundings, journeys, nature, peo- ple … Willem Haenraets held expo- sitions in Maastricht, Amsterdam, Brugge, Frankfurt, Milan, Paris, Lon- don, New York, Los Angeles. Né en 1940, à Heerlen, aux Pays-Bas. Quand il avait 16 ans, il a commencé ses études à l’Académie des Arts de Maastricht. Quatre ans plus tard, il obtint une bourse du gouvernement belge pour étudier à l’Institut natio- nal des Beaux-Arts d’Anvers. Dans ses peintures impressionnistes, il ajoute surtout de l’abstraction et de la ﬁ guration. L’atmosphère naît des couleurs, de la lumière, des niveaux et des lignes. L’élément abstrait est toujours présent, mais sa pein- ture reste ﬁ gurative. Willem s’ins- pire de son environnement, de ses voyages, de la nature, des gens … Wil- lem Haenraets a exposé ses œuvres à Maastricht, Amsterdam, Bruges, Francfort, Milan, Paris, Londres, New York, Los Angeles. Willem Haenraets Seaport Town I AC -POD 10 × cm (variabel) F , Willem Haenraets Seaport Town II AC -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

525

526

Geboren 1944. Lebt und arbeitet in Großbritannien. Born in 1944. He lives and works in Great Britain. Né en 1944. Vit et travaille en Grande- Bretagne. Comic und Konkrete Kunst David James ist ein hervorragender Zeichner. Die Linie ist bestimmend in seinen Bildern. Sie gibt dem Sujet nicht nur die besondere Form, sie struktu- riert auch den Raum und schaﬀ t inter- essante Perspektiven. Manche Arbeiten des Künstlers wirken wie Synthesen von Comic-Zeichnung und Konkreter Kunst. Die dezente Farbigkeit schaﬀ t einen zusätzlichen Reiz. Comic-strip Drawing and Concrete Art David James is an outstanding sketch artist, the line being a determining fea- ture of his drawings. Not only does he give his subject a particular form, but he is also adept at structuring space and creating interesting perspectives. Some of his works create the eﬀ ect of being a synthesis of comic-strip draw- ing and concrete art. Their subtle col- ourfulness adds to their appeal. Bandes dessinée et art concret David James est un excellent dessinateur. La ligne est l’élément déterminant de ses œuvres. Non seulement elle donne naissance à ses personnages mais elle structure aussi l’espace et crée des pers- pectives intéressantes. Certaines réalisa- tions de l’artiste sont une synthèse entre bande dessinée et art concret. La sobrié- té des couleurs renforce d’autant plus l’attrait de ses œuvres. 524 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S David James David James Low Tide IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , David James Spring Sunshine David James Beach Path David James Autumn Stream IG -POD 100 × 100 cm (var.) F , IG -POD 100 × 100 cm (var.) F , IG -POD 100 × 100 cm (var.) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

527

Geb. 1977 in Paris. Lebt und arbeitet in Marseilles, Frankreich. Born in 1977 in Paris. He lives and works in Marseilles, France. Né en 1977 à Paris. Vit et travaille à Marseille, en France. Zwischen Abschied und Fernweh In Letestus Bildern herrscht eine me- lancholische Stimmung, die dem The- ma entspricht: Abschied und Fernweh – und was könnte hierfür symbolhafter sein als ein ankerlichtendes Schiﬀ . Die- ser verschwindende Moment, dem die Zurückgebliebenen noch lange nach- spüren, widerspiegelt sich in den zarten, graublauen Nuancen des Kolorits. Between Departure and Wanderlust Letestu’s pictures are characterised by a melancholy mood, which matches the theme of departure and wander- lust. And what could be more symbol- ic of this than a ship weighing anchor? This ﬂ eeting moment, long remem- bered by those left behind, is reﬂ ected in the subtle, grey-blue nuances of the colouring. Entre départ et appel du lointain Il règne dans les toiles de Letestu une ambiance mélancolique qui corres- pond au sujet : le départ et l’appel du lointain. Rien ne pouvait être aussi symbolique qu’un bateau au feu d’an- crage allumé. Ce court instant restant longtemps dans la mémoire de ceux qui restent se traduit par les nuances douces gris-bleu. Yann Letestu 525 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Yann Letestu Venise IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

528

526 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Yann Letestu Vers l’horizon Yann Letestu Danse la brume IG -POD 100 × 1 cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , Yann Letestu Le grand départ IG -POD 100 × 50 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

529

Geboren 1963. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1963. She lives and works in France. Née en 1963. Vit et travaille en France. Farbdominanz Bei Marso ist es das fremdländische, das immer wieder aufs Neue fasziniert. Die Eindrücke verdichten sich in ﬁ ligra- nen Figuren, die unter einem feuerro- ten Himmel in spinnenhafter Balance ihren Alltagstätigkeiten nachgehen. In ihren Bildern dominieren meist war- me Töne, welche die Seele ansprechen und in eine Traumwelt entführen. Mar- so nimmt uns in jedem Fall mit auf eine Reise in weit entfernte Gegenden. Colour Dominance For Marso it is the exotic, which fas- cinates again and again. The impres- sions are condensed by ﬁ ligree ﬁ gures, which pursue their everyday activities under a ﬁ re red sky in a spiderlike bal- ance. Warm tones predominate in her paintings, appealing to the soul and spiriting the viewer into a dream world. In any event, Marso takes us with her on a journey to distant places. Dominance de la couleur Chez Marso, on ne cesse d’être fasci- né par l’exotisme. Les impressions se concentrent autour de personnages d’une grande ﬁ nesse qui vaquent à leurs occupations quotidiennes dans un équilibre d’araignée sous un ciel rouge vif. Dans ses toiles, les tons chauds dominent généralement. Ils interpellent et emportent notre âme dans un monde de rêve. Marso nous entraine toujours dans un voyage dans des contrées très lointaines. Marso 527 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Marso L ’estuaire Marso Pêche dans l’estuaire IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Marso Plage océane IG -POD 100 × 50 cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

530

Geboren in Dijon. Sie lebt und arbeitet in der Haute-Provence. Born in Dijon, France. She lives and works in Haute-Provence. Née à Dijon. Vit et travaille en Haute- Provence. Mediterranes Farbspiel Kunst ist eine Entdeckungsreise, auf die sich Laurence Mauviel nach zahl- reichen inspirierenden Museumsbesu- chen schon mit 14 Jahren begab. Sie be- gann ihren künstlerischen Werdegang mit Studien in der Provinz und malte sich nach und nach in den zeitgenössi- schen internationalen Kunstmarkt. Mit breiten Farbbereichen gelingt es ihr abstrahierte Landschaften und Segel- boote auf die Leinwand zu bannen, die gezielt auf die warmen Lichtstimmun- gen unter strahlendem Himmel kon- zentriert sind. Das faszinierende Licht- und Schattenspiel der Haute-Provence dient als Natur-Vorlage. Mediterranean Play of Colours Art is a journey of discoveries, which Laurence Mauviel started at the ear- ly age of 14 inspired by visits to muse- ums. She began her artistic career with studies in the provinces and gradually painted her way to a recognized posi- tion in the international contemporary art market. With broad colour strokes, she succeeds in capturing her abstract landscapes or sailing boats on canvas, with a focus on creating warm light moods under clear skies. The fasci- nating interplay of light and shadow of Haute-Provence serves as a natu- ral model. Jeu méditerranéen de couleurs L ’art est un voyage de découverte dans lequel Laurence Mauviel s’est engagée dès l’âge de 14 ans après de nombreuses visites de musées qui l’ont beaucoup inspirée. Sa carrière artistique a débuté avec des études en province. Progres- sivement, elle s’est fait une place sur le marché international de l’art contem- porain. Avec de larges plages de cou- leurs, elle parvient à créer sur la toile des paysages abstraits et voiliers qui se concentrent délibérément sur les at- mosphères lumineuses chaudes sous un ciel rayonnant. Le jeu fascinant d’ombre et de lumière de la Haute-Provence sert de modèle naturel. Laurence Mauviel 528 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Laurence Mauviel Rondinara Laurence Mauviel Hélios IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Laurence Mauviel Tavonata Laurence Mauviel Barcolana IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

531

Geboren 1969 in Frankreich. Lebt und arbeitet in der Region Paris. Born in 1969 in France. She lives and works in the Paris region. Née en France en 1969. Vit et travaille en région parisienne. Atmosphäre eines Sommermorgens Die Blumenbilder oder Küstenlandschaf- ten der Künstlerin atmen die Frische eines Sommermorgens in einer idylli- schen französischen Provinz. Ausgehend von dem konkreten Motiv taucht der Betrachter in eine zauberhafte Atmos- phäre ein. Abstrakter und impressionis- tischer Malstil verschmelzen organisch in den eindrucksvollen Kompositionen dieser Künstlerin, die auf weiten Reisen zu sich selbst und ihrer künstlerischen Ausdruckskraft fand. Atmosphere of a Summer Morning This artist’s ﬂ oral paintings or coastal landscapes breathe the fresh air of a summer morning in an idyllic French province. Her tangible style immerses the observer into a magical atmosphere. Abstract and impressionist painting styles blend organically in this artist’s spectacular compositions, her artistic expressiveness and perspective inﬂ u- enced by her faraway travels. L ’atmosphère d’un matin d’été Les tableaux de ﬂ eurs ou de paysage côtiers de l’artiste sentent la fraîcheur d’un matin d’été dans un campagne où il fait bon vivre. Les motifs ﬁ gura- tifs plongent le spectateur dans une atmosphère emprunte de magie. Abs- trait et impressionisme se fondent naturellement dans les compositions puissantes de cette artiste, qui a forgé son identité et sa force d’expression artistique au ﬁ l de lointains voyages. Emmanuelle Mertian de Muller 529 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Emmanuelle Mertian de Muller Hook Head, Irelande IG -POD × cm (variabel) F , Emmanuelle Mertian de Muller La Déferlante IG -POD 10 × , cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

532

530 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Olivier Messas Geboren 1977 in Vietnam. Lebt und arbeitet in Karlsruhe und Paris. Kreative Energie zwischen den Kul- turen Der vietnamesische Künstler Olivier Messas nimmt den Betrachter mit auf eine farbenfreudige Reise zwi- schen den Kulturen. Er segelt künst- lerisch durch die Welt mit diversen Werken zum Thema Segelboote, tief beeindruckt von den Naturgewal- ten und von abstrakter, rotierender Energie. Kunst ist für ihn ein Lebens- stil und Ausdruck seiner inneren Ener- gie, die er gern auf Reisen auftankt. Die kulturellen Mischungen halten den leidenschaftlichen Künstler in kreativer Balance und inspirieren ihn zu bunten, optimistischen Bildge- staltungen unter Verwendung oft scharfer Linien. Born in 1977 in Vietnam. He lives and works between Karlsruhe and Paris. Creative Energy between Cultures The Vietnamese artist Olivier Mes- sas takes the viewer along on a col- ourful journey between cultures. His art voyages through the world with various works on the subject of sail- ing boats, deeply inﬂ uenced by the forces of nature and abstract, gyrat- ing energy. For him, art is a lifestyle and an expression of his inner en- ergy, which he likes to replenish by travel. The passionate artist keeps the cultural mixtures in creative bal- ance, inspiring colourful, optimis- tic images with the frequent use of sharp lines. Né en 1977 au Vietnam. Vit et tra- vaille entre Karlsruhe et Paris. Énergie créative entre les cultures L ’artiste vietnamien Olivier Messas en- traîne le spectateur dans un voyage multicolore entre les cultures. Parcou- rant artistiquement le monde en ba- teau avec diﬀ érentes œuvres consa- crées aux voiliers, il est profondément impressionné par les forces natu- relles et les énergies abstraites tour- billonnantes. L ’art est pour lui un art de vivre et l’expression de son éner- gie intérieure qu’il aime recharger lors de voyages. Les mélanges cultu- rels maintiennent cet artiste pas- sionné dans un équilibre créatif et lui inspirent des créations artistiques co- lorées et optimistes avec souvent des lignes acérées. Olivier Messas Les trois voiliers IG -POD × cm (variabel) F , Olivier Messas A marée basse IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

533

531 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S F , F , Olivier Messas Sérénité I IG -POD 100 × 50 cm (variabel) Olivier Messas Sérénité II IG -POD 100 × 50 cm (variabel) Olivier Messas Au rythme des voiliers Olivier Messas Sérénité IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

534

532 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Olivier Messas L ’envolée lyrique IG -POD × cm (variabel) F , Olivier Messas Voiliers en mer Olivier Messas Jour de voile IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Olivier Messas Entre ciel et mer IG -POD 10 × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

535

Geb. 1953. Lebt und arbeitet in Belgien. Romantische Orte Es gibt Orte, an denen man einfach gerne wäre. Orte, wie sie nur einigen wenigen Eingeweihten bekannt sind, an denen Ruhe und Schönheit herr- schen und an denen es keine Störung gibt. Johan Messely zeigt uns einige solcher Orte. Ein bisschen so wie ein Wanderführer lässt er uns über ge- heime Pfade zu diesen Fleckchen des Paradieses vordringen. Und dann lässt er uns eintreten und uns einen Mo- ment hinsetzen, um betrachten und bewundern zu können. Seine Gemäl- de bersten über vor Farben und Gerü- chen, sie hüllen uns ein und beglücken uns mit einem Moment der Poesie. Welch wunderschöne Entdeckung. Born in 1953. He lives and works in Belgium. Over There There are places which we long for. Places familiar to the happy few, where peace and beauty reign uninterrupted. Johan Messely reveals some of these to us. Like a guide, he leads us along secret paths and into these little cor- ners of paradise. He lets us enter and sit for a moment, to watch and admire. His paintings are full of colours and smells, enveloping us and oﬀ ering us a moment of poetry. What a wonder- ful discovery! Né en 1953. Vit et travaille en Belgique. Les endroits romantiques Il existe des lieux où l’on aimerait se trouver. Des endroits connus de quelques initiés, où règne le calme et la beauté, et que rien ne vient troubler. Johan Messely nous en dé- couvre quelques-uns. Un peu comme un guide, il nous fait pénétrer, à tra- vers quelques secrets chemins, vers ces petits coins de paradis. Et puis, il nous laisse entrer et nous asseoir un moment pour regarder et admirer. Sa peinture est pleine de couleurs et d’odeurs, elle nous enveloppe et nous oﬀ re un instant de poésie. Quelle mer- veilleuse découverte ! Johan Messely 533 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Johan Messely Le chapeau du peintre IG -POD 10 × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

536

534 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Johan Messely Lumière d’été Johan Messely Charme Provençale IG -POD 10 × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Johan Messely Une journée d’été Johan Messely Sous la treille IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Johan Messely Sous la tonnelle Johan Messely La terrasse du château IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

537

535 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Johan Messely Le goût du Sud Johan Messely Bouquet de Valérianes IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Johan Messely Promenade provençale IG -POD 10 × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

538

536 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Johan Messely Bon vivre à Lourmarin Johan Messely L ’atelier IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Johan Messely Palette printanière Johan Messely A la table de Michèle IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Johan Messely Ambiance d’été Johan Messely Le vieux relais de poste IG -POD 10 × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

539

540

538 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Paul Messely 1927 bis 2008, Belgien. 1927 - 2008, Belgium. 1927 à 2008, Belgique. Paul Messely war Zeit seines Lebens Fo- tograf und Künstler; ein Liebhaber des Schönen, der seine Inspiration in der ländlichen Idylle fand. Seine Gemälde kann man in Momenten völliger Ruhe genießen. Der Künstler bediente sich einfacher Formen und verwendete zar- te, exzellent aufeinander abgestimmte Farben – eine visuelle Symphonie, die es uns ermöglicht, die Natur und das Son- nenlicht in ihrer reinsten und herrlich- sten Form wahrzunehmen. Sein Werk ist zugleich Kunstfertigkeit und Thera- pie in Vollendung, das ideale Mittel ge- gen den faden Materialismus der heuti- gen Zeit, die visuelle Entsprechung einer angenehmen Sommerbrise, ein ﬂ üchti- ger Blick auf Arkadien, ehrlich, beschei- den, und vor allem zeitlos. All his life a photographer and artist, Paul Messely was above all a reveler in beauty, his art born from pastoral bliss. Here are painted visions to enjoy and cherish in moments of total tran- quility, created from simple form, us- ing subtle color, exquisitely blended – visual symphonies which allow us to sense nature and sunlight in their pur- est, most delightful form. His work is virtuosity and therapy, reﬁ ned to the point of excellence, the perfect anti- dote to the mind-numbing material- ism of today, the visual equivalent of a pleasant summer breeze, a glimpse of Arcadia, honest and unpretentious, and, above all, timeless. Le talent de Paul Messely, photographe et artiste toute sa vie durant, était bai- gné de béatitude pastorale et consis- tait avant tout à célébrer la beauté. A savourer dans les moments de pro- fonde sérénité, voici des vues aux formes épurées et aux tons subtils, mêlés dans une délicieuse harmonie – des symphonies visuelles reﬂ étant la nature et la lumière du soleil sous leur forme la plus pure et la plus vivante. La virtuosité de son art, maîtrisé à la per- fection, en fait une véritable thérapie, l’antidote idéal au matérialisme abru- tissant d’aujourd’hui, l’image d’une douce brise d’été, d’un parfum d’Arca- die, simple, léger … intemporel. Paul Messely Champ de lavande IG -POD × cm (variabel) F , Paul Messely Le jardin du peintre IG -POD 10 × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

541

Als ihr „kreatives Zuhause“ bezeich- net Danhui Nan die Kunst des pasto- ralen Kentucky. Mit ihren Lieblings- farben und einer lebhaften Phantasie haucht sie wunderschönen Bildern Le- ben ein. Als Inspiration dienen ihr dabei die traumhafte Landschaft, in der sie lebt, sowie ihre immer größer werden- de Familie, die auch sechs Enkelkinder umfasst. Ihre Leidenschaft ist das Ma- len schöner Blumen und die Inspirati- on Anderer durch ihre Kunst. The art of pastoral Kentucky is the art studio that Nan calls her "creative home". She brings beautiful paint- ings to life with her favourite paints and vivid imagination. She draws in- spiration from the beautiful country- side she lives in as well as her growing family that includes 6 grandchildren. Her passion is to paint beautiful ﬂ ow- ers and inspire other through her art. L ’art du Kentucky pastoral est le stu- dio d’art que Nan appelle son « chez-soi créatif ». Elle donne vie à de magniﬁ ques peintures grâce à son imagination dé- bordante. Elle puise son inspiration dans la belle campagne dans laquelle elle vit, ainsi que dans sa famille grandissante, qui compte déjà 6 petits-enfants. Sa passion est de peindre de belles ﬂ eurs et d’inspirer les autres à travers son art. Nan 539 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Nan Tuscan Cypress I GOGV -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Nan Tuscan Poppies I GOGV -POD 10 × , cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

542

540 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Nan Tuscan Cypress II GOGV -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Nan Tuscan Poppies II GOGV -POD 10 × , cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

543

541 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Bernard Ott Geboren 1952. Lebt und arbeitet in Frankreich. Variation Wenn man die Malerei von Bernard Ott zu beschreiben hätte, so könnte man sie als „betrachtend“ bezeich- nen. Die Landschaften wecken un- sere Begeisterung und lassen unsere Sinne erbeben. Seine Blumen-Arran- gements erstrahlen in wunderbarer Kühnheit, Musiker lässt er an ver- steckten Orten auftreten, morgend- liche Radszenen wirken nüchtern und kühl, korrodierende Fahrzeuge wecken Sehnsüchte nach vergan- gener Schönheit und galoppierende Pferde stehen dagegen kraftvoll und dynamisch im Leben. Der Künstler beobachtet scharf und setzt unter- schiedlichste Emotionen gekonnt in seinen Bildern frei. Born in 1952. He lives and works in France. Variation If you had to describe Bernard Ott’s paintings, you could basically refer to them as being “contemplative”. The landscapes stimulate our en- thusiasm and give our senses a treat. His ﬂ ower arrangements have a wonderful boldness, he allows musi- cians to perform in secluded places, early morning cycling scenes have something of a sober atmosphere and cold, rusty vehicles create a nos- talgic longing for past glories, while galloping horses bring powerful and dynamic energy to his images. The artist has a great eye for detail and is a master at evoking various emo- tions in his paintings. Né en 1952. Vit et travaille en France. Variation Si on devait qualiﬁ er la peinture de Bernard Ott, on pourrait dire qu’elle est généralement « contemplative ». Ses paysages nous enthousiasment et font vibrer nos sens. Ses arran- gements de ﬂ eurs sont merveilleux d’audace. Il laisse des musiciens se produire dans des endroits cachés, les scènes matinales avec des vélos apparaissent sobres et froides, des véhicules rouillés réveillent notre soif de beautés passées et les che- vaux au galop semblent vivre avec force et dynamisme. L ’artiste observe attentivement et communique avec talent les émotions les plus variées dans ses peintures. Bernard Ott Vue sur mer IG -POD × cm (variabel) F , Bernard Ott Horizon bleu IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

544

542 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Chantal Parise Geboren 1949. Lebt und arbeitet in Frankreich. Spuren in der unfassbaren Weite Die Landschaftsbilder von Chantal Parise bestechen durch ihre feinfüh- ligen Farbübergänge. Wie im Mor- gennebel tauchen Konturen von un- bekannten Stadtanlagen auf, Spuren menschlichen Daseins in der unfass- baren Weite der Wüste oder des Oze- ans. Solche Kompositionen scheinen sich spielerisch aus dem vielschichtig angelegten Malgrund zu entwickeln. Mit ihrer sensiblen Farbpalette be- rührt die Künstlerin tiefe Schichten der Seele. Born in 1949. She lives and works in France. Traces in the inconceivable Vastness The landscapes by Chantal Parise captivate through their delicate col- our transitions. The forms of foreign cities loom as if out of the morn- ing mist, traces of human existence in the inconceivable vastness of the ocean or desert. Such compositions seem to develop playfully from the multi-layered undercoat. With her sensitive colour palette, the artist ap- peals to the deep layers of the soul. Née en 1949. Vit et travaille en France. Des traces dans l’immensité inson- dable Les paysages de Chantal Parise fas- cinent par les subtiles transitions de couleurs. Comme noyés dans la brume matinale surgissent les contours d’infrastructures urbaines inconnues, les traces de la présence humaine dans l’immensité inson- dable du désert ou de l’océan. Ces compositions semblent se déta- cher avec désinvolture des multiples couches qui constituent le fond. Avec sa palette de couleurs tout en nuances, l’artiste réussit à atteindre le tréfonds de l’âme. Chantal Parise Voiles blanches II IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Chantal Parise Voiles blanches III IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

545

543 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Chantal Parise Premières neiges Chantal Parise Rivage Corse IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Chantal Parise Rivage Corse Chantal Parise Village du sud IG -POD 10 × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Chantal Parise Cavi Chantal Parise Rivage Corse IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

546

Geboren 1949. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1949. She lives and works in France. Née en 1949. Vit et travaille en France. Der Zauber der Provence Die Künstlerin wurde im malerischen südfranz. Küstenstädtchen Martigues geboren. Hafen- oder Strandszenerien, Fischerboote und romantische Gassen tauchen in ihren Werken immer wieder auf. Daneben: Stillleben, Landschaften, traumhafte Szenen aus der Provence. Beim Betrachten der Bilder von Régine Pivier-Attolini schwebt man zwischen Traum und Wirklichkeit. Erinnerun- gen an den Zauber Occitaniens wer- den wach, eine Atmosphäre, die schon immer Künstler aus aller Welt in ihren Bann gezogen hat. Mit leichter Hand entwickeln sich aus sphärischen Far- ben Szenen und Figuren, die zwischen Traum und Wirklichkeit schweben. The Magic of Provence The artist was born in the picturesque coastal town of Martigues in south- ern France. The scenes at the beach or the town’s harbour, the colourful ﬁ shing boats and the romantic lanes of the town appear again and again in her works. Other themes include still life, landscapes and dreamy scenes of Provence. When viewing her pictures, you ﬁ nd yourself ﬂ oating between dreams and reality, memories of Oc- citanian magic come alive, an atmos- phere that has fascinated artists the world over again and again. Scenes and ﬁ gures that ﬂ oat between dream and waking emerge eﬀ ortlessly from bright colours. Le charme magique de la Provence C’est dans la bourgade méditerranéenne de Martigues qu’est née Régine Pivier- Attolini. Les scènes de la plage ou de la vie du port, les bateaux de pêcheurs et les ruelles romantiques sont des motifs centraux dans son œuvre – sans comp- ter les natures mortes, paysages, scènes provençales idylliques. A contempler les tableaux de cette artiste, on balance entre rêve et réalité. On sent resurgir des réminiscences de la magie occitane, une atmosphère qui depuis toujours envoûte les artistes du monde entier. Les couleurs idéalement choisies pour reﬂ éter l’uni- vers de l’artiste, et à partir desquelles elle fait naître à traits légers ses scènes et ses personnages. Régine Pivier-Attolini 544 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Régine Pivier-Attolini Martigues IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

547

545 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Régine Pivier-Attolini Parasols I Régine Pivier-Attolini Parasols II IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Régine Pivier-Attolini Le hameau Régine Pivier-Attolini Le village aux cyprès IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Régine Pivier-Attolini Sur la plage IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

548

Geb. 1965. Lebt und arbeitet in Groß- britannien. Born in 1965. She lives and works in Great Britain. Née en 1965. Vit et travaille en Grande- Bretagne. Horizonte Die Horizonte von Dawn Reader wüh- len auf und berühren mit ihrer Ruhe und Stille. In dieser grau-blauen At- mosphäre einer Küste im Winterlicht taucht der Blick in die Ferne, verliert sich und lässt den Betrachter in Tiefen seiner Seele gleiten, die nur selten an- gesteuert werden. Es gibt mannigfalti- ge Möglichkeiten, das Thema der Land- schaft zu interpretieren, doch Dawn Reader begibt sich – mit einer perfek- ten Technik – auf den Weg der Innova- tion und bietet uns einen ganz neuarti- gen Blick auf das, was uns umgibt. Horizons Dawn Reader’s horizons are those that overwhelm and trouble you through their serenity and calm. In this blue- grey atmosphere of a winter seaside landscape, we gaze into the distance, lose our bearings and encounter free- dom, where we can plumb the depths of our souls so seldom explored. There are many ways in which to approach the landscape theme. With her per- fect technique, Dawn Reader inno- vates and gives us a new perspective of our surroundings. Horizons Les horizons de Dawn Reader sont de ceux qui vous bouleversent et vous troublent par leur sérénité et leur calme. Dans cette atmosphère gris- bleue d’un bord de mer en hiver, le regard plonge vers le loin, se perd, et permet à l’homme de se libérer, de na- viguer dans les abîmes de son âme si peu visitées. Il est de nombreuses fa- çons de traiter le thème du paysage, Dawn Reader, avec une parfaite tech- nique, innove et nous apporte une nouvelle vision de ce qui nous entoure. Dawn Reader 546 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Dawn Reader Song of the Sea III Dawn Reader Song of the Sea VI IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Dawn Reader Wild at heart IG -POD 10 × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

549

550

548 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Geboren 1951. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1951. She lives and works in Germany. Née en 1951. Vit et travaille en Alle- magne. Spuren der Vergänglichkeit Die Arbeiten von Rose Richter-Armgart sind vielseitig, entwickeln sich fortwäh- rend weiter und stecken voller Poesie. Sie leben von alten Formen und neuen Ansichten und sind zugleich delika- te Kompositionen aus Farbtönen und Symbolen, aus vielschichtig aufgetra- genen Farben, die einen dreidimensi- onalen Eindruck suggerieren. Naturalis- tische Motive und Elemente wechseln sich in ihren Schaﬀ ensphasen mit rein abstrakten Darstellungen ab. Die Kunst- werke sind durch eine kraftvolle Farb- wahl gekennzeichnet, die den Betrach- ter einfangen, um sich für die tiefer liegenden Details zu interessieren. Traces of Transience The work of Rose Richter-Armgart is multi-faceted and is constantly pro- gressing. It is full of poetry animated by old forms and new insights, con- sisting of delicate compositions of col- our shades and symbols. The compo- sitions are made of colours applied in many layers that give an impression of three dimensionality. Naturalistic motifs and elements alternate in her creative phases with purely abstract representations. The art works are characterised by strong colours that initially capture the viewer’s attention before encouraging consideration of the details at a deeper level. Traces d’éphémère Les travaux de Rose Richter-Armgart sont polyvalents et sont remplis de poé- sie, se nourrissant d’anciennes formes et de nouveaux points de vue tout en formant des compositions délicates de teintes et de symboles. Des composi- tions qui se servent de couleurs appli- quées en maintes couches suggérant une impression de tridimensionnalité. Des motifs et éléments naturalistes al- ternent avec des représentations pure- ment abstraites au cours de ses phases créatives. Ses œuvres se caractérisent par un choix de couleurs vives, captu- rant le regard de l’observateur et l’invi- tant à s’intéresser aux détails qui se si- tuent plus en profondeur. Rose Richter-Armgart Rose Richter-Armgart Orange Landscape Rose Richter-Armgart Red Landscape IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Rose Richter-Armgart Blue Landscape Rose Richter-Armgart Green Landscape IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

551

Carol Robinson wurde in Salt Lake City geboren und lebt jetzt mit ihrer Fami- lie im kanadischen Bundesstaat Alber- ta. Sie hatte schon immer gern gemalt und gezeichnet. Im Rahmen ihrer for- malen Ausbildung absolvierte sie ein dreijähriges Studium an der Universität. Carol Robinson hat Kunstwerke für ver- schiedenste Auftraggeber geschaﬀ en und dabei immer auf aktuelle Trends Bezug genommen. Nach eigener Aus- sage hat sie dadurch mehr vom künst- lerischen Handwerk aufgenommen, als als Kunststudentin. Sie experimentiert gern und kombiniert oftmals verschie- dene Medien mit digitaler Kunst. Sie hat auch die Fotograﬁ e in die Mischung ein- ﬂ ießen lassen und freut sich, dass sie da- durch die Welt durch das Objektiv und ihren bereits geschärften Künstlerblick gleichsam neu entdecken kann. Carol Robinson is a native of Salt Lake City, Utah, she has been relocated to Alberta, Canada where she lives with her family. Carol has always loved to draw and paint. Formal schooling took her trough three years of univer- sity study only to gain an MRS Degree. Carol feels that through creating art- work for various clients, and keeping up with the hottest trends, she has grown more as a hands-on artist than she ever did as an art student. Carol loves to experiment and often com- bines many mediums with digital art to create her diverse looks. She has added photography to the mix and enjoys seeing the world anew through a lens as well as through her already keen artistic eye. Carol Robinson est originaire de Salt Lake City, dans l’Utah, mais vit désor- mais dans l’Alberta, au Canada, où elle vit avec sa famille. Carol a toujours aimé dessiner et peindre. Elle a fait trois ans d’études, mais le seul certiﬁ - cat obtenu fut celui du mariage. Carol estime qu’en créant des œuvres d’art pour diﬀ érents clients et en suivant les tendances les plus en vogue, elle a da- vantage grandi en tant qu’artiste pra- tique qu’elle ne l’a jamais fait en tant qu’étudiante en art. Carol aime expé- rimenter et combine souvent de nom- breux supports avec l’art numérique, pour créer ses diﬀ érents designs. Elle a ajouté la photographie à cette combi- naison, et aime voir le monde à travers un objectif et à travers son œil artis- tique passionné. Carol Robinson 549 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Carol Robinson Summer Vacation I Carol Robinson Summer Vacation II GOGV -POD 100 × 100 cm (variabel) F , GOGV -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Carol Robinson Four Summer I Carol Robinson Four Summer II GOGV -POD 100 × 100 cm (variabel) F , GOGV -POD 100 × 100 cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

552

550 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Simon Royer Geb. 1957. Lebt und arbeitet in Groß- britannien. Born in 1957. He lives and works in Great Britain. Né en 1957. Vit et travaille en Grande- Bretagne. Simon Royer lässt sich bei seinen Kunst- werken vom Meer und dem Leben an der Küste inspirieren. In diesem Künst- ler verbindet sich die tiefe Liebe zur Natur mit einem beachtlichen krea- tiven, künstlerischen Talent. Daraus entstehen Werke, die sowohl durch ihre breite stilistische Vielfalt als auch durch ihre Einzigartigkeit beeindru- cken. Royers intuitive Portraits seiner Motive und die beeindruckende Vita- lität, die aus allen seinen Kunstwer- ken spricht, erhebt jedes Einzelstück von der Ebene der reinen Darstellung zu einem Ort, der den Betrachter voll- kommen und mit allen seinen Emotio- nen in seinen Bann zieht. Gerade auch deswegen wird Royer von so vielen Be- wunderern und Sammlern geschätzt. Simon Royer is an artist who creates artworks inspired by the coastal en- vironment. His inherent aﬃ nity with the natural world is combined with considerable creative artistic talent to produce works which are striking in both their wide stylistic range and uniqueness. Royer’s intuitive portrayal of his sub- ject matter and the striking vitali- ty apparent in all his artworks raises each piece from the purely represen- tational to a place that engages the viewer completely and emotionally has brought him many admirers and collectors. Simon Royer puise son inspiration pour ses œuvres dans la mer et la vie sur la côte. Chez cet artiste, un amour pro- fond de la nature se marie à un ta- lent artistique créatif remarquable. Il en résulte des peintures qui impres- sionnent à la fois par leur grande va- riété stylistique et leur originalité. La manière intuitive de Royer de peindre ses motifs ainsi que la vitalité im- pressionnante transparaissant dans toutes ses œuvres font que chaque peinture n’est plus seulement une simple représentation mais plutôt un lieu qui capte entièrement l’observa- teur avec toutes ses émotions. C’est exactement ce qu’apprécient égale- ment de nombreux admirateurs et collectionneurs chez Royer. Simon Royer Foot Wave IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

553

Geboren 1955. Lebt und arbeitet in den Niederlanden. Born in 1955. He lives and works in The Netherlands. Né en 1955. Vit et travaille aux Pays-Bas. Die Weite des Strandes Weiche Farben und mit dem Meer ver- schmelzende Horizonte sind immer wieder Motive von Alberto Valentini. Er malt ganz klassisch mit seiner Staﬀ e- lei vor Ort, um mit den Augen die Din- ge direkt wahrzunehmen und um die Energie der Landschaft durch seine Fin- ger auf die Leinwand ﬂ ießen zu lassen. Der Maler nutzt die Intensität der Ört- lichkeiten, um Bilder zu schaﬀ en, de- nen man sich nicht entziehen kann. Es reizt ihn die physischen Erfahrungen in eine visuelle Form zu übertragen. Sein aktuelles Projekt heißt treﬀ end „Nasse Gemälde aus dem Tieﬂ and“. The wide Expanse of the Beach Soft colours and merging horizons are recurring motifs of Alberto Valen- tini. He paints in the traditional style with his easel on location, so that he can directly perceive things as they are and let the energy of the land- scape almost ﬂ ow through his ﬁ n- gers to the canvas. The painter uses the intensity of the sense of place to create images whose spell the view- er cannot escape. He is excited by the challenge of transmuting physi- cal experience into a visual form. His current project is aptly named “Wet Paintings from the Lowlands”. L ’immensité de la plage Chez Alberto Valentini, les couleurs douces et les horizons qui se fondent à la mer sont des motifs récurrents. Il peint de manière très classique, en s’installant sur place avec son chevalet ce qui lui permet de saisir les choses di- rectement avec ses yeux et d’insuﬄ er l’énergie du paysage sur la toile à tra- vers ses doigts. Le peintre met à pro- ﬁ t l’intensité des lieux pour créer des œuvres véritablement captivantes. Il aime transposer les expériences phy- siques dans une forme visuelle. Son projet actuel porte à juste titre le nom de « Peintures mouillées du bas pays ». Alberto Valentini 551 L A N D S C H A F T E N | L A N D S C A P E S | P A Y S A G E S Alberto Valentini Invitation to fun and adventure IG -POD 100 × 50 cm (variabel) Alberto Valentini Mothers with Children at the Beach IG -POD 150 × 50 cm (variabel) F , F , Alberto Valentini Panoramic View of South Beach and Scheve IG -POD 10 × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

556

554 Z E I C H N U N G | D R A W I N G | D E S S I N Marc Hanniet Geboren 1964. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1964. He lives and works in France. Né en 1964. Vit et travaille en France. Akte mit ﬂ oralen Beigaben Die alten Meister des zwanzigsten Jahr- hunderts mit ihrer ﬁ gurativen Abstrak- tion waren für Marc Hanniet als Künst- ler richtungsweisend. Mit kraftvollem Pinselstrich bringt er schwarze Tinte gefühlvoll und mit kurvigem Schwung auf die Leinwand. Als Autodidakt per- fektionierte er sich in der Landschafts- malerei, im abstrakten Aktzeichnen und im kreieren von Stillleben. Farb- lich sehr ausgewogene und harmo- nische Bildkompositionen sind seine Leidenschaft und seine weiblichen Darstellungen haben mit sicherer Li- nienführung eine ganz eigene Note. Akte, Ornamente und ﬂ orale Beigaben bringt er meisterhaft in Korrelation. Life Drawings with ﬂ oral Accessories The old masters of the twentieth cen- tury, with their ﬁ gurative abstraction, have been a guiding principle for Marc Hanniet as an artist. With powerful brush strokes, he nonetheless applies the medium of black ink sensitively and with a curving ﬂ ourish to the can- vas. A self-taught artist, he has perfect- ed landscape painting, abstract nudes and in the creation of still lifes. Colour- fully balanced and harmonious pictori- al compositions are his passion and his female representations have their own distinctive note with assured lines. He masterfully combines nudes, orna- mentation and ﬂ oral decorations. Des nus agrémentés de motifs ﬂ oraux Les vieux maîtres du vingtième siècle avec leur abstraction ﬁ gurative sont une inspiration pour l’artiste Marc Hanniet. Avec un coup de pinceau vi- goureux, il applique l’encre noire avec sensibilité et une impulsion circulaire sur la toile. Autodidacte, il s’est per- fectionné dans la peinture de pay- sages, dans la peinture abstraite de nus et dans la création de natures mortes. Les compositions aux cou- leurs très équilibrées et harmonieuses sont sa passion et ses représentations de femmes avec des lignes franches ont une touche très personnelle. Il parvient à associer avec talent nus, or- nements et agrémentations ﬂ orales. Marc Hanniet French Cancan Marc Hanniet Comme une ﬂ eur, légère IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

557

555 Z E I C H N U N G | D R A W I N G | D E S S I N Marc Hanniet Aﬃ rmée sur ses pointes Marc Hanniet Ballerine IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Marc Hanniet Toupie légère Marc Hanniet Le salut de la belle IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

558

556 Z E I C H N U N G | D R A W I N G | D E S S I N Marc Hanniet Sa nuisette comme un pays sage Marc Hanniet L ’assurance du charme IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Marc Hanniet Coquine Marc Hanniet L ’imminence du désir IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

559

557 Z E I C H N U N G | D R A W I N G | D E S S I N Marc Hanniet Allègrement au petit trot IG -POD × cm (variabel) F , Marc Hanniet La conﬁ ance Marc Hanniet Fidèle, l’attente du maître IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

560

558 Z E I C H N U N G | D R A W I N G | D E S S I N Marc Hanniet Autre et semblable IG -POD × cm (variabel) F , Marc Hanniet L ’instinct des libertés Marc Hanniet L ’orchestration du désir en petites voil IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

561

559 Z E I C H N U N G | D R A W I N G | D E S S I N Frédérique Marteau Geboren 1961. Lebt und arbeitet in Frankreich. Mit klarer Linie Bei ihren Aktzeichnungen verwendet Frédérique Marteau eine klare, durch- gezogene Linie, wie sie von Matisse und Picasso bevorzugt wurde. Mit ei- nem schwungvollen Pinselschlag mo- delliert sie einen weiblichen Rücken- akt gewissermaßen aus dem Nichts der weißen Fläche heraus. Der diesen Akt umgebende Raum erscheint als Schatten und verrätselt durch sein Vorhandensein die Figur. Marteaus Malerei erscheint als Wechselspiel zwischen Linie und Untergrund, dem hier eine ebenso konstituierende Be- deutung für das Bild zukommt wie der Farbe selbst. Mit minimalistischen Mitteln lotet hier die Künstlerin die Möglichkeiten der Malerei aus. Born in 1961. She lives and works in France. With distinct lines In her nudes, Frédérique Marteau uses clear, continuous lines as pre- ferred by Matisse and Picasso. Us- ing bold brush strokes, she models a female form almost from the noth- ingness of the white surface. The space surrounding this nude ﬁ gure is like shadow and seems to puz- zle the ﬁ gure by its existence. Mar- teau’s paintings feature interplay between lines and background, and this interplay takes on as integral a meaning for the image, as the col- our itself. Using minimalist materi- als, the artist explores the possibili- ties of painting. Née en 1961. Vit et travaille en France. Lignes pures Pour ses dessins de nus, Frédérique Marteau privilégie les lignes pures et ﬂ uides telles que les aimaient aus- si Matisse et Picasso. D’un pinceau plein d’allant, elle modèle volontiers un nu féminin de dos à partir du néant de la toile blanche. L ’espace environnant apparaît comme une ombre qui, par sa présence, dévoile la silhouette. La peinture de Frédérique Marteau ouvre un dialogue entre la ligne et le fond, qui devient un élé- ment constitutif du tableau comme l’est aussi la couleur elle-même. Avec des moyens minimalistes, l’artiste explore dans ses œuvres les possibi- lités de l’art pictural. Frédérique Marteau Nu de dos IG 2-POD × cm (variabel) F , Frédérique Marteau Nu allongé I IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

562

560 Z E I C H N U N G | D R A W I N G | D E S S I N Frédérique Marteau Florence Frédérique Marteau Nu allongé II IG 2-POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Frédérique Marteau Lilly IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

563

Geboren 1956. Lebt und arbeitet in Deutschland. Born in 1956. She lives and works in Germany. Née en 1956. Vit et travaille en Alle- magne. Rhythmen der Musik Formen in Bewegung zu versetzen ist die hohe Kunst des Zeichnens. Rosy Schneider beherrscht diese Kunst aus dem Handgelenk. Durch die intuitiven, die Figur skizzenhaft modellierenden Linien werden ihre Darstellungen le- bendig. Die leere Fläche des Blattes wird dadurch gekonnt in die Komposi- tion integriert. Auf diese Weise lösen sich die Paare in den Rhythmen ihres Tanzes geradezu auf. Sie werden eins mit den Klängen der Musik, die sie ge- rade in sich fühlen. Rhythms of the Music Setting forms in motion is the ﬁ ne art of drawing. Rosy Schneider has mas- tered this art from the wrist. Her il- lustrations are brought to life through intuitive sketches of the ﬁ gure. The empty space of the page is skillfully in- tegrated into the composition. In this way, the couples almost dissolve into the rhythms of their dance. They be- come one with the sounds of the mu- sic which they feel within themselves. Les rythmes de la musique Le grand art du dessin est dans la mise en mouvement des formes. Rosy Schneider sait le faire. Les lignes qu’elle trace de façon intuitive pour esquisser un personnage le rendent vivant. Le fond de la feuille est habile- ment intégré dans la composition. Les couples se fondent ainsi au rythme de leur danse. Habités par la musique, ils ne font plus qu’un. Rosy Schneider 561 Z E I C H N U N G | D R A W I N G | D E S S I N Rosy Schneider Der Checker Rosy Schneider Charleston IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Rosy Schneider L ’amore Rosy Schneider Walzer IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

564

562 Z E I C H N U N G | D R A W I N G | D E S S I N Brita Seifert Geb. 1963 in Deutschland. Lebt und ar- beitet in den Niederlanden. Born in 1963 in Germany. She lives and works in The Netherlands. Née en 1963 en Allemagne. Vit et tra- vaille aux Pays-Bas. Phantasievolle Posen Ihre Bilder wirken wie Fotograﬁ en aus der Frühgeschichte dieses Mediums. Dabei handelt es sich bei den Arbei- ten von Brita Seifert um Malerei oder Zeichnung. In diesen nimmt sie die Ästhetik der frühen Erotikfotograﬁ e auf und spielt damit. Die subtile Licht- Schattenwirkung erzeugt Spannung. Die stark farbig kolorierten Partien setzen erotische Akzente. Imaginative Poses Her paintings appear almost like pho- tographs from the early days of the medium. Brita Seifert works include both paintings and drawings in which she incorporates and plays with the aesthetic of early erotic photogra- phy. Her subtle use of light and shade builds excitement, while highly col- oured sections create erotic emphasis. Des poses pleines de fantaisie Ses toiles ressemblent à des clichés pris aux débuts de l’histoire de la pho- tographie. En réalité les œuvres de Bri- ta Seifert sont des peintures ou des dessins dans lesquels elle reprend et joue avec l’esthétique des photogra- phies érotiques anciennes. L ’eﬀ et sub- til entre lumière et ombres attire le re- gard. Les éléments fortement colorés apportent une touche erotique. Brita Seifert Bodyscape II IG -POD × cm (variabel) Brita Seifert Sensuality IG -POD × cm (variabel) F , F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

565

568

Die kanadische Künstlerin Lisa Au- dit liebt alles, was mit Deko zu tun hat. Ihre Werke sind auf zahlreichen Kunstdrucken, Schreibpapier, Tapeten, Stoﬀ en und vielen anderen Produk- ten rund ums traute Heim zu ﬁ nden. Sie malt vor allem in Öl auf Leinwand, aber auch in Acryl mit Stift und Tinte, um präzisere Darstellungen schaﬀ en zu können. Inspiration erhält sie von den bekannten Meistern wie Picasso, Cezanne, Rubens und Manet. Sie be- sitzt ein geräumiges Atelier im Keller ihres Hauses, das sie mit ihren beiden Kindern im Teenageralter bewohnt. Canadian artist Lisa Audit loves the world of decorating, and her artwork has successfully appeared on prints, stationery, wallpaper, fabrics and many other home products. Lisa paints most- ly with oils on canvas but also works in acrylics with pen & ink for more precise imagery. She is inspired by past masters Picasso, Cezanne, Rubens and Manet. Lisa has a spacious studio in the base- ment of her home, where she lives with her two teenage children. L ’artiste canadienne Lisa Audit aime le monde de la décoration et ses créa- tions artistiques sont apparues sur des imprimés, de la papeterie, du papier peint, des tissus et de nombreux autres articles pour la maison. Lisa peint principalement des huiles sur toile, mais travaille également l’acrylique avec l’encre à la plume, pour une plus grande précision du trait. Elle s’inspire des grands Maîtres Picasso, Cézanne, Rubens et Manet. Lisa a un grand stu- dio au sous-sol de sa maison, où elle vit avec ses deux enfants adolescents. Lisa Audit 566 W E L T R E I S E | A R O U N D T H E W O R L D | V O Y A G E A U T O U R D U M O N D E Lisa Audit Cafe in Europe I Lisa Audit Cafe in Europe II WA -POD × cm (variabel) F , WA -POD × cm (variabel) F , Lisa Audit Cafe in Europe III Lisa Audit Cafe in Europe IV WA -POD × cm (variabel) F , WA -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

569

Geboren 1984. Lebt und arbeitet in Ko- penhagen, Dänemark. Born in 1984. He lives and works in Co- penhagen, Denmark. Né en 1984. Vit et travaille à Copen- hague, au Danemark. Das Schicksal des Planeten Mikael B. ist eigentlich Designer und fasst seine künstlerische Arbeit aus dieser Perspektive auf. Dabei steht die Typographie im Vordergrund. Mikael B. hat eine passende Schrift für die Welt entwickelt. Die Schrift selbst wirkt sach- lich, drückt allerdings, mit Farben un- terlegt, Gefühlsstimmungen aus. Kon- zeptionelle Weltkarten zeigen dies. Die einzelnen Staaten sind mit Buch- staben von verschiedener Größe aus- geformt. Sie ergeben die Puzzlestei- ne, aus denen die Welt aufgebaut ist. Die Farbe darunter betont, dass das Schicksal der Erde alle verbindet. The Fate of the Planet Mikael B. is actually a designer and views his work as an artist from this perspective. Mikael B. employs typog- raphy as a key element in his works and has developed a special font to re- ﬂ ect the world. The font itself appears sober but is highlighted using colour to express diﬀ erent moods and emotions. His conceptual world maps incorporate this approach to great eﬀ ect. Individu- al countries are formed using letters of diﬀ erent sizes. These create the puzzle stones from which the world is assem- bled. The underlying colour emphasizes that the fate of the Earth unites us all. Le destin de la planète Mikael B. est en réalité designer et il conçoit son travail artistique sous cet angle. La typographie occupe la place principale. Mikael B. a élaboré une écri- ture adaptée au monde. Si l’écriture en elle-même paraît sobre, elle traduit, grâce à un fond de couleurs, des am- biances. Les mappemondes concep- tuelles le montrent. Chaque pays est constitué de lettres, de tailles diﬀ é- rentes. Ils sont les pièces de puzzle qui forment le monde. La couleur en fond souligne le fait que le destin de la terre nous unit tous. Mikael B. Design Mikael B. Design Minimal Blue Mikael B. Design Minimal Red IG -POD × , cm (variabel) F , IG -POD × , cm (variabel) F , 567 W E L T R E I S E | A R O U N D T H E W O R L D | V O Y A G E A U T O U R D U M O N D E Mikael B. Design Dark Storm Orange IG -POD × , cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

570

568 W E L T R E I S E | A R O U N D T H E W O R L D | V O Y A G E A U T O U R D U M O N D E Mikael B. Design Abstract America, No. IG -POD × cm (variabel) F , Mikael B. Design World of Life, In Heaven IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

571

Geboren 1952. Lebt und arbeitet in Frankreich. Born in 1952. He lives and works in France. Né en 1952. Vit et travaille en France. Lust auf Paris Leicht und spielerischen kommen die Kompositionen von BORDERIE daher: Pariser Interieurs, die Lust machen, in jene zauberhafte Stadt zu reisen. In Borderies Bildern erlebt der Betrach- ter ein wahres Farbfeuerwerk. Wichtig ist ihm außerdem der Blick in die Wei- te, der den Farben Raum zum Schwin- gen gibt. Durch geschickt kombinierte Perspektiven lädt er seine Kompositio- nen zusätzlich mit Spannung auf. A Longing for Paris BORDERIE’s compositions come across as light-hearted and playful: Parisian interiors that whet one’s appetite for exploring this enchanting city. In Bor- derie’s paintings, the observer experi- ences a veritable display of colour. Also important to him is the view into the distance, which gives the colours room to sway. Through expertly combined perspectives, he also succeeds in load- ing his compositions with tension. Envie de Paris Les compositions de BORDERIE sont lé- gères et ludiques : des intérieurs pari- siens qui donnent l’envie de se rendre dans toute ville aux allures féeriques. Les peintures de Borderie oﬀ rent au spectateur un véritable feu d’artiﬁ ce de couleurs. Il accorde, en outre, une im- portance toute particulière à la profon- deur de ses tableaux qui oﬀ re aux cou- leurs l’espace nécessaire pour prendre leur envol. Les perspectives savamment combinées apportent, de surcroît, un véritable dynamisme à ses œuvres. BORDERIE 569 W E L T R E I S E | A R O U N D T H E W O R L D | V O Y A G E A U T O U R D U M O N D E BORDERIE Terrasse ﬂ eurie sur la Seine BORDERIE Terrasse de Paris IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , BORDERIE Salon face à l’Opéra de Paris BORDERIE La grande véranda avec vue … IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

572

570 W E L T R E I S E | A R O U N D T H E W O R L D | V O Y A G E A U T O U R D U M O N D E Marco Fabiano „Für mich steckt auch in einem ein- fachen Gegenstand das Potenzial, etwas Besonderes zu sein. Man muss es nur auf eine neue Art betrach- ten.“ Marco Fabiano beschreibt sein Werk als etwas, das „Alltagsgegen- stände in Schönheiten“ verwandelt. Durch seine frühe Ausbildung in Re- naissance und europäischer Kunst- geschichte fühlte er sich zu den graﬁ schen, stilisierten Mustern hin- gezogen, die seine Visitenkarte wur- den. Seine von Romantik und Mystik durchdrungenen Bilder sind eng mit der Vergangenheit und seiner Liebe zur Antike verbunden. Dies bildet, zu- sammen mit seiner lebenslangen Lei- denschaft für Keramik, die Grundla- ge für Form und Funktion in seinen Bildern. “For me, a simple object holds the potential to be something amazing. You just have to look at it in a new way.” Marco Fabiano describes his work as making “everyday objects into things of beauty.” His early ed- ucation in Renaissance and Europe- an art history attracted him to the graphic, stylized design that has be- come his calling card. His images, in- fused with both romance and mys- tery, are deeply connected to the past and his love of antiquity. These things, combined with his life-long fascination in ceramics, are the basis that shapes the form and function in his paintings. « Pour moi, n’importe quel objet cou- rant recèle en lui le potentiel d’être quelque chose de fascinant. Il suﬃ t juste de les regarder d’une nouvelle manière. » Marco Fabiano décrit son travail comme consistant à « faire de belles choses à partir des objets du quotidien ». Son éducation précoce en histoire de l’art de la Renaissance et de l’art européen l’a attiré vers la conception graphique et stylisée qui est devenue sa carte de visite. Ses images, empreintes de romantisme et de mystère, sont profondément liées au passé et à son amour de l’An- tiquité. Ces éléments, combinés à sa fascination éternelle pour la céra- mique, sont à la base de sa manière de façonner la forme et la fonction de ses peintures. Marco Fabiano Paris Romance II WA -POD × cm (variabel) F , Marco Fabiano Paris Romance I WA -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

573

Brent Heighton April in Paris AM AB-POD × cm (variabel) F , 571 W E L T R E I S E | A R O U N D T H E W O R L D | V O Y A G E A U T O U R D U M O N D E Brent Heighton Die Kunst von Brent Heighton er- fährt große Anerkennung für ih- ren vollendeten, puren Ausdruck. Sein charakteristischer Stil zeichnet sich durch spontanen Farbeinsatz und den Willen aus, die Grenzen der Malerei und seine Vision zu erwei- tern. Nach dem College-Studium be- gann Heighton, als Gebrauchskünst- ler zu arbeiten. Bald jedoch gab er seinem kreativem Geist nach und schlug eine künstlerische Lau ahn ein. Er ist seit 25 Jahren Künstler im Hauptberuf und kann durch die Ma- lerei auf der Suche nach Abenteuern und Motiven die Welt bereisen. Sei- ne Bilder haben zahlreiche Preise ge- wonnen und sind Bestandteile von privaten und Unternehmenssamm- lungen in über 25 Ländern. Brent Heighton’s art is recognized for its achievement in pure expres- sion. His distinctive style is charac- terized by spontaneous use of color and a willingness to push the bound- aries of painting and his vision. Af- ter college, Brent began work as a commercial artist but soon followed his creative spirit and pursued a ca- reer in ﬁ ne art. Painting profession- ally for over 25 years, Brent’s career in ﬁ ne art has allowed him to trav- el throughout the world in search of adventure and subjects to paint. His paintings have won him numerous awards and are found in private and corporate collections in more than 25 countries. L ’art de Brent Heighton est reconnu pour sa réussite dans l’expression pure. Son style, très distinctif, se ca- ractérise par l’utilisation spontanée de la couleur, ainsi que par la volon- té de repousser les limites de la pein- ture et de sa vision. Après le lycée, Brent commença à travailler comme artiste commercial, mais préféra ra- pidement suivre son esprit créatif et entamer une carrière dans les beaux- arts. Peignant professionnellement depuis plus de 25 ans, la carrière de Brent dans les beaux-arts lui a per- mis de voyager à travers le monde à la recherche d’aventure et de sujets à peindre. Ses peintures lui ont valu de nombreux prix et se retrouvent dans des collections privées et d’entre- prises dans plus de 25 pays. Brent Heighton Arc de Triomphe Avenue AM AB-POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

574

1951-2012, Österreich. 1951-2012, Austria. 1951-2012, Autriche. Ikonen unseres Jahrhunderts Gery Luger war ein Weltreisender in Sachen Kunst. Überall auf der Welt sammelte er Motive, die ihn faszi- nierten und fügte sie zu Komplexbil- dern zusammen. Wie beim Kinoplakat blendete er die verschiedenen Szenen übereinander. Dabei ging es ihm vor allem um die Symbolwirkung. Ob New York oder Havanna, ob Marilyn oder Che Guevara, in den Bildern von Luger ist die überzeitliche Bedeutung dieser Weltstädte oder die überzeitliche Wir- kung jener Ikonen unseres Jahrhun- derts eingefangen und festgehalten. Icons of our Century Gery Luger was a globetrotter in terms of art. He collected motifs which fas- cinated him from all over the world and combined them to form complex images. Like a movie poster, he com- bined diﬀ erent scenes, one on top of the other. His focus here was the sym- bolic eﬀ ect. Be it New York or Havana, Marilyn or Che Guevara, Gery Luger’s pictures have captured and hold on to the timeless meaning of these cities or the enduring eﬀ ect of the icons of our century. Icônes de notre temps Gery Luger était ce que l’on pourrait appeler un « artiste du monde ». Par- tout sur la planète, il collectrait des thématiques qui le fascinait, puis il as- semblait ces motifs en des tableaux complexes. A la manière d’un aﬃ chiste, il superposait les diﬀ érentes scènes et les fond les unes dans les autres, sou- cieux avant tout de l’eﬀ et symbolique produit. Qu’ils évoquent New York ou La Havane, Marilyn ou le Che Guevara, les tableaux de Gery Luger captent et immortalisent l’impact intemporel de ces capitales mondiales, de ces icônes de notre temps. Gery Luger 572 W E L T R E I S E | A R O U N D T H E W O R L D | V O Y A G E A U T O U R D U M O N D E Gery Luger Fanelli Cafe IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

575

573 W E L T R E I S E | A R O U N D T H E W O R L D | V O Y A G E A U T O U R D U M O N D E F , F , Gery Luger Paris IG -POD × , cm (variabel) Gery Luger London IG -POD × , cm (variabel) Gery Luger New York II Gery Luger Statue of Liberty IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

576

Lebt und arbeitet in Frankreich. She lives and works in France. Vit et travaille en France. Die surreale Welt der Träume Die Künstlerin liebt es zu reisen und dabei neue Kulturen und Landschaf- ten zu entdecken. Ihre Fotograﬁ en ent- stehen aus den faszinierendsten Mo- menten dieser Reisen. Von jenen Aus- gangspunkten aus verbindet sie – über die Technik der Collage – Traum und Wirklichkeit. In ihren Fotograﬁ en be- geben wir uns auf einen Spaziergang durch die surreale Welt der Träume. The surreal World of Dreams This artist loves to travel and in so do- ing, discover new cultures and land- scapes. Her photographs arise from the most fascinating moments ex- perienced on these travels. It is from those points of departure that she links – using the technique of collage – dream and reality. In her photographs, we take a stroll through the surreal world of dreams. Le monde surréaliste des rêves Passionnée de voyages, l’artiste aime découvrir de nouvelles cultures et de nouveaux paysages. Ses photogra- phies naissent des instants fascinants qu’elle vit au cours de ses voyages. La technique du collage lui permet de mêler le rêve à la réalité en partant des expériences vécues. Ses photogra- phies nous invitent à une promenade dans le monde surréaliste des rêves. Maïlo / M-L Vareilles 574 W E L T R E I S E | A R O U N D T H E W O R L D | V O Y A G E A U T O U R D U M O N D E Maïlo / M-L Vareilles La quète du Graal IG -POD × cm (variabel) Qx Qx Qx F , Maïlo / M-L Vareilles Impressions urbaines II IG -POD × cm (variabel) Qx Qx Qx F , Maïlo / M-L Vareilles Les peintres de graﬃ tis: Paris IG -POD × cm (variabel) Qx Qx Qx F , Maïlo / M-L Vareilles Impressions urbaines: La Tour Eiﬀ el IG -POD × cm (variabel) Qx Qx Qx F , Qx Qx Qx = nicht erhältlich auf Holz, Alu-DIBOND®, Acryl | not available on Wood, Alu-DIBOND®, Acryl | indisponible en Bois, Alu-DIBOND®, Acryl F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

577

575 W E L T R E I S E | A R O U N D T H E W O R L D | V O Y A G E A U T O U R D U M O N D E Ruane Manning Der international renommierte Künst- ler Ruane Manning aus New Jersey kreiert spektakuläre Kunstwerke mit Ehrfurcht vor der Natur und den Le- bewesen, die den kleinen Planeten mit uns teilen. Der virtuose Einsatz von Licht, authentischen Details und die genaue Kenntnis über das Ob- jekt, den Standort oder das Verhal- ten, lässt seine Bilder gleichsam le- bendig erscheinen. Nach seinem Studium am Philadelphia Museum of Art arbeitete Manning mehrere Jahre als Künstler für die Werbe- branche. Für seine Illustrationen und Skulpturen wurde er von der angese- henen Philadelphia Art Alliance aus- gezeichnet. Seine Skulpturen wurden in die Sammlungen der US-Präsiden- ten Ronald Reagan, Jimmy Carter und Gerald Ford aufgenommen. Internationally known artist Ruane Manning from New Jersey creates spectacular works of art with a rev- erence for nature and the creatures that share our small planet. His im- ages come to life through the expert use of light, authentic detailing and intimate knowledge of his subjects’ form, behaviour and habitat. Ruane studied at the Philadelphia Muse- um of Art , then spent several years as an advertising artist. He has won awards from the prestigious Phila- delphia Art Alliance for his illustra- tions and sculpture. His sculptures are included in the collections of U.S. Presidents Ronald Reagan, Jimmy Carter and Gerald Ford. L ’artiste de renommée internationale Ruane Manning du New Jersey, crée des œuvres d’art spectaculaires avec une préférence pour la nature et les créatures avec qui nous partageons notre petite planète. Ses images prennent vie grâce à sa grande ex- pertise dans l’utilisation qu’il fait de la lumière, à des détails authen- tiques et à une connaissance intime de la forme, du comportement et de l’habitat de ses sujets. Ruane a étu- dié au Philadelphia Museum of Art, puis a travaillé plusieurs années en tant qu’artiste publicitaire. Il a rem- porté des prix de la prestigieuse Phi- ladelphia Art Alliance pour ses illus- trations et sculptures. Ses sculptures font partie des collections des prési- dents américains Ronald Reagan, Jim- my Carter et Gerald Ford. Ruane Manning Modern Couple in Paris GOGH -POD × cm (variabel) F , Ruane Manning Riverwalk Charm GOGY -POD × , cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

578

Geboren 1954. Sie lebt und arbeitet in den Niederlanden. Born in 1954, she lives and works in The Netherlands. Née en 1954. Elle vit et travaille aux Pays-Bas. Die Magie des Orients Die Ästhetik der schlichten Linien, die anmutigen Kurven der Objekte, die Pracht der Farbpalette, in der sich zum Teil pastellige Töne mit leuchtenden Elementen und durchscheinende Gelb- töne sacht berühren und Schwarz- schattierungen die Farbenvielfalt noch stärker zur Geltung bringen: Hierin be- steht die erlesene Kunst von Diana Thi- ry. Mit einem jeden ihrer verklärten Objekte entführt sie uns auf einen ma- gischen und faszinierenden Pfad und zeigt uns, was Asien an Raﬃ nesse und Rarität zu bieten hat. Dies zur bildli- chen Sprache der Künstlerin. The Magic of the East The aesthetically pure lines, the gra- cious curves of objects, the bursts of colour, delicately combining pastel tones with luminous elements, trans- parent yellows and blacks accentuat- ing the variety of colour. That is the essence of Diana Thiry’s art. Using ob- jects, which the artist transforms, she takes us on a magical and fascinating oriental journey to Asia, which she re- veals to us in its rarest and most so- phisticated ﬁ nery. Such is the lan- guage of the artist. Orientalisme L ’esthétique d’une ligne pure, la courbe gracieuse d’un objet, l’éclat de la pa- lette, où se frôlent délicatement les tons pastels et eléments illuminés, les jaunes transparents et les noirs valo- risant les variations chromatiques de la palette; c’est ce qui constitue l’art précieux de Diana Thiry. Par l’intermé- diaire de l’objet, transﬁ guré par l’ar- tiste, elle nous entraîne dans un par- cours oriental magique et fascinant, l’Asie, dans ce qu’elle possède de plus raﬃ né et de plus rare; voilà qui ré- sume le langage pictural de l’artiste. Diana Thiry 576 W E L T R E I S E | A R O U N D T H E W O R L D | V O Y A G E A U T O U R D U M O N D E Diana Thiry Dag Bloemsen IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

579

Diana Thiry White Circle Diana Thiry White Rectangle IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , 577 W E L T R E I S E | A R O U N D T H E W O R L D | V O Y A G E A U T O U R D U M O N D E Diana Thiry Nacht Bloemsen IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

582

580 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Carl Frederic Aagaard 1833, Odense - 1895, Kopenhagen dänischer Landschaftsmaler danish landscape painter peintre paysagiste danois Carl Frederic Aagaard Eine felsige Küste mit dem Vesuv im Hintergrund IG -POD × , cm (variabel) F , Carl Frederic Aagaard Loggia mit Blick über den Comer See IG 8-POD 10 × , cm (variabel) F , Carl Frederic Aagaard Amalﬁ Carl Frederic Aagaard Sorrento IG -POD × , cm (variabel) F , IG -POD × , cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

583

581 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Sandro Botticelli 1445 - 1510, Florenz italienischer Maler und Zeichner der frühen Renaissance Italian painter and draftsman of the Early Renaissance peintre et dessinateur italien du dé- but de la Renaissance Sandro Botticelli Geburt der Venus (Detail) IG -POD × cm (variabel) F , Sandro Botticelli Geburt der Venus IG -POD 10 × , cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

584

582 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Leonardo da Vinci 1452, Anchiano - 1519, Amboise italienischer Maler, Bildhauer, Archi- tekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur Naturphilosoph, Universalgelehrter Italian painter, sculptor, architect, anatomist, mechanic, engineer, nat- ural philosopher, polymath peintre italien, sculpteur, architecte, anatomiste, mécanicien, ingénieur, philosophe naturel, polymath Leonardo da Vinci Vitruvian Man IG -POD 100 × 1 cm (variabel) F , Leonardo da Vinci L ’Ultima Cena IG -POD 100 × 50 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

585

586

584 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Edgar Degas 1834 - 1917, Paris französischer Maler und Bildhauer, wird zu den Impressionisten gezählt French painter and sculptor; is count- ed among the Impressionists peintre et sculpteur français; il est compté parmi les impressionnistes Edgar Degas Frau bei ihrer Toilette IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Edgar Degas Frau nach dem Bade, sich den Nacken abtrocknend IG 8-POD 100 × 100 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

587

585 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Eugène Delacroix 1798, Charenton-Saint-Maurice - 1863, Paris bedeutender franz. Maler, Wegberei- ter des Impressionismus important French painter, a pioneer of Impressionism important peintre français et un pion- nier de l’impressionnisme Eugène Delacroix Die Freiheit führt das Volk IG -POD 10 × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

588

586 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Caspar David Friedrich 1774, Greifswald - 1840, Dresden deutscher Maler, Graﬁ ker und Zeich- ner, bedeutendster Künstler der deut- schen Frühromantik German painter, graphic artist and draftsman, most important artist of the German Early Romanticism peintre allemand, graphiste et dessi- nateur, l’artiste le plus important du romantisme précoce allemand Caspar David Friedrich Der Wanderer über dem Nebelmeer Caspar David Friedrich Die Kreidefelsen von Rügen IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Caspar David Friedrich Mondaufgang am Meer IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

589

Francesco Hayez 1791 - 1882, Italy italienischer Maler der Romantik Italian painter of Romanticism peintre italien du romantisme 587 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Francesco Hayez Der Kuss IG 8-POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

590

588 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Katsushika Hokusai 1760, Edo - 1849, Henjōin japanischer Maler, Vertreter des Uki- yo-e-Genres Japanese painter, representative of the Ukiyo-e genre peintre japonais, représentant du genre ukiyo-e Katsushika Hokusai Die große Welle von Kanagawa IG -POD 10 × cm (variabel) F , Katsushika Hokusai L ’onda I IG -POD 100 × 50 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

591

589 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Wassily Kandinsky 1866, Moskau - 1944, Neuilly-sur-Sei- ne, Frankreich russischer Maler, Graﬁ ker Kunstthe- oretiker; Mitbegründer der Künstler- gruppe „Der Blaue Reiter“ Russian painter, graphic artist, art theorist; Co-founder of the artist community "Der Blaue Reiter" peintre russe, graphiste, théoricien de l’art; Co-fondateur de la communauté d’artistes « Der Blaue Reiter » Wassily Kandinsky Curva Dominante IG -POD 10 × , cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Rond et Pointu, IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

592

590 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Wassily Kandinsky Trame Noir IG -POD 100 × 100 cm (variabel) Wassily Kandinsky Struttura Allegra F , IG -POD , × cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Gelb, Rot und Blau IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

593

591 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Wassily Kandinsky Kreise im Kreis Wassily Kandinsky Im Weiß II, 1 IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Hommage à Grohmann Wassily Kandinsky Acquarell IG -POD , × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

594

592 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Wassily Kandinsky Im Blau, 1 Wassily Kandinsky Weiches Hart IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Mit dem Pfeil, Wassily Kandinsky Torre di Kiev (part.) IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Strahlenlinien Wassily Kandinsky Grün Wassily Kandinsky Faicheur sombre IG -POD × cm (var.) F , IG -POD × cm (var.) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

595

593 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Wassily Kandinsky Struttura angolare IG -POD × cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Dolce evento IG -POD × , cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Akzent in Rosa W. Kandinsky Resonance Multicolore Wassily Kandinsky Himmelsblau IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (var.) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

596

594 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E W. Kandinsky Tension en hauteur, W.Kandinsky Zersetzte Spannung, IG -POD × cm (var.) F , IG -POD × cm (var.) F , Wassily Kandinsky Kreuzform Wassily Kandinsky Spitzen im Bogen IG -POD , × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Compositione X Wassily Kandinsky Geﬂ echt von oben IG -POD × , cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

597

595 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Wassily Kandinsky Kleine Welten II Wassily Kandinsky Violett IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Durchgehender Strich Wassily Kandinsky Komposition VIII IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD 10 × cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Deux taches noires, Wassily Kandinsky Balancement, Wassily Kandinsky Accords opposes IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (var.) F , IG -POD , × cm (var.) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

598

596 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Wassily Kandinsky Successione IG -POD 10 × cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Due punti verdi Wassily Kandinsky Horizontale, IG -POD × , cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Composition Wassily Kandinsky Righe di segni IG -POD × , cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

599

597 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Wassily Kandinsky Trente IG -POD × cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Ernst Spass Wassily Kandinsky Komposition IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × , cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Milieu accompagne, 1 Wassily Kandinsky Study for a blue segment IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

600

598 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Wassily Kandinsky Komposition Wassily Kandinsky Ringsum, 1 IG -POD , × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Schweres Rot Wassily Kandinsky Stille Harmonie IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Farbstudie Quadrate Wassily Kandinsky Mit und Gegen IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

601

599 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Wassily Kandinsky Accord réciproque, IG -POD × cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Sans Titre, 1 Wassily Kandinsky Composition IG -POD × , cm (variabel) F , IG -POD × , cm (variabel) F , Wassily Kandinsky Composition Wassily Kandinsky Studie zu Komposition VII IG -POD × , cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

602

600 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Paul Klee 1879, Münchenbuchsee, Kanton Bern - 1940, Muralto, Kanton Tessin deutscher Maler und Graﬁ ker, des- sen vielseitiges Werk dem Expressio- nismus, Konstruktivismus, Kubismus, Primitivismus und dem Surrealismus zugeordnet wird German painter and graphic artist whose versatile work is associated with Expressionism, Constructivism, Cubism, Primitivism and Surrealism peintre et graphiste allemand dont le travail polyvalent est associé à l’ex- pressionnisme, au constructivisme, au cubisme, au primitivisme et au surréalisme Paul Klee Senecio 1 IG -POD × cm (variabel) F , Paul Klee Der Niesen IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

603

601 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Paul Klee Mondaufgang von St.Germain IG -POD × cm (variabel) F , Paul Klee Zwei Kamele und ein Esel 1 Paul Klee Polyphon gefasstes Weiss IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

604

602 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Gustav Klimt 1862 - 1918, Wien bedeutender österreichischer Maler und einer der bekanntesten Vertre- ter des Wiener Jugendstils; Präsident der Wiener Secession important Austrian painter and one of the most famous representatives of Viennese Art Nouveau; President of the Vienna Secession important peintre autrichien et l’un des représentants les plus célèbres de l’Art nouveau viennois; Président de la Sécession de Vienne Gustav Klimt L ’Attesa I IG -POD × cm (variabel) F , Gustav Klimt Lebensbaum I Gustav Klimt Lebensbaum II Gustav Klimt Die Erfüllung IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

605

603 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Gustav Klimt L ’Albero della Vita Gustav Klimt L ’Abbraccio I IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Gustav Klimt Der Baum des Lebens IG 8-POD 10 × , cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

606

604 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Gustav Klimt Judith I., 1 IG -POD × cm (variabel) F , Gustav Klimt Wasserschlangen I IG -POD × cm (variabel) Gustav Klimt Die drei Lebensalter (Detail) F , IG -POD , × cm (variabel) F , Gustav Klimt Mohnwiese Gustav Klimt Bauerngarten mit Sonnenblumen IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

607

608

606 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Gustav Klimt Der Kuss IG 8-POD 100 × 1 cm (variabel) F , Gustav Klimt Der Kuß (Ausschnitt) Gustav Klimt Der Kuss IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

609

607 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Gustav Klimt Der Kuß IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Gustav Klimt Ritratto di Signora Gustav Klimt Adele Bloch Bauer I, 1 IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

610

608 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Gustav Klimt Die Jungfrau IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Gustav Klimt Wasserschlangen II IG -POD 100 × 50 cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

611

612

610 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Peder Severin Krøyer 1851, Stavanger - 1909, Skagen norwegisch-dänischer Maler des Im- pressionismus Norwegian-Danish painter of Impres- sionism peintre impressionniste norvégien- danois Peder Severin Krøyer Zwei Frauen im Garten IG -POD , × cm (variabel) F , Peder Severin Krøyer Sommerabend bei Skagen IG -POD 10 × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

613

611 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E August Macke 1887, Meschede, Hochsauerland - 1914 bei Perthes-lès-Hurlus, Champagne bekannter deutschen Maler des Ex- pressionismus, Mitglied des „Blauen Reiters“ well-known German painter of Ex- pressionism, member of the "Blaue Reiter" peintre allemand renommé de l’ex- pressionnisme, membre du « Blaue Reiter » August Macke Modefenster IG -POD × cm (variabel) F , August Macke Mit gelber Jacke IG -POD 10 × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

614

612 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E August Macke Blick in eine Gasse August Macke Das helle Haus IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , August Macke Saint Germain bei Tunis, 1 August Macke Türkisches Cafe II IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

615

613 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Franz Marc 1880, München - 1916, Braquis, France bedeutendster Maler des Expressio- nismus in Deutschland most important painter of Expres- sionism in Germany peintre le plus important de l’ex- pressionnisme en Allemagne Franz Marc Liegender Hund im Schnee IG -POD × cm (variabel) F , Franz Marc Die kleinen gelben Pferde IG -POD × , cm (variabel) F , Franz Marc Blaues Pferd Franz Marc Kämpfende Formen IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD 10 × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

616

614 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Michelangelo 1475, Caprese, Toskana - 1564, Rom italienischer Maler, Bildhauer, Archi- tekt und Dichter; einer der bedeu- tendsten Künstler der italienischen Hochrenaissance Italian painter, sculptor, architect and poet; one of the most impor- tant artists of the Italian High Re- naissance peintre italien, sculpteur, architecte et poète; l’un des artistes les plus importants de la haute Renaissance italienne Michelangelo Die Erschaﬀ ung des Adams (Detail) IG -POD × cm (variabel) F , Michelangelo Die Erschaﬀ ung des Adams IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

617

615 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Jean-François Millet 1814, Gréville-Hague, Normandie - 1875, Barbizon französischer Maler des Realismus, Künstler der Schule von Barbizon French painter of Realism, artist of the Barbizon School peintre français du réalisme; artiste de l’école de Barbizon Jean-François Millet Die Ährensammlerinnen IG -POD 10 × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

618

616 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Claude Monet 1840, Paris - 1926, Giverny bedeutender französischer Maler des Impressionismus important French painter of Impres- sionism important peintre français de l’im- pressionnisme Claude Monet Seerosenteich und japanische Brücke IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Claude Monet Seerosenteich, Harmonie in Rosa Claude Monet Seerosenteich, Harmonie in Rosa IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 10 × , cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

619

617 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Claude Monet Le Déjeuner IG -POD × cm (variabel) F , Claude Monet Garten in Giverny Claude Monet Irisbeet in Monets Garten IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD 10 × , cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

620

618 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Claude Monet Mohnfeld bei Argenteuil (Detail) Claude Monet Spaziergang bei Argenteuil IG -POD , × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Claude Monet Mohnfeld bei Argenteuil Claude Monet Mohnfeld bei Argenteuil (Detail) IG -POD 10 × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Claude Monet Haus des Künstlers in Argenteuil Claude Monet Dame im Garten, IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

621

619 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Claude Monet Felder im Frühling Claude Monet Les Coquelicots (dintorni di Argenteuil) IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Claude Monet Der Garten des Künstlers in Vétheuil Claude Monet Frau mit Sonnenschirm IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

622

620 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Claude Monet Nympheas Claude Monet Seerosen IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Claude Monet Seerosen IG -POD × , cm (variabel) F , Claude Monet Seerosen (Nympheas) Claude Monet Seerosenteich IG -POD 10 × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

623

621 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Claude Monet Le barche, regate ad Argenteuil IG -POD × cm (variabel) F , Claude Monet Impression (Sonnenaufgang) Claude Monet Strandweg zwischen Weizenfeldern bei… IG -POD 10 × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Claude Monet Seerosen Claude Monet Häuser am Wasser (Zaandam) IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD × , cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

624

622 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Alfons Mucha 1860, Ivančice in Mähren - 1939, Prag tschechischer Maler, Graﬁ ker, Illust- rator; einer der herausragenden Re- präsentanten des Jugendstils Czech painter, graphic artist, illustra- tor; one of the outstanding represent- atives of Art Nouveau peintre tchèque, graphiste, aﬃ chiste, illustrateur; l’un des représentants les plus remarquables de l’Art nouveau Alfons Mucha Das Erwachen des Morgens Alfons Mucha Der Tagesschein Alfons Mucha Abendträumerei Alfons Mucha Nachtruhe IG -POD , × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , IG -POD , × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

625

623 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Alfons Mucha Frühling 1 Alfons Mucha Sommer IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , Alfons Mucha Herbst Alfons Mucha Winter IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

626

624 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Raﬀ ael 1483, Urbino - 1520, Rom italienischer Maler und Architekt; ei- ner der bedeutendster Künstler der italienischen Hochrenaissance Italian painter and architect; one of the most important artists of the Italian High Renaissance peintre et architecte italien; l’un des artistes les plus importants de la Haute Renaissance italienne. Raﬀ ael Die Sixtinische Madonna (Detail) V Raﬀ ael Die Sixtinische Madonna (Detail) VI IG -POD × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

627

625 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Raﬀ ael Zwei Engel IG -POD 100 × 50 cm (variabel) F , Raﬀ ael Die Sixtinische Madonna (Detail) I Raﬀ ael Die Sixtinische Madonna (Detail) II IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , IG -POD 100 × 100 cm (variabel) F , Raﬀ ael Die Sixtinische Madonna (Detail) III Raﬀ ael Die Sixtinische Madonna (Detail) IV IG -POD 10 × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

628

626 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Pierre-Auguste Renoir 1841, Limoges, Limousin - 1919, Cag- nes-sur-Mer, Côte d’Azur einer der bedeutendsten französi- schen Maler des Impressionismus one of the most important French painters of Impressionism l’un des peintres français les plus im- portants de l’impressionnisme Pierre-Auguste Renoir Das Frühstück der Ruderer IG -POD 10 × cm (variabel) F , Pierre-Auguste Renoir Ball auf dem Montmartre IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

629

1890, Tulln an der Donau, Niederöster- reich - 1918, Wien 1890, Tulln on the Danube, Lower Aus- tria - 1918, Vienna 1890, Tulln sur le Danube, Basse-Au- triche - 1918, Vienne österreichischer Maler des Expressio- nismus; neben Kokoschka und Klimt zählt er zu den bedeutendsten bilden- den Künstlern der Wiener Moderne Austrian painter of Expressionism; in addition to Kokoschka and Klimt, he is one of the most important visual art- ists of Viennese Modernism peintre autrichien de l’expressionnisme; outre Kokoschka et Klimt, il est l’un des artistes visuels les plus importants du modernisme viennois 627 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Egon Schiele Egon Schiele Sitzende Frau IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

630

628 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Carl Spitzweg 1808 - 1885, München deutscher Maler der Spätromantik german painter of the Late Romantic peintre allemand de la ﬁ n de l’époque romantique Carl Spitzweg Der arme Poet IG -POD 10 × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

631

629 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Vincent van Gogh 1853 Groot-Zundert (Nordbrabant) - 1890 Auvers-sur-Oise (Frankreich) niederländischer Maler und Zeich- ner; gilt als einer der Begründer der modernen Malerei Dutch painter and draftsman; he is considered one of the founders of modern painting peintre et dessinateur néerlandais; est considéré comme l’un des fonda- teurs de la peinture moderne Vincent van Gogh Zypresse IG -POD × cm (variabel) F , Vincent van Gogh Park im Herbst IG -POD 10 × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

632

630 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Vincent van Gogh Erste Schritte IG -POD 10 × cm (variabel) F , Vincent van Gogh Sternennacht IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

633

631 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Vincent van Gogh Vierzehn Sonnenblumen IG -POD × cm (variabel) F , Vincent van Gogh Schlafzimmer in Arles Vincent van Gogh Das Mittagsschläfchen IG -POD 10 × cm (variabel) F , IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

634

632 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Vincent van Gogh Café-Terrasse am Abend IG -POD × cm (variabel) F , Vincent van Gogh Weizenfeld mit Krähen, Auvers-sur-Oise IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

635

636

1606, Leiden - 1669, Amsterdam einer der bedeutendsten und be- kanntesten niederländischen Künst- ler des Barocks one of the most important and well- known Dutch Baroque artists l’un des artistes baroques néerlan- dais les plus importants et les plus connus Rembrandt van Rijn 634 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Rembrandt van Rijn Der Mann mit dem Goldhelm IG -POD × cm (variabel) F , F = Faktor (Breite × F = Höhe) | F = Factor (Width × F = Height) | F = Facteur (Largeur × F = Hauteur) weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

637

1632 - 1675, Delft bedeutender holländischen Maler des Barock most famous Dutch painter of the Baroque peintre hollandais le plus célèbre du Baroque Jan Vermeer van Delft 635 C L A S S I C | C L A S S I C / M U S E U M | A R T C L A S S I Q U E Jan Vermeer van Delft Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge IG -POD × cm (variabel) F , POD ist erhältlich auf | available on | disponible en: Q Papier | Paper, Q Leinwand | Canvas | Toile, Q Holz | Wood | Bois, Q Alu-DIBOND®, Q Acryl weitere Bilder des Künstlers auf unserer Homepage | more images by this artist on our website | retrouvez d’autres images de l’artiste sur notre site

640

638 A R T I K EL-NUMMER-INDEX CODE NUMBER INDEX INDEX DES RÉfÉRENCES AC 16331-POD �� 252 B2805D-POD �� 66 C889D-POD �� 186 H1107D-POD �� 241 A AC 16764-POD �� 418 B2824D-POD �� 496 C890D-POD �� 187 H1108D-POD �� 242 AD 312-POD �� 449 BGA 264578-POD �� 258 AB 470-POD �� 418 AD 313-POD �� 449 BGA 266685-POD �� 261 F AC 0177-POD �� 283 AD 344-POD �� 199 BGA 294605-POD �� 260 H1116D-POD �� 232 H1117D-POD �� 232 H1118D-POD �� 232 AC 0178-POD �� 283 AD 345-POD �� 199 BGA 294611-POD �� 260 F374D-POD �� 119 H1158D-POD �� 240 AC 0179-POD �� 280 AM A5601-POD �� 204 BGA 294626-POD �� 262 F377D-POD �� 119 H1176D-POD �� 233 AC 0180-POD �� 283 AM A5689-POD �� 415 BGA 294636-POD �� 257 AC 0181-POD �� 283 AM A5690-POD �� 415 BGA 294642-POD �� 260 G AC 0182-POD �� 283 AM A5702-POD �� 204 BGA 294656-POD �� 261 H1181D-POD �� 233 H1182D-POD �� 233 H1186D-POD �� 233 AC 0184-POD �� 283 AM A5703-POD �� 204 BGA 294668-POD �� 263 GOGH 14657-POD �� 575 H1187D-POD �� 234 AC 0210-POD �� 280 AM A6560-POD �� 202 BGA 294684-POD �� 259 GOGV 12379-POD �� 549 H1188D-POD �� 234 AC 0211-POD �� 282 AM A6561-POD �� 203 BGA 294688-POD �� 259 GOGV 12380-POD �� 549 H1191D-POD �� 234 AC 0212-POD �� 282 AM AB1862-POD �� 484 BGA 294699-POD �� 263 GOGV 12965-POD �� 539 H1238D-POD �� 235 AC 0219-POD �� 282 AM AB1863-POD �� 484 BGA 294721-POD �� 261 GOGV 12966-POD �� 540 H1240D-POD �� 235 AC 0220-POD �� 282 AM AB2232-POD �� 484 BGA 294748-POD �� 261 GOGV 12967-POD �� 539 H1242D-POD �� 234 AC 0223-POD �� 281 AM AB2346-POD �� 173 BGA 295716-POD �� 262 GOGV 12968-POD �� 540 H1244D-POD �� 236 AC 0247-POD �� 281 AM AB2347-POD �� 173 BGA 295729-POD �� 262 GOGV 13332-POD �� 549 H1246D-POD �� 236 AC 0248-POD �� 284 AM AB4581-POD �� 204 BGA 295771-POD �� 259 GOGV 13333-POD �� 549 H1249D-POD �� 234 AC 0249-POD �� 284 AM AB7083-POD �� 571 BGA 295829-POD �� 257 GOGV 13346-POD �� 128 H1250D-POD �� 236 AC 0250-POD �� 281 AM AB7084-POD �� 571 BGA 295907-POD �� 262 GOGV 13347-POD �� 128 H1251D-POD �� 236 AC 0255-POD �� 282 AM AC3760-POD �� 451 BGA 295925-POD �� 258 GOGY 12595-POD �� 499 H1252D-POD �� 237 AC 0256-POD �� 282 AM AC3761-POD �� 451 BGA 296007-POD �� 258 GOGY 12596-POD �� 499 H1257D-POD �� 233 AC 0259-POD �� 285 AM AC7136-POD �� 203 BGA 296009-POD �� 263 GOGY 13228-POD �� 575 H1259D-POD �� 234 AC 0262-POD �� 286 AM AC7138-POD �� 203 BGA 296011-POD �� 256 AC 0263-POD �� 286 AP 206-POD �� 449 BGA 296016-POD �� 259 H AC 0265-POD �� 284 AP 255-POD �� 198 BGA 296018-POD �� 260 H1260D-POD �� 235 H1261D-POD �� 235 H1262D-POD �� 235 AC 0266-POD �� 285 AP 256-POD �� 198 BGA 296019-POD �� 256 H686D-POD �� 164 H1265D-POD �� 241 AC 0267-POD �� 285 AP 265-POD �� 198 BGA 342892-POD �� 257 H910D-POD �� 240 H1310D-POD �� 237 AC 0301-POD �� 281 AP 266-POD �� 198 BGA 342901-POD �� 258 H911D-POD �� 240 H1311D-POD �� 236 AC 0302-POD �� 284 AP 292-POD �� 418 BGA 374719-POD �� 256 H918D-POD �� 242 H1315D-POD �� 235 AC 0303-POD �� 285 AP 293-POD �� 418 BGA 462022-POD �� 46 H939D-POD �� 479 H1319D-POD �� 236 AC 0304-POD �� 285 AP 298-POD �� 198 BGA 462023-POD �� 46 H943D-POD �� 478 AC 0306-POD �� 280 AP 299-POD �� 198 BGA 462030-POD �� 46 H1018D-POD �� 480 I AC 0308-POD �� 284 AP 300-POD �� 252 BGA 466409-POD �� 125 H1019D-POD �� 480 AC 0309-POD �� 284 AP 303-POD �� 253 BGA 466431-POD �� 125 H1020D-POD �� 480 I84D-POD �� 44 AC 0310-POD �� 285 AS 001-POD �� 252 BGA 466435-POD �� 124 H1021D-POD �� 523 I85D-POD �� 44 AC 0311-POD �� 280 AS 002-POD �� 253 BGA 466451-POD �� 125 H1022D-POD �� 523 I86D-POD �� 45 AC 00037-POD �� 239 BGA 466483-POD �� 125 H1024D-POD �� 476 I87D-POD �� 45 AC 00038-POD �� 239 B AC 00039-POD �� 239 BGA 466529-POD �� 125 H1028D-POD �� 241 I88D-POD �� 45 BGA 466540-POD �� 125 H1056D-POD �� 481 AC 00047-POD �� 238 B1388D-POD �� 72 BGA 466628-POD �� 124 H1069D-POD �� 477 IG 0 - 1999 AC 00048-POD �� 238 B1476D-POD �� 72 BGA 466641-POD �� 124 H1070D-POD �� 477 AC 00049-POD �� 238 B2257D-POD �� 72 H1071D-POD �� 481 IG 416-POD �� 339 AC 02492-POD �� 239 B2696D-POD �� 495 AC 02494-POD �� 239 B2697D-POD �� 495 C H1072D-POD �� 477 IG 437-POD �� 365 H1073D-POD �� 478 IG 712-POD �� 361 AC 02496-POD �� 239 B2702D-POD �� 495 C772D-POD �� 187 H1081D-POD �� 479 IG 713-POD �� 362 AC 16257-POD �� 197 B2709D-POD �� 495 C773D-POD �� 187 H1082D-POD �� 478 IG 714-POD �� 364 AC 16258-POD �� 197 B2753D-POD �� 495 C783D-POD �� 82 H1083D-POD �� 480 IG 715-POD �� 363 AC 16269-POD �� 522 B2763D-POD �� 72 C872D-POD �� 498 H1084D-POD �� 477 IG 732-POD �� 510 AC 16270-POD �� 522 B2800D-POD �� 66 C879D-POD �� 498 H1085D-POD �� 479 IG 733-POD �� 510

641

639 IG 797-POD �� 497 IG 2132-POD �� 340 IG 2774-POD �� 176 IG 3261-POD �� 374 IG 3651-POD �� 447 IG 798-POD �� 497 IG 2133-POD �� 340 IG 2797-POD �� 356 IG 3266-POD �� 545 IG 3660-POD �� 330 IG 853-POD �� 339 IG 2145-POD �� 375 IG 2800-POD �� 219 IG 3267-POD �� 545 IG 3661-POD �� 331 IG 854-POD �� 339 IG 2146-POD �� 375 IG 2801-POD �� 219 IG 3287-POD �� 211 IG 3666-POD �� 177 IG 984-POD �� 433 IG 2147-POD �� 375 IG 2809-POD �� 516 IG 3288-POD �� 177 IG 3667-POD �� 177 IG 985-POD �� 433 IG 2158-POD �� 430 IG 2811-POD �� 517 IG 3289-POD �� 177 IG 3706-POD �� 191 IG 1041-POD �� 510 IG 2159-POD �� 430 IG 2812-POD �� 516 IG 3291-POD �� 211 IG 3707-POD �� 191 IG 1076-POD �� 363 IG 2160-POD �� 430 IG 2813-POD �� 517 IG 3302-POD �� 348 IG 3789-POD �� 214 IG 1077-POD �� 362 IG 2170-POD �� 436 IG 2837-POD �� 336 IG 3303-POD �� 348 IG 3790-POD �� 214 IG 1078-POD �� 365 IG 2171-POD �� 436 IG 2838-POD �� 336 IG 3304-POD �� 348 IG 3822-POD �� 298 IG 1082-POD �� 394 IG 2175-POD �� 435 IG 2873-POD �� 332 IG 3305-POD �� 348 IG 3823-POD �� 298 IG 1083-POD �� 395 IG 2176-POD �� 435 IG 2874-POD �� 332 IG 3368-POD �� 459 IG 3836-POD �� 452 IG 1145-POD �� 426 IG 2230-POD �� 513 IG 2882-POD �� 380 IG 3369-POD �� 459 IG 3839-POD �� 459 IG 1218-POD �� 224 IG 2231-POD �� 516 IG 2883-POD �� 380 IG 3376-POD �� 534 IG 3840-POD �� 459 IG 1219-POD �� 224 IG 2232-POD �� 515 IG 2884-POD �� 380 IG 3386-POD �� 356 IG 3841-POD �� 459 IG 1264-POD �� 182 IG 2268-POD �� 182 IG 2885-POD �� 380 IG 3426-POD �� 336 IG 3842-POD �� 459 IG 1265-POD �� 182 IG 2270-POD �� 435 IG 2886-POD �� 380 IG 3427-POD �� 336 IG 3850-POD �� 210 IG 1343-POD �� 433 IG 2271-POD �� 435 IG 2932-POD �� 379 IG 3450-POD �� 342 IG 3870-POD �� 520 IG 1344-POD �� 433 IG 2398-POD �� 521 IG 2933-POD �� 379 IG 3451-POD �� 342 IG 3871-POD �� 520 IG 1392-POD �� 347 IG 2399-POD �� 521 IG 2934-POD �� 379 IG 3461-POD �� 520 IG 3896-POD �� 381 IG 1393-POD �� 347 IG 2405-POD �� 546 IG 2939-POD �� 559 IG 3462-POD �� 520 IG 3897-POD �� 381 IG 1399-POD �� 548 IG 2406-POD �� 546 IG 2940-POD �� 560 IG 3463-POD �� 517 IG 3898-POD �� 381 IG 1400-POD �� 548 IG 2408-POD �� 547 IG 2941-POD �� 559 IG 3474-POD �� 420 IG 3899-POD �� 381 IG 1427-POD �� 337 IG 2426-POD �� 436 IG 2942-POD �� 560 IG 3475-POD �� 420 IG 3917-POD �� 508 IG 1428-POD �� 337 IG 2427-POD �� 436 IG 2950-POD �� 362 IG 3476-POD �� 420 IG 3918-POD �� 508 IG 1481-POD �� 577 IG 2488-POD �� 394 IG 2951-POD �� 346 IG 3477-POD �� 420 IG 3928-POD �� 208 IG 1482-POD �� 577 IG 2490-POD �� 395 IG 2952-POD �� 346 IG 3485-POD �� 356 IG 3932-POD �� 361 IG 1491-POD �� 450 IG 2522-POD �� 365 IG 2957-POD �� 458 IG 3486-POD �� 356 IG 3935-POD �� 366 IG 1492-POD �� 450 IG 2533-POD �� 218 IG 2958-POD �� 458 IG 3496-POD �� 432 IG 3951-POD �� 395 IG 1564-POD �� 434 IG 2534-POD �� 218 IG 2959-POD �� 458 IG 3497-POD �� 432 IG 3952-POD �� 394 IG 1565-POD �� 434 IG 2535-POD �� 218 IG 2962-POD �� 458 IG 3498-POD �� 369 IG 3980-POD �� 518 IG 1664-POD �� 362 IG 2536-POD �� 218 IG 2966-POD �� 363 IG 3499-POD �� 369 IG 3981-POD �� 508 IG 1691-POD �� 364 IG 2581-POD �� 515 IG 2980-POD �� 533 IG 3502-POD �� 369 IG 3986-POD �� 208 IG 1730-POD �� 396 IG 2582-POD �� 515 IG 2990-POD �� 453 IG 3547-POD �� 342 IG 1731-POD �� 396 IG 2583-POD �� 515 IG 2991-POD �� 453 IG 3548-POD �� 342 IG 4000 - 4099 IG 1732-POD �� 396 IG 2584-POD �� 521 IG 2992-POD �� 518 IG 3572-POD �� 383 IG 1733-POD �� 396 IG 2585-POD �� 521 IG 2993-POD �� 518 IG 3573-POD �� 382 IG 4045-POD �� 431 IG 1760-POD �� 548 IG 2591-POD �� 224 IG 3574-POD �� 382 IG 4046-POD �� 431 IG 1761-POD �� 548 IG 2595-POD �� 225 IG 1855-POD �� 366 IG 2596-POD �� 225 IG 3000 - 3999 IG 3575-POD �� 382 IG 4047-POD �� 431 IG 3576-POD �� 383 IG 4059-POD �� 504 IG 1856-POD �� 361 IG 2607-POD �� 427 IG 3012-POD �� 497 IG 3577-POD �� 382 IG 4060-POD �� 504 IG 1857-POD �� 362 IG 2609-POD �� 427 IG 3027-POD �� 535 IG 3578-POD �� 382 IG 4061-POD �� 505 IG 1868-POD �� 452 IG 2633-POD �� 345 IG 3030-POD �� 536 IG 3579-POD �� 383 IG 1870-POD �� 182 IG 2634-POD �� 344 IG 3100-POD �� 537 IG 3580-POD �� 383 IG 4100 - 4199 IG 2716-POD �� 419 IG 3157-POD �� 573 IG 3602-POD �� 434 IG 2000 - 2999 IG 2717-POD �� 419 IG 3158-POD �� 573 IG 3610-POD �� 216 IG 4109-POD �� 111 IG 2718-POD �� 419 IG 3181-POD �� 573 IG 3641-POD �� 337 IG 4115-POD �� 114 IG 2047-POD �� 511 IG 2731-POD �� 399 IG 3205-POD �� 211 IG 3642-POD �� 399 IG 4164-POD �� 514 IG 2062-POD �� 219 IG 2732-POD �� 399 IG 3206-POD �� 211 IG 3643-POD �� 475 IG 4165-POD �� 514 IG 2063-POD �� 219 IG 2734-POD �� 399 IG 3259-POD �� 374 IG 3644-POD �� 475 IG 4166-POD �� 519 IG 2079-POD �� 427 IG 2773-POD �� 176 IG 3260-POD �� 374 IG 3650-POD �� 447 IG 4167-POD �� 519

642

640 A R T I K EL-NUMMER-INDEX CODE NUMBER INDEX INDEX DES RÉfÉRENCES IG 4168-POD �� 519 IG 4218-POD �� 623 IG 4300 - 4399 IG 4557-POD �� 493 IG 4821-POD �� 321 IG 4169-POD �� 581 IG 4219-POD �� 623 IG 4571-POD �� 469 IG 4822-POD �� 524 IG 4170-POD �� 618 IG 4220-POD �� 625 IG 4327-POD �� 411 IG 4572-POD �� 469 IG 4837-POD �� 411 IG 4171-POD �� 583 IG 4221-POD �� 630 IG 4328-POD �� 411 IG 4573-POD �� 469 IG 4840-POD �� 543 IG 4172-POD �� 629 IG 4222-POD �� 634 IG 4335-POD �� 185 IG 4596-POD �� 524 IG 4841-POD �� 543 IG 4173-POD �� 582 IG 4223-POD �� 626 IG 4336-POD �� 185 IG 4599-POD �� 323 IG 4842-POD �� 221 IG 4174-POD �� 585 IG 4224-POD �� 626 IG 4337-POD �� 184 IG 4843-POD �� 221 IG 4175-POD �� 586 IG 4225-POD �� 627 IG 4347-POD �� 514 IG 4600 - 4699 IG 4844-POD �� 220 IG 4176-POD �� 586 IG 4226-POD �� 628 IG 4348-POD �� 514 IG 4858-POD �� 448 IG 4177-POD �� 586 IG 4228-POD �� 633 IG 4349-POD �� 573 IG 4605-POD �� 174 IG 4859-POD �� 448 IG 4178-POD �� 588 IG 4229-POD �� 631 IG 4350-POD �� 572 IG 4606-POD �� 174 IG 4860-POD �� 448 IG 4179-POD �� 604 IG 4230-POD �� 632 IG 4363-POD �� 81 IG 4629-POD �� 460 IG 4895-POD �� 462 IG 4180-POD �� 602 IG 4231-POD �� 631 IG 4365-POD �� 81 IG 4631-POD �� 460 IG 4181-POD �� 608 IG 4232-POD �� 630 IG 4369-POD �� 81 IG 4632-POD �� 460 IG 4900 - 4999 IG 4183-POD �� 607 IG 4233-POD �� 631 IG 4370-POD �� 81 IG 4633-POD �� 460 IG 4184-POD �� 604 IG 4234-POD �� 629 IG 4371-POD �� 614 IG 4649-POD �� 122 IG 4927-POD �� 443 IG 4185-POD �� 604 IG 4235-POD �� 635 IG 4375-POD �� 500 IG 4650-POD �� 122 IG 4928-POD �� 443 IG 4186-POD �� 604 IG 4236-POD �� 545 IG 4377-POD �� 501 IG 4651-POD �� 122 IG 4930-POD �� 118 IG 4187-POD �� 604 IG 4241-POD �� 354 IG 4378-POD �� 501 IG 4652-POD �� 123 IG 4941-POD �� 117 IG 4188-POD �� 610 IG 4242-POD �� 354 IG 4380-POD �� 501 IG 4653-POD �� 122 IG 4943-POD �� 117 IG 4189-POD �� 610 IG 4243-POD �� 354 IG 4382-POD �� 210 IG 4654-POD �� 123 IG 4944-POD �� 333 IG 4190-POD �� 612 IG 4244-POD �� 354 IG 4383-POD �� 210 IG 4655-POD �� 120 IG 4945-POD �� 328 IG 4191-POD �� 612 IG 4245-POD �� 355 IG 4399-POD �� 454 IG 4657-POD �� 121 IG 4946-POD �� 328 IG 4192-POD �� 611 IG 4249-POD �� 331 IG 4658-POD �� 121 IG 4947-POD �� 328 IG 4193-POD �� 611 IG 4250-POD �� 330 IG 4400 - 4499 IG 4660-POD �� 121 IG 4948-POD �� 328 IG 4194-POD �� 612 IG 4251-POD �� 335 IG 4662-POD �� 121 IG 4949-POD �� 330 IG 4195-POD �� 612 IG 4252-POD �� 333 IG 4400-POD �� 454 IG 4950-POD �� 330 IG 4196-POD �� 613 IG 4253-POD �� 333 IG 4439-POD �� 536 IG 4700 - 4799 IG 4951-POD �� 327 IG 4197-POD �� 613 IG 4257-POD �� 271 IG 4441-POD �� 534 IG 4952-POD �� 331 IG 4198-POD �� 613 IG 4258-POD �� 271 IG 4443-POD �� 576 IG 4700-POD �� 345 IG 4953-POD �� 329 IG 4199-POD �� 614 IG 4259-POD �� 272 IG 4444-POD �� 577 IG 4721-POD �� 388 IG 4972-POD �� 371 IG 4260-POD �� 272 IG 4447-POD �� 541 IG 4722-POD �� 388 IG 4973-POD �� 371 IG 4200 - 4299 IG 4261-POD �� 272 IG 4450-POD �� 541 IG 4723-POD �� 388 IG 4974-POD �� 371 IG 4262-POD �� 270 IG 4469-POD �� 574 IG 4724-POD �� 388 IG 4982-POD �� 371 IG 4200-POD �� 615 IG 4263-POD �� 270 IG 4499-POD �� 129 IG 4725-POD �� 389 IG 4983-POD �� 118 IG 4201-POD �� 620 IG 4265-POD �� 223 IG 4726-POD �� 389 IG 4984-POD �� 118 IG 4202-POD �� 621 IG 4270-POD �� 378 IG 4500 - 4599 IG 4754-POD �� 545 IG 4985-POD �� 118 IG 4203-POD �� 621 IG 4271-POD �� 378 IG 4760-POD �� 73 IG 4987-POD �� 442 IG 4204-POD �� 618 IG 4282-POD �� 618 IG 4500-POD �� 129 IG 4761-POD �� 73 IG 4989-POD �� 538 IG 4205-POD �� 619 IG 4283-POD �� 618 IG 4502-POD �� 129 IG 4769-POD �� 85 IG 4990-POD �� 538 IG 4206-POD �� 621 IG 4284-POD �� 618 IG 4513-POD �� 114 IG 4774-POD �� 84 IG 4992-POD �� 443 IG 4207-POD �� 620 IG 4285-POD �� 617 IG 4524-POD �� 574 IG 4777-POD �� 84 IG 4993-POD �� 443 IG 4209-POD �� 616 IG 4286-POD �� 616 IG 4534-POD �� 221 IG 4779-POD �� 84 IG 4210-POD �� 620 IG 4287-POD �� 617 IG 4535-POD �� 221 IG 5000 - 5999 IG 4211-POD �� 619 IG 4288-POD �� 606 IG 4545-POD �� 569 IG 4800 - 4899 IG 4212-POD �� 622 IG 4289-POD �� 608 IG 4546-POD �� 569 IG 5000-POD �� 421 IG 4213-POD �� 622 IG 4290-POD �� 617 IG 4548-POD �� 569 IG 4816-POD �� 322 IG 5001-POD �� 421 IG 4214-POD �� 622 IG 4291-POD �� 618 IG 4550-POD �� 569 IG 4817-POD �� 321 IG 5003-POD �� 355 IG 4215-POD �� 622 IG 4292-POD �� 602 IG 4552-POD �� 492 IG 4818-POD �� 321 IG 5004-POD �� 355 IG 4216-POD �� 623 IG 4293-POD �� 602 IG 4553-POD �� 493 IG 4819-POD �� 321 IG 5007-POD �� 364 IG 4217-POD �� 623 IG 4294-POD �� 581 IG 4556-POD �� 492 IG 4820-POD �� 321 IG 5014-POD �� 437

643

641 IG 5018-POD �� 473 IG 5646-POD �� 115 IG 6088-POD �� 185 IG 6489-POD �� 324 IG 6708-POD �� 92 IG 5019-POD �� 473 IG 5648-POD �� 445 IG 6089-POD �� 184 IG 6494-POD �� 73 IG 6722-POD �� 563 IG 5020-POD �� 473 IG 5728-POD �� 447 IG 6096-POD �� 113 IG 6499-POD �� 19 IG 6725-POD �� 563 IG 5021-POD �� 472 IG 5779-POD �� 462 IG 6097-POD �� 115 IG 6502-POD �� 471 IG 6728-POD �� 27 IG 5022-POD �� 472 IG 5780-POD �� 462 IG 6107-POD �� 83 IG 6503-POD �� 470 IG 6731-POD �� 464 IG 5023-POD �� 472 IG 5872-POD �� 190 IG 6127-POD �� 450 IG 6507-POD �� 471 IG 6732-POD �� 32 IG 5024-POD �� 473 IG 5873-POD �� 190 IG 6161-POD �� 42 IG 6509-POD �� 471 IG 6733-POD �� 31 IG 5025-POD �� 473 IG 5874-POD �� 190 IG 6169-POD �� 38 IG 6530-POD �� 370 IG 6734-POD �� 29 IG 5027-POD �� 470 IG 5875-POD �� 190 IG 6177-POD �� 353 IG 6531-POD �� 370 IG 6735-POD �� 30 IG 5030-POD �� 192 IG 5876-POD �� 191 IG 6179-POD �� 352 IG 6532-POD �� 370 IG 6736-POD �� 620 IG 5041-POD �� 120 IG 5877-POD �� 191 IG 6180-POD �� 352 IG 6533-POD �� 370 IG 6737-POD �� 616 IG 5042-POD �� 500 IG 5878-POD �� 341 IG 6193-POD �� 574 IG 6537-POD �� 183 IG 6740-POD �� 32 IG 5145-POD �� 387 IG 5879-POD �� 341 IG 6194-POD �� 574 IG 6538-POD �� 183 IG 6741-POD �� 32 IG 5146-POD �� 387 IG 5881-POD �� 544 IG 6539-POD �� 183 IG 6742-POD �� 521 IG 5147-POD �� 387 IG 5908-POD �� 331 IG 6200 - 6399 IG 6540-POD �� 183 IG 6743-POD �� 519 IG 5148-POD �� 387 IG 5909-POD �� 327 IG 6545-POD �� 560 IG 6745-POD �� 520 IG 5150-POD �� 386 IG 5910-POD �� 329 IG 6213-POD �� 561 IG 6551-POD �� 385 IG 6746-POD �� 519 IG 5151-POD �� 386 IG 5912-POD �� 329 IG 6214-POD �� 561 IG 6552-POD �� 385 IG 6747-POD �� 519 IG 5321-POD �� 437 IG 5914-POD �� 329 IG 6215-POD �� 561 IG 6553-POD �� 385 IG 6748-POD �� 28 IG 5325-POD �� 529 IG 5919-POD �� 455 IG 6217-POD �� 561 IG 6554-POD �� 385 IG 6772-POD �� 93 IG 5328-POD �� 529 IG 5920-POD �� 455 IG 6253-POD �� 30 IG 6555-POD �� 562 IG 6774-POD �� 93 IG 5341-POD �� 445 IG 5925-POD �� 384 IG 6254-POD �� 33 IG 6556-POD �� 562 IG 6775-POD �� 93 IG 5342-POD �� 217 IG 5926-POD �� 384 IG 6255-POD �� 28 IG 6559-POD �� 450 IG 6776-POD �� 93 IG 5343-POD �� 217 IG 5927-POD �� 384 IG 6256-POD �� 29 IG 6570-POD �� 337 IG 6779-POD �� 422 IG 5344-POD �� 217 IG 5928-POD �� 384 IG 6258-POD �� 490 IG 6574-POD �� 83 IG 6780-POD �� 422 IG 5345-POD �� 217 IG 5929-POD �� 384 IG 6259-POD �� 490 IG 6575-POD �� 83 IG 6783-POD �� 423 IG 5348-POD �� 471 IG 5961-POD �� 38 IG 6271-POD �� 465 IG 6587-POD �� 85 IG 6784-POD �� 423 IG 5349-POD �� 471 IG 5970-POD �� 106 IG 6272-POD �� 465 IG 6590-POD �� 550 IG 5353-POD �� 536 IG 5981-POD �� 450 IG 6275-POD �� 105 IG 6593-POD �� 526 IG 6800 - 6899 IG 5354-POD �� 536 IG 5985-POD �� 87 IG 6278-POD �� 43 IG 5355-POD �� 534 IG 5987-POD �� 470 IG 6279-POD �� 43 IG 6600 - 6699 IG 6829-POD �� 633 IG 5372-POD �� 212 IG 5988-POD �� 470 IG 6322-POD �� 113 IG 6844-POD �� 625 IG 5462-POD �� 136 IG 5990-POD �� 471 IG 6337-POD �� 42 IG 6616-POD �� 567 IG 6845-POD �� 625 IG 5463-POD �� 137 IG 5997-POD �� 354 IG 6350-POD �� 18 IG 6617-POD �� 567 IG 6846-POD �� 625 IG 5464-POD �� 136 IG 5998-POD �� 354 IG 6352-POD �� 18 IG 6618-POD �� 567 IG 6847-POD �� 625 IG 5465-POD �� 137 IG 5999-POD �� 351 IG 6620-POD �� 29 IG 6848-POD �� 152 IG 5470-POD �� 524 IG 6400 - 6599 IG 6621-POD �� 28 IG 6850-POD �� 152 IG 5472-POD �� 141 IG 6000 - 6199 IG 6655-POD �� 76 IG 6854-POD �� 367 IG 5492-POD �� 141 IG 6419-POD �� 453 IG 6657-POD �� 77 IG 6855-POD �� 368 IG 5532-POD �� 112 IG 6007-POD �� 414 IG 6420-POD �� 193 IG 6663-POD �� 76 IG 6864-POD �� 309 IG 5589-POD �� 102 IG 6009-POD �� 414 IG 6422-POD �� 193 IG 6679-POD �� 76 IG 6865-POD �� 309 IG 5590-POD �� 103 IG 6033-POD �� 53 IG 6473-POD �� 524 IG 6693-POD �� 527 IG 6866-POD �� 312 IG 5591-POD �� 103 IG 6036-POD �� 52 IG 6475-POD �� 509 IG 6694-POD �� 527 IG 6869-POD �� 307 IG 5592-POD �� 103 IG 6037-POD �� 52 IG 6476-POD �� 509 IG 6695-POD �� 527 IG 6870-POD �� 311 IG 5617-POD �� 142 IG 6048-POD �� 47 IG 6478-POD �� 509 IG 6871-POD �� 311 IG 5620-POD �� 142 IG 6059-POD �� 42 IG 6479-POD �� 507 IG 6700 - 6799 IG 6872-POD �� 311 IG 5633-POD �� 141 IG 6060-POD �� 43 IG 6483-POD �� 412 IG 6873-POD �� 311 IG 5637-POD �� 53 IG 6068-POD �� 508 IG 6485-POD �� 414 IG 6704-POD �� 338 IG 6877-POD �� 67 IG 5638-POD �� 53 IG 6069-POD �� 508 IG 6486-POD �� 413 IG 6705-POD �� 338 IG 6878-POD �� 69 IG 5639-POD �� 53 IG 6072-POD �� 509 IG 6487-POD �� 413 IG 6706-POD �� 338 IG 6879-POD �� 68 IG 5640-POD �� 52 IG 6087-POD �� 185 IG 6488-POD �� 323 IG 6707-POD �� 338 IG 6880-POD �� 68

644

642 A R T I K EL-NUMMER-INDEX CODE NUMBER INDEX INDEX DES RÉfÉRENCES IG 6881-POD �� 68 IG 7081-POD �� 47 IG 7272-POD �� 313 IG 7381-POD �� 596 IG 7511-POD �� 515 IG 6882-POD �� 68 IG 7082-POD �� 47 IG 7273-POD �� 307 IG 7383-POD �� 594 IG 7515-POD �� 513 IG 6883-POD �� 67 IG 7083-POD �� 113 IG 7275-POD �� 49 IG 7384-POD �� 596 IG 7536-POD �� 312 IG 6884-POD �� 69 IG 7090-POD �� 521 IG 7280-POD �� 308 IG 7385-POD �� 592 IG 7544-POD �� 547 IG 6885-POD �� 69 IG 7093-POD �� 360 IG 7291-POD �� 504 IG 7388-POD �� 592 IG 7545-POD �� 546 IG 6888-POD �� 71 IG 7094-POD �� 360 IG 7295-POD �� 598 IG 7389-POD �� 592 IG 7550-POD �� 101 IG 6889-POD �� 67 IG 7390-POD �� 590 IG 7559-POD �� 100 IG 6890-POD �� 67 IG 7100 - 7199 IG 7300 - 7399 IG 7391-POD �� 591 IG 7569-POD �� 100 IG 7393-POD �� 595 IG 7571-POD �� 101 IG 6900 - 6999 IG 7104-POD �� 40 IG 7317-POD �� 114 IG 7394-POD �� 593 IG 7576-POD �� 101 IG 7106-POD �� 40 IG 7328-POD �� 469 IG 7395-POD �� 597 IG 7586-POD �� 526 IG 6930-POD �� 583 IG 7107-POD �� 41 IG 7329-POD �� 469 IG 7396-POD �� 594 IG 7587-POD �� 526 IG 6931-POD �� 582 IG 7108-POD �� 40 IG 7330-POD �� 468 IG 7397-POD �� 594 IG 7589-POD �� 525 IG 6932-POD �� 605 IG 7109-POD �� 39 IG 7332-POD �� 468 IG 7398-POD �� 599 IG 7596-POD �� 353 IG 6933-POD �� 605 IG 7116-POD �� 320 IG 7333-POD �� 469 IG 7399-POD �� 595 IG 6934-POD �� 621 IG 7117-POD �� 320 IG 7334-POD �� 591 IG 7600 - 7699 IG 6935-POD �� 609 IG 7118-POD �� 322 IG 7335-POD �� 589 IG 7400 - 7499 IG 6936-POD �� 588 IG 7119-POD �� 353 IG 7336-POD �� 598 IG 7614-POD �� 307 IG 6937-POD �� 619 IG 7120-POD �� 352 IG 7337-POD �� 598 IG 7400-POD �� 598 IG 7615-POD �� 305 IG 6938-POD �� 602 IG 7122-POD �� 352 IG 7338-POD �� 591 IG 7401-POD �� 596 IG 7618-POD �� 313 IG 6939-POD �� 603 IG 7124-POD �� 349 IG 7339-POD �� 589 IG 7402-POD �� 599 IG 7644-POD �� 554 IG 6940-POD �� 603 IG 7142-POD �� 624 IG 7340-POD �� 598 IG 7403-POD �� 594 IG 7645-POD �� 554 IG 6941-POD �� 607 IG 7143-POD �� 624 IG 7341-POD �� 592 IG 7438-POD �� 410 IG 7646-POD �� 555 IG 6946-POD �� 215 IG 7149-POD �� 39 IG 7344-POD �� 116 IG 7439-POD �� 410 IG 7647-POD �� 555 IG 6948-POD �� 214 IG 7150-POD �� 39 IG 7351-POD �� 590 IG 7440-POD �� 407 IG 7648-POD �� 555 IG 6949-POD �� 215 IG 7153-POD �� 360 IG 7352-POD �� 590 IG 7441-POD �� 406 IG 7649-POD �� 555 IG 6950-POD �� 214 IG 7172-POD �� 276 IG 7353-POD �� 591 IG 7442-POD �� 406 IG 7650-POD �� 556 IG 6952-POD �� 41 IG 7174-POD �� 276 IG 7354-POD �� 592 IG 7443-POD �� 410 IG 7653-POD �� 556 IG 6968-POD �� 536 IG 7175-POD �� 276 IG 7355-POD �� 597 IG 7444-POD �� 410 IG 7654-POD �� 556 IG 6969-POD �� 534 IG 7356-POD �� 592 IG 7445-POD �� 162 IG 7656-POD �� 556 IG 6981-POD �� 505 IG 7200 - 7299 IG 7357-POD �� 593 IG 7446-POD �� 163 IG 7658-POD �� 557 IG 6986-POD �� 503 IG 7358-POD �� 598 IG 7447-POD �� 155 IG 7662-POD �� 557 IG 6987-POD �� 505 IG 7211-POD �� 151 IG 7359-POD �� 594 IG 7448-POD �� 156 IG 7663-POD �� 557 IG 6988-POD �� 325 IG 7212-POD �� 151 IG 7360-POD �� 597 IG 7449-POD �� 156 IG 7664-POD �� 558 IG 6989-POD �� 334 IG 7213-POD �� 150 IG 7361-POD �� 593 IG 7450-POD �� 309 IG 7665-POD �� 558 IG 6990-POD �� 334 IG 7214-POD �� 151 IG 7364-POD �� 595 IG 7451-POD �� 312 IG 7666-POD �� 558 IG 6991-POD �� 334 IG 7219-POD �� 563 IG 7365-POD �� 595 IG 7452-POD �� 309 IG 7691-POD �� 308 IG 6992-POD �� 335 IG 7230-POD �� 351 IG 7366-POD �� 595 IG 7454-POD �� 312 IG 7692-POD �� 310 IG 7238-POD �� 568 IG 7367-POD �� 595 IG 7455-POD �� 312 IG 7000 - 7099 IG 7239-POD �� 568 IG 7368-POD �� 594 IG 7456-POD �� 305 IG 7700 - 7799 IG 7241-POD �� 543 IG 7369-POD �� 595 IG 7459-POD �� 309 IG 7051-POD �� 392 IG 7242-POD �� 543 IG 7370-POD �� 596 IG 7478-POD �� 42 IG 7701-POD �� 528 IG 7055-POD �� 393 IG 7247-POD �� 65 IG 7371-POD �� 592 IG 7479-POD �� 42 IG 7702-POD �� 528 IG 7060-POD �� 393 IG 7248-POD �� 65 IG 7372-POD �� 593 IG 7484-POD �� 68 IG 7703-POD �� 528 IG 7063-POD �� 393 IG 7250-POD �� 48 IG 7373-POD �� 597 IG 7488-POD �� 77 IG 7704-POD �� 528 IG 7064-POD �� 393 IG 7251-POD �� 48 IG 7374-POD �� 599 IG 7751-POD �� 87 IG 7066-POD �� 76 IG 7252-POD �� 49 IG 7376-POD �� 597 IG 7500 - 7599 IG 7752-POD �� 87 IG 7072-POD �� 150 IG 7263-POD �� 38 IG 7377-POD �� 596 IG 7753-POD �� 87 IG 7073-POD �� 150 IG 7265-POD �� 38 IG 7378-POD �� 599 IG 7500-POD �� 409 IG 7754-POD �� 87 IG 7079-POD �� 47 IG 7269-POD �� 310 IG 7379-POD �� 593 IG 7501-POD �� 154 IG 7759-POD �� 201 IG 7080-POD �� 47 IG 7271-POD �� 311 IG 7380-POD �� 599 IG 7502-POD �� 156 IG 7767-POD �� 304

645

643 IG 7768-POD �� 304 IG 7936-POD �� 339 IG 8117-POD �� 17 IG 8257-POD �� 408 IG 8318-POD �� 302 IG 7769-POD �� 30 IG 7938-POD �� 601 IG 8118-POD �� 17 IG 8258-POD �� 408 IG 8319-POD �� 302 IG 7771-POD �� 33 IG 7939-POD �� 600 IG 8120-POD �� 19 IG 8259-POD �� 408 IG 8320-POD �� 304 IG 7773-POD �� 31 IG 7940-POD �� 600 IG 8129-POD �� 305 IG 8260-POD �� 404 IG 8321-POD �� 300 IG 7781-POD �� 29 IG 7941-POD �� 601 IG 8131-POD �� 196 IG 8261-POD �� 405 IG 8322-POD �� 302 IG 7785-POD �� 31 IG 7980-POD �� 92 IG 8155-POD �� 25 IG 8262-POD �� 405 IG 8323-POD �� 303 IG 7788-POD �� 28 IG 7985-POD �� 189 IG 8156-POD �� 25 IG 8263-POD �� 404 IG 8330-POD �� 86 IG 7790-POD �� 31 IG 7987-POD �� 188 IG 8157-POD �� 23 IG 8264-POD �� 408 IG 8334-POD �� 377 IG 7792-POD �� 33 IG 7989-POD �� 188 IG 8158-POD �� 25 IG 8265-POD �� 408 IG 8335-POD �� 377 IG 7993-POD �� 189 IG 8159-POD �� 25 IG 8266-POD �� 409 IG 8340-POD �� 307 IG 7800 - 7899 IG 7994-POD �� 607 IG 8160-POD �� 23 IG 8267-POD �� 409 IG 8346-POD �� 116 IG 8161-POD �� 24 IG 8268-POD �� 407 IG 8347-POD �� 306 IG 7818-POD �� 398 IG 8000 - 8099 IG 8162-POD �� 23 IG 8269-POD �� 407 IG 8348-POD �� 326 IG 7819-POD �� 551 IG 8163-POD �� 24 IG 8270-POD �� 408 IG 8349-POD �� 326 IG 7820-POD �� 200 IG 8009-POD �� 212 IG 8164-POD �� 22 IG 8271-POD �� 159 IG 8350-POD �� 326 IG 7821-POD �� 200 IG 8010-POD �� 212 IG 8165-POD �� 26 IG 8272-POD �� 159 IG 8351-POD �� 326 IG 7822-POD �� 201 IG 8012-POD �� 212 IG 8166-POD �� 26 IG 8273-POD �� 159 IG 8352-POD �� 327 IG 7860-POD �� 94 IG 8014-POD �� 213 IG 8169-POD �� 33 IG 8274-POD �� 160 IG 8353-POD �� 332 IG 7865-POD �� 32 IG 8017-POD �� 277 IG 8182-POD �� 309 IG 8275-POD �� 159 IG 8354-POD �� 332 IG 7870-POD �� 306 IG 8018-POD �� 275 IG 8187-POD �� 310 IG 8276-POD �� 158 IG 8355-POD �� 493 IG 7871-POD �� 308 IG 8019-POD �� 277 IG 8188-POD �� 378 IG 8277-POD �� 157 IG 8356-POD �� 493 IG 7872-POD �� 308 IG 8020-POD �� 275 IG 8189-POD �� 378 IG 8278-POD �� 157 IG 8357-POD �� 493 IG 7873-POD �� 308 IG 8023-POD �� 324 IG 8279-POD �� 157 IG 8358-POD �� 491 IG 7874-POD �� 312 IG 8025-POD �� 224 IG 8200 - 8299 IG 8280-POD �� 160 IG 8359-POD �� 493 IG 7875-POD �� 306 IG 8027-POD �� 225 IG 8281-POD �� 160 IG 8360-POD �� 491 IG 7878-POD �� 537 IG 8029-POD �� 92 IG 8205-POD �� 532 IG 8282-POD �� 160 IG 8361-POD �� 115 IG 7879-POD �� 535 IG 8033-POD �� 89 IG 8206-POD �� 531 IG 8283-POD �� 163 IG 8362-POD �� 115 IG 7880-POD �� 535 IG 8034-POD �� 89 IG 8207-POD �� 531 IG 8284-POD �� 161 IG 8363-POD �� 143 IG 7881-POD �� 534 IG 8041-POD �� 542 IG 8208-POD �� 531 IG 8285-POD �� 161 IG 8364-POD �� 142 IG 7882-POD �� 536 IG 8042-POD �� 542 IG 8209-POD �� 531 IG 8286-POD �� 161 IG 8365-POD �� 143 IG 7883-POD �� 534 IG 8043-POD �� 543 IG 8210-POD �� 532 IG 8287-POD �� 161 IG 8366-POD �� 131 IG 7887-POD �� 503 IG 8044-POD �� 543 IG 8211-POD �� 532 IG 8288-POD �� 163 IG 8367-POD �� 131 IG 7888-POD �� 503 IG 8055-POD �� 49 IG 8212-POD �� 530 IG 8289-POD �� 163 IG 8368-POD �� 131 IG 7895-POD �� 308 IG 8058-POD �� 213 IG 8213-POD �� 530 IG 8290-POD �� 162 IG 8369-POD �� 131 IG 7896-POD �� 307 IG 8064-POD �� 41 IG 8219-POD �� 532 IG 8291-POD �� 162 IG 8384-POD �� 105 IG 7897-POD �� 310 IG 8066-POD �� 40 IG 8225-POD �� 350 IG 8292-POD �� 162 IG 8385-POD �� 104 IG 7898-POD �� 300 IG 8067-POD �� 40 IG 8226-POD �� 350 IG 8293-POD �� 162 IG 8386-POD �� 104 IG 8076-POD �� 41 IG 8227-POD �� 350 IG 8294-POD �� 157 IG 8387-POD �� 104 IG 7900 - 7999 IG 8086-POD �� 222 IG 8228-POD �� 306 IG 8299-POD �� 158 IG 8388-POD �� 104 IG 8087-POD �� 222 IG 8241-POD �� 36 IG 8389-POD �� 104 IG 7901-POD �� 311 IG 8093-POD �� 303 IG 8242-POD �� 36 IG 8300 - 8399 IG 8390-POD �� 105 IG 7905-POD �� 301 IG 8094-POD �� 303 IG 8243-POD �� 36 IG 8397-POD �� 377 IG 7906-POD �� 300 IG 8095-POD �� 305 IG 8244-POD �� 36 IG 8308-POD �� 310 IG 8398-POD �� 96 IG 7908-POD �� 305 IG 8245-POD �� 37 IG 8309-POD �� 306 IG 8399-POD �� 96 IG 7918-POD �� 288 IG 8100 - 8199 IG 8246-POD �� 36 IG 8311-POD �� 304 IG 7919-POD �� 288 IG 8247-POD �� 37 IG 8312-POD �� 303 IG 8400 - 8499 IG 7920-POD �� 288 IG 8112-POD �� 307 IG 8248-POD �� 37 IG 8313-POD �� 303 IG 7921-POD �� 289 IG 8113-POD �� 16 IG 8249-POD �� 37 IG 8314-POD �� 303 IG 8400-POD �� 97 IG 7922-POD �� 287 IG 8114-POD �� 17 IG 8250-POD �� 120 IG 8315-POD �� 302 IG 8401-POD �� 97 IG 7923-POD �� 289 IG 8115-POD �� 17 IG 8251-POD �� 120 IG 8316-POD �� 302 IG 8402-POD �� 110 IG 7924-POD �� 289 IG 8116-POD �� 17 IG 8252-POD �� 350 IG 8317-POD �� 302 IG 8403-POD �� 110

646

644 A R T I K EL-NUMMER-INDEX CODE NUMBER INDEX INDEX DES RÉfÉRENCES IG 8404-POD �� 110 IG 8503-POD �� 70 IG 8575-POD �� 429 IG 8627-POD �� 314 IG 8739-POD �� 58 IG 8405-POD �� 110 IG 8504-POD �� 68 IG 8576-POD �� 429 IG 8633-POD �� 300 IG 8740-POD �� 59 IG 8406-POD �� 106 IG 8505-POD �� 69 IG 8577-POD �� 429 IG 8645-POD �� 461 IG 8741-POD �� 59 IG 8407-POD �� 106 IG 8506-POD �� 70 IG 8578-POD �� 545 IG 8646-POD �� 461 IG 8742-POD �� 56 IG 8408-POD �� 111 IG 8519-POD �� 248 IG 8579-POD �� 464 IG 8647-POD �� 460 IG 8743-POD �� 57 IG 8409-POD �� 65 IG 8520-POD �� 248 IG 8580-POD �� 464 IG 8648-POD �� 461 IG 8744-POD �� 57 IG 8410-POD �� 110 IG 8521-POD �� 248 IG 8583-POD �� 463 IG 8649-POD �� 231 IG 8745-POD �� 57 IG 8421-POD �� 91 IG 8522-POD �� 248 IG 8584-POD �� 463 IG 8650-POD �� 231 IG 8746-POD �� 57 IG 8422-POD �� 90 IG 8523-POD �� 247 IG 8585-POD �� 462 IG 8651-POD �� 231 IG 8747-POD �� 56 IG 8423-POD �� 90 IG 8524-POD �� 246 IG 8586-POD �� 34 IG 8652-POD �� 230 IG 8748-POD �� 502 IG 8426-POD �� 358 IG 8525-POD �� 247 IG 8587-POD �� 34 IG 8653-POD �� 230 IG 8749-POD �� 502 IG 8427-POD �� 357 IG 8526-POD �� 247 IG 8588-POD �� 54 IG 8654-POD �� 230 IG 8750-POD �� 126 IG 8428-POD �� 357 IG 8528-POD �� 85 IG 8589-POD �� 54 IG 8655-POD �� 230 IG 8751-POD �� 126 IG 8429-POD �� 357 IG 8529-POD �� 138 IG 8590-POD �� 55 IG 8656-POD �� 299 IG 8752-POD �� 126 IG 8430-POD �� 358 IG 8530-POD �� 88 IG 8591-POD �� 54 IG 8657-POD �� 142 IG 8753-POD �� 245 IG 8431-POD �� 358 IG 8531-POD �� 88 IG 8592-POD �� 55 IG 8658-POD �� 143 IG 8754-POD �� 244 IG 8432-POD �� 424 IG 8532-POD �� 88 IG 8593-POD �� 55 IG 8659-POD �� 613 IG 8755-POD �� 243 IG 8433-POD �� 80 IG 8533-POD �� 86 IG 8594-POD �� 300 IG 8660-POD �� 60 IG 8756-POD �� 243 IG 8434-POD �� 79 IG 8534-POD �� 86 IG 8595-POD �� 23 IG 8661-POD �� 64 IG 8757-POD �� 243 IG 8435-POD �� 79 IG 8535-POD �� 139 IG 8596-POD �� 23 IG 8662-POD �� 61 IG 8758-POD �� 244 IG 8436-POD �� 78 IG 8536-POD �� 139 IG 8599-POD �� 25 IG 8663-POD �� 61 IG 8759-POD �� 245 IG 8437-POD �� 78 IG 8537-POD �� 138 IG 8664-POD �� 61 IG 8760-POD �� 244 IG 8438-POD �� 78 IG 8538-POD �� 35 IG 8600 - 8699 IG 8668-POD �� 62 IG 8761-POD �� 245 IG 8439-POD �� 78 IG 8539-POD �� 35 IG 8669-POD �� 64 IG 8762-POD �� 245 IG 8440-POD �� 75 IG 8540-POD �� 439 IG 8600-POD �� 25 IG 8670-POD �� 195 IG 8763-POD �� 244 IG 8441-POD �� 75 IG 8541-POD �� 439 IG 8601-POD �� 23 IG 8671-POD �� 195 IG 8764-POD �� 300 IG 8442-POD �� 74 IG 8542-POD �� 439 IG 8602-POD �� 21 IG 8672-POD �� 194 IG 8771-POD �� 402 IG 8443-POD �� 74 IG 8543-POD �� 438 IG 8603-POD �� 24 IG 8673-POD �� 194 IG 8772-POD �� 403 IG 8444-POD �� 75 IG 8544-POD �� 483 IG 8604-POD �� 22 IG 8674-POD �� 512 IG 8779-POD �� 155 IG 8445-POD �� 75 IG 8545-POD �� 482 IG 8605-POD �� 22 IG 8675-POD �� 229 IG 8780-POD �� 155 IG 8446-POD �� 75 IG 8546-POD �� 482 IG 8606-POD �� 20 IG 8676-POD �� 229 IG 8799-POD �� 402 IG 8447-POD �� 75 IG 8547-POD �� 482 IG 8607-POD �� 21 IG 8677-POD �� 229 IG 8448-POD �� 77 IG 8548-POD �� 483 IG 8608-POD �� 22 IG 8678-POD �� 228 IG 8800 - 8899 IG 8449-POD �� 77 IG 8549-POD �� 310 IG 8609-POD �� 22 IG 8679-POD �� 228 IG 8450-POD �� 77 IG 8550-POD �� 301 IG 8610-POD �� 441 IG 8800-POD �� 403 IG 8451-POD �� 74 IG 8551-POD �� 305 IG 8611-POD �� 440 IG 8700 - 8799 IG 8801-POD �� 403 IG 8452-POD �� 172 IG 8552-POD �� 299 IG 8612-POD �� 441 IG 8802-POD �� 494 IG 8453-POD �� 170 IG 8553-POD �� 299 IG 8613-POD �� 441 IG 8704-POD �� 551 IG 8803-POD �� 494 IG 8454-POD �� 171 IG 8554-POD �� 299 IG 8614-POD �� 440 IG 8705-POD �� 551 IG 8804-POD �� 273 IG 8455-POD �� 171 IG 8555-POD �� 34 IG 8615-POD �� 440 IG 8706-POD �� 304 IG 8805-POD �� 154 IG 8456-POD �� 170 IG 8556-POD �� 34 IG 8616-POD �� 440 IG 8707-POD �� 316 IG 8806-POD �� 154 IG 8488-POD �� 601 IG 8557-POD �� 41 IG 8617-POD �� 98 IG 8708-POD �� 317 IG 8808-POD �� 506 IG 8497-POD �� 71 IG 8558-POD �� 41 IG 8618-POD �� 98 IG 8709-POD �� 316 IG 8809-POD �� 506 IG 8498-POD �� 70 IG 8561-POD �� 138 IG 8619-POD �� 98 IG 8710-POD �� 317 IG 8810-POD �� 507 IG 8499-POD �� 70 IG 8568-POD �� 359 IG 8620-POD �� 94 IG 8712-POD �� 315 IG 8811-POD �� 506 IG 8569-POD �� 359 IG 8621-POD �� 95 IG 8733-POD �� 621 IG 8812-POD �� 368 IG 8500 - 8599 IG 8570-POD �� 359 IG 8622-POD �� 95 IG 8734-POD �� 58 IG 8813-POD �� 368 IG 8571-POD �� 428 IG 8623-POD �� 95 IG 8735-POD �� 58 IG 8814-POD �� 368 IG 8500-POD �� 70 IG 8572-POD �� 429 IG 8624-POD �� 314 IG 8736-POD �� 59 IG 8815-POD �� 376 IG 8501-POD �� 70 IG 8573-POD �� 429 IG 8625-POD �� 316 IG 8737-POD �� 58 IG 8816-POD �� 376 IG 8502-POD �� 69 IG 8574-POD �� 429 IG 8626-POD �� 314 IG 8738-POD �� 59 IG 8817-POD �� 376

647

645 IG 8818-POD �� 167 IG 8878-POD �� 249 IG 8932-POD �� 207 IG 9014-POD �� 133 WA 11245-POD �� 181 IG 8819-POD �� 167 IG 8879-POD �� 249 IG 8933-POD �� 207 IG 9015-POD �� 133 WA 11246-POD �� 181 IG 8820-POD �� 167 IG 8880-POD �� 250 IG 8934-POD �� 207 IG 9016-POD �� 134 WA 13259-POD �� 570 IG 8821-POD �� 165 IG 8881-POD �� 249 IG 8935-POD �� 207 IG 9017-POD �� 134 WA 13260-POD �� 570 IG 8822-POD �� 166 IG 8882-POD �� 250 IG 8936-POD �� 207 IG 9018-POD �� 134 WA 13366-POD �� 266 IG 8823-POD �� 167 IG 8883-POD �� 250 IG 8937-POD �� 207 IG 9019-POD �� 134 WA 13367-POD �� 267 IG 8824-POD �� 168 IG 8884-POD �� 250 IG 8938-POD �� 207 IG 9020-POD �� 134 WA 13368-POD �� 264 IG 8825-POD �� 169 IG 8885-POD �� 249 IG 8939-POD �� 207 IG 9021-POD �� 134 WA 13369-POD �� 265 IG 8826-POD �� 168 IG 8886-POD �� 251 IG 8940-POD �� 206 IG 9022-POD �� 135 WA 13372-POD �� 175 IG 8827-POD �� 166 IG 8887-POD �� 251 IG 8966-POD �� 632 IG 9023-POD �� 135 WA 13385-POD �� 265 IG 8828-POD �� 166 IG 8888-POD �� 251 IG 8967-POD �� 619 IG 9024-POD �� 135 WA 13702-POD �� 397 IG 8829-POD �� 168 IG 8889-POD �� 251 IG 8968-POD �� 620 IG 9025-POD �� 135 WA 13739-POD �� 390 IG 8830-POD �� 153 IG 8890-POD �� 63 IG 8969-POD �� 609 IG 9026-POD �� 135 WA 13740-POD �� 390 IG 8831-POD �� 159 IG 8891-POD �� 62 IG 8970-POD �� 584 IG 8832-POD �� 156 IG 8892-POD �� 62 IG 8971-POD �� 584 K IG 8833-POD �� 156 IG 8893-POD �� 316 IG 8972-POD �� 587 WA 13842-POD �� 181 WA 13843-POD �� 181 WA 13850-POD �� 274 IG 8834-POD �� 157 IG 8894-POD �� 301 IG 8973-POD �� 606 K2230D-POD �� 296 WA 13851-POD �� 274 IG 8835-POD �� 163 IG 8974-POD �� 606 K2250D-POD �� 425 WA 13852-POD �� 274 IG 8836-POD �� 157 IG 8900 - 8999 IG 8976-POD �� 603 K2294D-POD �� 297 WA 13853-POD �� 274 IG 8837-POD �� 156 IG 8977-POD �� 580 K2298D-POD �� 297 WA 14052-POD �� 343 IG 8838-POD �� 159 IG 8900-POD �� 145 IG 8978-POD �� 580 K2299D-POD �� 297 WA 14584-POD �� 446 IG 8839-POD �� 161 IG 8901-POD �� 145 IG 8979-POD �� 580 IG 8840-POD �� 160 IG 8902-POD �� 145 IG 8980-POD �� 580 M IG 8841-POD �� 405 IG 8903-POD �� 144 IG 8981-POD �� 306 WA 14585-POD �� 474 WA 16670-POD �� 444 WA 16671-POD �� 444 IG 8842-POD �� 209 IG 8904-POD �� 144 IG 8982-POD �� 313 M993D-POD �� 99 WA 29797-POD �� 417 IG 8843-POD �� 209 IG 8905-POD �� 144 IG 8989-POD �� 290 M994D-POD �� 99 WA 29798-POD �� 417 IG 8844-POD �� 209 IG 8906-POD �� 145 IG 8991-POD �� 290 MA 3136-POD �� 486 WA 30044-POD �� 416 IG 8845-POD �� 209 IG 8907-POD �� 107 IG 8992-POD �� 293 MA 3137-POD �� 486 WA 30086-POD �� 417 IG 8846-POD �� 456 IG 8908-POD �� 107 IG 8993-POD �� 292 MA 31156-POD �� 485 WA 30087-POD �� 417 IG 8847-POD �� 456 IG 8909-POD �� 107 IG 8994-POD �� 292 MA 31157-POD �� 485 WA 30088-POD �� 417 IG 8848-POD �� 456 IG 8910-POD �� 107 IG 8995-POD �� 295 MA 63029-POD �� 487 WA 30240-POD �� 373 IG 8849-POD �� 456 IG 8911-POD �� 107 IG 8996-POD �� 293 MA 63030-POD �� 487 WA 30241-POD �� 373 IG 8850-POD �� 457 IG 8912-POD �� 108 IG 8997-POD �� 292 MA 87207-POD �� 91 WA 30329-POD �� 372 IG 8851-POD �� 457 IG 8913-POD �� 108 IG 8998-POD �� 291 IG 8852-POD �� 457 IG 8914-POD �� 108 IG 8999-POD �� 294 W IG 8853-POD �� 147 IG 8915-POD �� 108 WA 30330-POD �� 372 WA 30724-POD �� 266 WA 30879-POD �� 417 IG 8854-POD �� 147 IG 8916-POD �� 109 IG 9000 - 9099 WA 1757-POD �� 474 IG 8855-POD �� 147 IG 8917-POD �� 109 WA 5028-POD �� 266 IG 8856-POD �� 147 IG 8918-POD �� 109 IG 9000-POD �� 294 WA 5029-POD �� 267 IG 8857-POD �� 147 IG 8919-POD �� 109 IG 9001-POD �� 292 WA 5032-POD �� 566 IG 8858-POD �� 146 IG 8920-POD �� 109 IG 9002-POD �� 294 WA 5033-POD �� 566 IG 8859-POD �� 290 IG 8921-POD �� 130 IG 9003-POD �� 293 WA 5034-POD �� 566 IG 8860-POD �� 291 IG 8922-POD �� 130 IG 9004-POD �� 127 WA 5035-POD �� 566 IG 8861-POD �� 291 IG 8924-POD �� 129 IG 9005-POD �� 127 WA 5706-POD �� 474 IG 8862-POD �� 292 IG 8925-POD �� 457 IG 9006-POD �� 127 WA 10109-POD �� 397 IG 8863-POD �� 292 IG 8926-POD �� 50 IG 9007-POD �� 127 WA 10177-POD �� 205 IG 8864-POD �� 290 IG 8927-POD �� 50 IG 9008-POD �� 127 WA 10178-POD �� 205 IG 8865-POD �� 295 IG 8928-POD �� 50 IG 9009-POD �� 127 WA 10886-POD �� 180 IG 8866-POD �� 140 IG 8929-POD �� 51 IG 9011-POD �� 132 WA 10887-POD �� 180 IG 8867-POD �� 140 IG 8930-POD �� 51 IG 9012-POD �� 132 WA 11243-POD �� 181 IG 8868-POD �� 140 IG 8931-POD �� 51 IG 9013-POD �� 132 WA 11244-POD �� 181

648

646 KÜNSTLER-IN D E X A R T IS T IN D E X L IS T E D ES A R T IS T ES A Aagaard, Carl Frederic �� 580 Abbas, Helen �� 270, 271, 272 Adams, Emily �� 180, 181 Allaire, Lydie �� 490 Amrhein, Elvira �� 182 Ann R �� 228, 229 ANNA �� 230, 231 Anonym �� 257, 258 Arns-Müller, Monika �� 320, 321, 322 ARVEE �� 323, 324 Atkinson, Caroline �� 491, 492, 493 Audit, Lisa �� 566 B B� Design, Mikael �� 567, 568 Bagdatopoulus, William Spencer �� 258 Baker, Micha �� 280, 281, 282, �� 283, 284, 285, 286 Ball, Véronique �� 325, 326, 327 �� 328, 329, 330, 331 �� 332, 333, 334, 335 Barnes, Natasha �� 336 Baumann, Matthias �� 273, 402, 403, 494 Beaudenon, Thierry �� 287, 288, 289 Bécam, Carole �� 337 Behrens, Howard �� 495 Belaer �� 290, 291, 292 �� 293, 294, 295 Bell, Nicholas �� 66 Benjamin �� 496 Bertrande, Arnaud �� 67, 68, 69, 70, 71 Bialylew, Nicolas �� 16, 17, 18, 19 Blaustein, Alan �� 72 BORDERIE �� 569 Bosboom, Leon �� 150, 151, 152 Botman, Loes �� 153, 154, 155 �� 156, 157, 158 �� 159, 160, 161, 162 �� 163, 404, 405, 406 ��407, 408, 409, 410 Botticelli, Sandro �� 581 Briche �� 259 Broders, Roger �� 260 Brömmelhörster, Ulf �� 73 Brosius, Volker �� 132, 133, 134, 135 Brosse, Charles Leonce �� 261 Buffetaud, Valérie �� 338 C Cadoret, Virginie �� 183, 411 Caldwell Fischer, Sally �� 498 Camargo, Jesús P� �� 497 Cano, Marina �� 118 Cardinaux, Emil �� 260 Cazal, Cédric �� 184, 185 Cerdà, Caroline �� 500, 501 Cheret, Jules �� 263 Chiu, T�C� �� 499 Choisy, Christian �� 339, 340 Chourchinoux, Edouard �� 256 Christie, Lorraine �� 186, 187 Cohen, Georges-Félix �� 74, 75, 76 �� 77, 78, 79, 80 Copeland, Gill �� 81 Cornée, Patrick �� 188, 189, 190, 191, 341 Corso, Stefano �� 82 Cosentino, Jean �� 298 D Da San Lorenzo, Paolo �� 342 da Vinci, Leonardo �� 582, 583 Davies, Jane �� 343 de Bont, Willem �� 468, 469 de Courcy, Gérard �� 502, 503, 504, 505 Declercq, Huguette �� 192 Degas, Edgar �� 584 Delacroix, Eugène �� 585 Délaer �� 470, 471 Dijkstra, Evert �� 472, 473 Dreyer, Ingeborg �� 344, 345, 412, 413, 414 E Ehrenberger, Ludwig L� �� 262 Erdt, Hans Rudi �� 262 Estela-Anto, Enrique �� 258 F Fabiano, Marco �� 570 Farkas, Robert �� 119 Fischer, Rolf �� 83, 84, 85, 86 �� 87, 88, 138, 139 Fix-Masseau, Pierre �� 258 Flanet, Frédéric �� 506, 507, 508, 509, 510 Fowler, Ryan �� 264, 265, 266, 267 Frampton, Russell �� 511 Frank, Assaf �� 89, 90, 91, 92 Friedrich, Caspar David �� 586 Fries, Leonhard F�W� �� 259 G Gauthier, Alain �� 263 Gee, Tonee �� 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 Godles, Karo �� 193 Goossens, Ben �� 46 Gottschlag, Jurgen �� 415 Griggs, Jan �� 416, 417 Groenhart, Jan �� 194, 195, 512, 513 �� 514, 515, 516, 517 �� 518, 519, 520, 521 Grux, Jordane D� �� 346 Guionie, Jean �� 196 H Haenraets, Willem �� 197, 198, 418, 522 Hageman, Marilyn �� 474 Haggenmacher, Maritta �� 419 Haker, Matthias �� 27, 28, 29 �� 30, 31, 32, 33 Ham, Geo �� 259 Hanniet, Marc �� 554, 555, 556, 557, 558 Hayez, Francesco �� 587 Heffernan, Lucia �� 232, 233, 234 �� 235, 236, 237 Heighton, Brent �� 571 Henderson, Jan �� 164 Henziross, Eugen �� 260 Hillert, Peter �� 34, 35, 36, 37, 38 �� 39, 40, 41, 42, 43 Hitomi, Naoki �� 420 Hokusai, Katsushika �� 588 Hollingsworth, Karen �� 476, 477, 478 �� 479, 480, 481 Hope, Y� �� 238, 239 Hulsey �� 523 Huynh, Duy �� 240, 241, 242

649

647 I Ibe, Anke �� 347 Ingberg, Tommy �� 44, 45 J JADA �� 348 Jadis �� 349, 350, 351, 352 �� 353, 354, 355, 421 James, David �� 524 Jarque, Pedro �� 124, 125 Jecan, Gavriel �� 128 Jenney, Jessica �� 93 Jensen, Asia �� 422 Jochem �� 199 Johnson, Andrew �� 259 Jones, Jodi �� 356 K K, Ella �� 423 Kaiser, Betina �� 357, 358, 424 Kandinsky, Wassily �� 589, 590, 591 �� 592, 593, 594, 595 �� 596, 597, 598, 599 Kite, Barry �� 296, 297 Klee, Paul �� 600, 601 Klimt, Gustav �� 602, 603, 604 �� 605, 606, 607, 608 Koch, Walther �� 261 Kotyba, Marion �� 359 Kroner, Janelle �� 425 Krotowski, Stephan �� 256 Krøyer, Peder Severin �� 610 L Lambert, Tom �� 136, 137 Le Visage, J-M �� 47 LEMAHIEU, Lise �� 200, 201 Lenhart, Franz �� 257 Letestu, Yann �� 525, 526 Leys, Gemma �� 275, 276, 277, 426, 427 Lichtenwalter, Tom �� 94, 95, 96, 97, 98 Livemont, Privat �� 262 Llovet, Jorge �� 120, 121 Lots, Heidi �� 165, 166, 167, 168, 169 Luci �� 360 Luger, Gery �� 174, 572, 573 Lynch, Brent �� 202, 203, 204 M Macke, August �� 611, 612 Magis, Pascal �� 361, 362, 363 �� 364, 365, 366 Maïlo / M-L Vareilles �� 574 Malfondet, Cathy �� 206, 207 Manero, Annie �� 428, 429 Mannheims, Sabine �� 430 Manning, Ruane �� 575 Mansart, Véronique �� 431 Marc, Franz �� 613 Marchi �� 367, 368 Marks, Rita �� 208, 369, 432 Marso �� 209, 527 Marteau, Frédérique �� 559, 560 Marthe �� 433, 434, 435, 436 Maurier, Géraldine �� 438, 439, 482, 483 Mauviel, Laurence �� 528 MAXWELL �� 370 Mayer, Verena �� 440, 441 Mayes, Hilary �� 170, 171, 172 Meijering, Kitty �� 210, 211, 212 �� 213, 214, 215 Mertian de Muller, Emmanuelle �� 437, 529 Messas, Olivier �� 530, 531, 532 Messely, Johan �� 533, 534, 535, 536, 537 Messely, Paul �� 442, 443, 538 Metlicovitz, Leopoldo �� 262 Michelangelo �� 614 Mikaels, Natalie �� 99 Milillo, Marco �� 48, 49 Millet, Jean-François �� 615 Mira �� 140 Mollica, Patti �� 173 Monet, Claude �� 616, 617, 618 �� 619, 620, 621 Mucha, Alfons �� 622, 623 Mulas, Sandrine �� 50, 51 Mullan, Michael �� 175, 274 Murciano, Patrice �� 299, 300, 301 �� 302, 303, 304, 305 �� 306, 307, 308, 309 �� 310, 311, 312, 313 N NADAL �� 371 Nai, Danhui �� 372, 373, 444 Nan �� 539, 540 Naudin, Geneviève �� 243, 244, 245, 445 Novak, Shirley �� 446 Nowak, Monika �� 314, 315, 316, 317 O O’Galop �� 263 Ortega, Xavier �� 122, 123 Ott, Bernard �� 176, 177, 216 �� 217, 218, 219, 541 P Parise, Chantal �� 220, 221, 447, 542, 543 Parver, Marilyn �� 128 Perinciolo Duluc, Lyne �� 374 Pivier-Attolini, Régine �� 544, 545 Planker, Karin �� 375 Pontié, Stéphane �� 376 Publicover, Connie �� 52, 53 R Raffael �� 624, 625 Reader, Dawn �� 546, 547 Reinhold, Thomas F� �� 377 Renoir, Pierre-Auguste �� 626 REVILO �� 54, 55 Richter-Armgart, Rose �� 378, 379, 548 Risser, Sébastien �� 100, 101 Robinson, Carol �� 549 ROMO-Rolf Morschhäuser �� 448 Ronin �� 126, 127 Roseboom, Jettie �� 449 Royer, Simon �� 550 Runde-Witjes, Mechtild �� 380, 381, 382 �� 383, 384, 385, 386, 387 S Şahin, Hüseyin �� 60, 61, 62, 63, 64 Sanchez, André �� 246, 247, 248 �� 249, 250, 251

650

648 KÜNSTLER-IN D E X A R T IS T IN D E X L IS T E D ES A R T IS T ES Sanchez, Manuel �� 56, 57, 58, 59 Schäfer, Jenny �� 222, 388, 389 Schick, Mike �� 390 Schiele, Egon �� 627 Schmidt, Renate M� �� 141 Schmucker, Annette �� 450, 475 Schneider, Rosy �� 561 Schouten, Theo �� 392, 393 Sebille, Albert �� 261 Seidel, Leo �� 102, 103, 104, 105 Seidel, Lily Andrea �� 142, 143 Seifert, Brita �� 562, 563 Smith, Sandra �� 451 Spitzweg, Carl �� 628 Staehling, Angela �� 484 Steger, Uwe �� 65, 106, 107, 108, 109 �� 110, 111, 129, 130, 144, 145 Strand, Hans �� 112 Strohmenger, Gaelle �� 146, 147 Sullivan, Myles �� 205 T Terrible, Aurélien �� 113, 114, 115, 116 Thiry, Diana �� 576, 577 TRIKI, Bernadette �� 452, 453, 454 V Valentini, Alberto �� 551 van der Valk, Karin �� 486 van der Werf, Ron �� 394, 395, 396 van Ginkel, Marjolijn �� 223, 224, 225 Van Gogh, Vincent �� 629, 630 �� 631, 632, 633 van Leersum, El �� 252, 253 van Rijn, Rembrandt �� 634 Vassileva, Silvia �� 397 Verbeek & van den Broek �� 485 Vermeer van Delft, Jan �� 635 Verplanke, Jenny �� 398, 399 Vincent, René �� 256 Visser, Michiel �� 131 W Wall, Alfred �� 260 Westfield, Wim �� 117 Wonder, Alice �� 487 X Ximenes, Elio �� 261 Z Zacher-Finet, Isabelle �� 455, 456 �� 457, 458, 459, 460 �� 461, 462, 463, 464, 465

651

BITTE BEACHTEN PLEASE NOTE VEUILLEZ NOTER 651 Bitte beachten Sie: Please NOTE: Veuillez faire attention : Es gelten die Allgemeinen Geschäfts- bedingungen jeweils in der neuesten Fassung. Wir können keine Gewähr für Farbwiedergabe und Bildunterschriften übernehmen. Vorsichtshalber bitten wir unsere Kunden, Rahmungen erst nach Erhalt der Kunstdrucke durchzuführen, da wir Farb- und Formunterschiede seitens unserer Lieferanten nicht aus- schließen können. The terms and conditions are valid as on our homepage. We cannot safe- guard that the colours and image subtitles are printed correctly. We cannot guarantee that the sizes and colours illustrated in our catalogue are continuously maintained by our sup- pliers. Therefore, we recommend our customers to only commence framing reproductions after their receipt. Auch bei Kunst nach Maß gilt für uns der gleiche hohe Qualitätsanspruch wie bei unseren Kunstdrucken. Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass es zu Farb- abweichungen im Vergleich zu Offsetre- produktionen, Katalog- oder Internet- abbildungen kommen kann. Abhängig von Vergrößerungsmaßstab und Motiv können Qualitätsveränderungen auftre- ten. Dies ist kein Reklamationsgrund. Die Urheberrechte unserer Künstler sind durch Copyrightverträge und internatio- nales Recht weltweit geschützt. Jegliche Verwendung oder Weiterverarbeitung der Abbildungen aus unseren Katalogen, Prospekten, von Datenträgern sowie der Drucke, Postkarten, Internetseite und Designs selber, ist untersagt. ferner ist die Weiterverarbeitung unserer Kunst- druckerzeugnisse auf Leinwand, Holz oder anderer Trägermaterialien nur mit unserer vorherigen Zustimmung er- laubt. Raubkopien und Imitate/Plagiate werden strafrechtlich verfolgt. With Print on Demand we have the same high standards of quality as we do with our art prints. However it is always possible that there may be colour variations in comparison with the offset reproductions, catalogue or internet illustrations. Differences in quality may also occur, depending on the enlargement scale and the image. This does not give you grounds for rejecting a print. The copyright of our artists is protected worldwide by copyright contracts in accordance with international law. Any use or processing of depictions from our catalogues, newsletters, web pages, data carriers or directly from the prints, postcards or the designs them- selves is prohibited. The transfer of our print products onto canvas, wood or other bases without our written permission is strictly prohibited. All piracy, imitation or plagiarism will be prosecuted. Les conditions générales de la société sont seules en vigueur. De fait, les formats, les couleurs ou les sous-titres sont susceptibles de modifications qu’on ne peut garantir. C’est pourquoi, il est conseillé de commander les cadres après réception des images. Nous utilisons les mêmes exigences de qualité élevées pour l ’art sur mesure que pour nos reproductions d’art. Toutefois, des variations de couleurs par rapport aux reproductions offset et aux illustrations du catalogue ou de la boutique en ligne ne sont pas à exclure. Des variations de qualité sont possibles en fonction de l’agrandissement et du sujet. Elles ne pourront toutefois faire l’objet d’une réclamation. Les droits d’auteur de nos artistes sont protégés mondialement par des contrats de cessions de droits d’auteur reconnus par le droit inter- national. Il est strictement interdit d’utiliser ou de transformer, sans autorisation préalable, les images du catalogue, des prospectus, de site Internet, des affiches ainsi que de tous supports de données. Le transfert de nos impressions sur toile, bois ou tout autre support est formellement prohibé sans agrément de la société. Toutes utilisations illicites, copies où imitations feront l’objet de poursuites. Gültigkeit: Dieser Katalog ist gültig ab 2018. Validity: This catalogue is valid from 2018. Validité: Ce catalogue est valable à partir de 2018.

653

FAKTOREN Querformat Landscape format - horizontal FACTORS Paysage format - horizontal FACTEURS 120 × 60 100 × 50 70 × 35 Grössen-Beispiele | Examples | Exemples cm 100 × 20 150 × 30 200 × 40 250 × 50 0 5 , 0 F Faktor Factor Facteur F 0,200 80 × 20 100 × 25 120 × 30 200 × 50 F 0,250 60 × 20 90 × 30 120 × 40 180 × 60 F 0,333 75 × 26 120 × 41,6 150 × 52 200 × 69,5 F 0,346 95 × 33 118 × 41 144 × 50 190 × 66 F 0,347 100 × 40 125 × 50 150 × 60 200 × 80 F 0,400 70 × 35 100 × 50 120 × 60 160 × 80 F 0,500 100 × 60 125 × 75 150 × 90 200 × 120 F 0,600 90 × 60 120 × 80 150 × 100 180 × 120 F 0,667 70 × 49 100 × 70 140 × 98 170 × 119 F 0,700 70 × 50 112 × 80 140 × 100 168 × 120 F 0,714 40 × 30 80 × 60 120 × 90 160 × 120 F 0,750 71 × 56 90 × 71 140 × 110 180 × 142 F 0,786 30 × 24 50 × 40 100 × 80 125 × 100 F 0,800 60 × 50 90 × 75 120 × 100 144 × 120 F 0,833 Quadrat Square Carré 70 × 70 50 × 50 30 × 30 80 × 80 90 × 90 100 × 100 120 × 120 F 1,000